リスト内包表記の英語

5.1.4 リストの内包表記例文帳に追加

5.1.4 List Comprehensions発音を聞く  - Python

新たなリストの内容は、式のリストを与えるか、リストの内包表記(list comprehension) で指定します。例文帳に追加

Its contents are specified by providing either a list of expressions or a list comprehension. - Python

リストの内包表記を与える場合、内包表記はまず単一の式、続いて少なくとも一つの for 節、続いてゼロ個以上の for 節か、if 節になります。例文帳に追加

When a list comprehension is supplied, it consists of a single expression followed by at least one for clause and zero or more for or if clauses. - Python

Python 2.3 では、リスト内包が "for" の中で使う制御変数を内包表記を書いたスコープに「漏らして」しまう仕様になっていました。例文帳に追加

In Python 2.3, a list comprehension "leaks" the control variables of each"for" it contains into the containing scope. - Python