マレットの英語

打撃強度検出部は、各マレットがパックを打撃した音響の音圧レベルから、打撃強度を算出する。例文帳に追加

The hitting strength detection part calculates hitting strength from the sound pressure level of the sound generated when the respective mallets hit a pack. - 特許庁

該音発生手段は、得点した側のプレーヤが入力ゾーンＢ１，Ｂ２，Ｂ５；Ｂ３，Ｂ４，Ｂ６で移動させるマレット４の位置を検出する位置検出手段Ｐ１，Ｐ２，Ｐ５；Ｐ３，Ｐ４，Ｐ６から信号により、マレットの位置に応じて多様な効果音を発生する。例文帳に追加

The sound emitting means emits various sound effects according to the positions of the mallets based on signals from the position detecting means P1, P2, P5; P3, P4 and P6 which detect the positions of the mallets 4 moved by the players in the scoring side in the input zones B1, B2, B5; B3, B4 and B6. - 特許庁

玉は生きたアナグマで、マレットは生きたフラミンゴ、そして兵隊さんたちがからだをおって四つんばいになって、ゲートをつくっているのです。例文帳に追加

the balls were live hedgehogs, the mallets live flamingoes, and the soldiers had to double themselves up and to stand on their hands and feet, to make the arches.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

低音域においてもマレットによる打鍵に対する耐久性が高く、かつ、優れた音質が得られ、意匠性に優れた音板を提供する。例文帳に追加

To provide a sound bar which is highly durable to key with a mallet even in a bass range, makes it possible to obtain excellent sound quality and is excellent in design characteristics. - 特許庁

現在でもこの語は宗教学で触れる際など抜きにしては考えられない語であるが、一方タイラーのアニミズム観に対してはマレット（RobertRanulphMarett）が「未開」民族の間では人格性を欠いた力あるいは生命のような観念もあるとした。例文帳に追加

Even in the present day, it is inevitable to use the term when discussing the philosophy of religion, and, contrary to Tylor's view of the animism, Robert Ranulph MARETT advocated that there is a notion of a power or a life without a personality among 'barbarian' tribes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガラス製打楽器１０は、フレーム１１上部の枠状基台１２の長手方向側板上部に設けられる載置部１３に、複数本のそれぞれが互いの隣接間に隙間を設けて横列配列させてブリッジ状に載置され、マレットの打撃で発音させるガラス円柱体１４を有する。例文帳に追加

The glass percussion instrument 10 has, on a loading part 13 provided at an upper part of a side plate in the longitudinal direction of a frame-like base 12 at an upper part of a frame 11, glass cylinders 14 each of which is loaded by being horizontally arranged like a bridge by providing gaps between mutual contiguity and utters sound by hit of a mallet. - 特許庁