馬吊の英語

娘の父親は怒り、馬を殺して木に吊り下げた。例文帳に追加

In anger, the father of the girl killed and hung the horse on a tree.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鐙という,人が足をかける馬具を,鞍という,人が腰をかける馬具に,吊るす革紐例文帳に追加

a leather strap holding a stirrup to a saddle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「頬髯をああカットして、ポケットから『ピンカン』（競馬新聞、らしい）を覗かせている男に会ったときはね、いつだって賭けで吊れるものだよ」例文帳に追加

"When you see a man with whiskers of that cut and the 'Pink 'un'protruding out of his pocket, you can always draw him by a bet,"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

他の観音が女性的で穏やかな表情で表わされるのに対し、馬頭観音のみは目尻を吊り上げ、怒髪天を衝き、牙を剥き出した忿怒（ふんぬ）相である。例文帳に追加

While other Kannons are represented with a feminine and serene expression, only Bato Kannon has a fierce expression with fury in its eyes, boiling with rage, and showing fangs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クレーン仕様のときには油圧ポンプの吐出流量および投入馬力を、作業アームの吊り荷重が重くなるほど小さくなるように制御する、制御装置を備える。例文帳に追加

This shovel crane is equipped with a control unit which performs control so that the discharge flow rate and input horsepower of a hydraulic pump in the case of the crane specifications can be decreased as the hanging load of a working arm becomes heavy. - 特許庁

朝になるとペンテシレイアは眠りから飛び起きると、すばらしい武具を着け、手に槍を持ち、脇に剣を付け、背中に弓と矢筒をさげ、脇を覆う大盾を首から吊し、馬に乗ると、早足で平原へと向かった。例文帳に追加

In the morning Penthesilea sprang up from sleep and put on her glorious armour, with spear in hand, and sword at side, and bow and quiver hung behind her back, and her great shield covering her side from neck to stirrup, and mounted her horse, and galloped to the plain.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

横定規アングル１の長手方向一端側にクレーンワイヤーのフックを係止連結して吊り上げた後、その下に所定高さの突張（馬）１０を介在せしめ、然る後、同クレーンワイヤーで一定量の下鉄筋Ｔ_1 ，Ｔ_1 …の両端側を均等に吊り下ろして横定規アングル１，１間に転がすだけで、下鉄筋Ｔ_1 ，Ｔ_1 が、上流側から下流側に転がる過程で、順次、落とし溝１ａ，１ａ…内に収まり、一定間隔に配筋できる。例文帳に追加

Horizontal ruler angles 1 are inclined by grade adjusting means 3a, 3b to roll lower reinforcing bars T1, and the lower reinforcing bars T1 on the horizontal ruler angles 1 are dropped into drop grooves 1a in sequence and arranged at fixed intervals while being rolled from the upstream side to the downstream side. - 特許庁