未分画ヘパリンの酸化方法及びヘパリン及びヘパリン製品中のグリコセリンの有無の検出例文帳に追加

PROCESS FOR OXIDIZING UNFRACTIONATED HEPARIN AND DETERMINING PRESENCE OR ABSENCE OF GLYCOSERINE IN HEPARIN AND HEPARIN PRODUCTS - 特許庁

石炭焚ボイラ内配管のクリンカ分布画像化装置例文帳に追加

CLINKER DISTRIBUTION IMAGING APPARATUS FOR PIPING IN COAL BURNING BOILER - 特許庁

写真処理機用のプリント済印画紙仕分け装置例文帳に追加

PRINTED PHOTOGRAPHIC PAPER SORTING DEVICE FOR PHOTOGRAPH PROCESSING MACHINE - 特許庁

画像処理装置におけるプリントの仕分け装置例文帳に追加

PRINT SORTER IN IMAGE PROCESSING DEVICE - 特許庁

高画質で分割プリントを行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform divided printing with high picture quality. - 特許庁

細分割曲面描画用レンダリング装置例文帳に追加

RENDERING DEVICE FOR SUBDIVISION SURFACE DRAWING - 特許庁

画像分割プリント装置および方法並びにプログラム例文帳に追加

IMAGE DIVISION PRINTING DEVICE AND METHOD AND PROGRAM - 特許庁

ヘパリン高親和性ペプチド結合担体およびヘパリン抗血栓活性画分の分離精製方法例文帳に追加

CARRIER BONDED WITH PEPTIDE HAVING HIGH AFFINITY TO HEPARIN, AND METHOD FOR SEPARATING AND REFINING ANTITHROMBOTIC ACTIVE FRACTION IN HEPARIN - 特許庁

大豆蛋白質の、7Sグロブリンを含む可溶性画分と11Sグロブリンを含む不溶性画分の分離において、沈澱の分離沈降速度を向上させる。例文帳に追加

To improve the rate of separation and sedimentation of precipitation in fractionation of a soluble fraction comprising 7S globulin and an insoluble fraction comprising 11S globulin of soybean protein. - 特許庁

ガスベアリングを備えたリソグラフィ装置において、ガスベアリングは、第１ベアリング表面を画定する第１ベアリング部分と、第２ベアリング表面を画定する第２ベアリング部分とを有する。例文帳に追加

In a lithographic apparatus provided with a gas bearing, the gas bearing has a first bearing part defining a first bearing surface and a second bearing part defining a second bearing surface. - 特許庁

撮影したガソリンスタンドの画像を画像処理し、ガソリン価格の表示部分からガソリン価格を認識する。例文帳に追加

The photographed image of the gas station is subjected to image processing, and a gasoline price is recognized from the display part of the gasoline price. - 特許庁

ディーゼル排ガス中の粒子画分と除粒子画分の同時サンプリング方法例文帳に追加

SIMULTANEOUS SAMPLING METHOD FOR PARTICLE FRACTION AND NON-PARTICLE FRACTION IN DIESEL EXHAUST GAS - 特許庁

画像分類装置、画像分類プログラム、プリンタ、撮像装置及び携帯電話機例文帳に追加

IMAGE CLASSIFICATION DEVICE, IMAGE CLASSIFICATION PROGRAM, PRINTER, IMAGING APPARATUS AND CELLULAR PHONE - 特許庁

モデリング時の距離成分を用いてレンダリング陰影処理を行う画像処理装置とその方法例文帳に追加

IMAGE PROCESSOR FOR CONDUCTING RENDERING SHADING PROCESSING BY USING DISTANCE COMPONENT IN MODELING AND ITS METHOD - 特許庁

方法は、先ず画像をブロックに分割することによって、画像中の画素をフィルタリングする。例文帳に追加

A method includes filtering pixels in an image, by first partitioning the image into blocks. - 特許庁

第１プリントヘッドは、１パスで、シリーズのプリンテイング媒体の第１シート上に第１画像のモノクロの相互侵入型でプリントされた部分画像の少なくとも１セットの第１部分画像をプリントする。例文帳に追加

The first print head prints at least one set of first partial images of partial images of a first image that are printed by monochromatic mutually-interstitial dies on a first sheet of the series of printing mediums in one pass. - 特許庁

カラープリントの場合は、白黒プリントの画像形成速度とカラープリントの画像形成速度との差分を算出し、差分を基にシフトレジスタ１４５への画素片挿入量を決定しプリントを行う。例文帳に追加

In the case of a color print, the difference between the image forming speeds of the monochrome print and the color print is computed, and the amount of pixel strip interposition to the shift resister 145 is decided from the difference, and then the printing is performed. - 特許庁

クラスタリング部２４は、抽出された複数の部分画像を、該部分画像の特徴量に基づいてクラスタリングする。例文帳に追加

A clustering unit 24 clusters the plurality of extracted partial images based on the feature amount of the partial images. - 特許庁

リンク画像撮影手段１２０は撮像時にある被写体画像（親画像）とその被写体の部分を被写体とした画像（子画像）画像同士をリンクして撮影し、リンク情報と共にメモリーカード５１に記録する。例文帳に追加

A link image photographing means 120 photographs an object so that an object image (master image) and image (slave image) resulting from an object that is part of the object of the master image are to be linked in the case of photographing and the images are stored in a memory card 51 with link information. - 特許庁

その結果、超音波画像を構成する複数の区画の画像形成処理（レンダリング処理）が複数のレンダリングプロセッサに分散される。例文帳に追加

As a result, the image forming processes (the rendering processes) for the plurality of sections constituting the ultrasonic image are distributed among the plurality of rendering processors. - 特許庁

モデリングパレットのデータ区画で、「区分 (Partition)」アイコン を選択します。例文帳に追加

From the Data section of the Modeling Palette, select the Partition icon .発音を聞く  - NetBeans

プリントジョブ分散処理システム、画像処理装置、およびコンピュータ装置例文帳に追加

PRINT JOB DISTRIBUTION PROCESS SYSTEM, IMAGE PROCESSOR, AND COMPUTER DEVICE - 特許庁

簡単な構成で約半分の画面サイズのプリントを得ることができる。例文帳に追加

To make obtainable a print whose image plane size is about half with a simple constitution. - 特許庁

プリンティングシステム、分散画像形成方法、プログラム、及び記憶媒体例文帳に追加

PRINTING SYSTEM, METHOD OF FORMING DISTRIBUTED IMAGE, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

機能性食品の製造のためのホスファチジルセリン富化乳画分例文帳に追加

PHOSPHATIDYLSERINE ENRICHED MILK FRACTION FOR FORMULATION OF FUNCTIONAL FOOD - 特許庁

１つの画像を複数の部分画像に分割する画像処理装置ＩＰと、前記複数の部分画像の夫々についてプリント処理するプリント装置ＥＰとが備えられた写真プリントシステムにおいて、前記画像処理装置ＩＰは、前記１つの画像上の指定領域に属するか否かによって前記部分画像のプリントのプリントサイズを変化させるように構成されている。例文帳に追加

In this photo print system comprising an image processor IP for dividing one image into a plurality of partial images and a printer EP for printing each of the plurality of partial images, the image processor IP is constituted such that the print size of the print of the partial image is changed depending on whether or not it belongs to a specified area on one image. - 特許庁

プリント仕上げ業者は、画像データに基づき指定されたプリントサイズで枚数分のプリントを行う。例文帳に追加

The print-finishing dealer performs the designated number of prints of the designated print size on the basis of image data. - 特許庁

プリント仕上げ業者は、画像データに基づき指定されたプリントサイズで枚数分のプリントを行う。例文帳に追加

The print finishing agent performs printing for the designated number in the designated print size based on the image data. - 特許庁

仕上がりプリントの縁の部分にめくれや現像ムラの無い高品質のプリントを得ることのできる画像プリント処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image print processing method for obtaining a high-quality print, without curling on the edges of a finished print or uneveness development. - 特許庁

同一注文内の画像のプリントが終了すると、続いて注文情報プリント５５がプリントされ、１まとまりにして仕分けられる。例文帳に追加

Upon ending print of an image in the same order, order information prints 55 are printed out and sorted as one unit. - 特許庁

サンプリング領域３１を、液晶パネルの画素に対向する画素相当領域３２に区分する。例文帳に追加

The sampling areas 31 are classified into pixel corresponding areas 32 faced to pixels of a liquid crystal panel. - 特許庁

次に、各エッジブロック内の各画素を、画素の分散に依存するフィルタによりフィルタリングする。例文帳に追加

Then, each pixel in each edge block is filtered with a filter that is dependant on the variance of the pixel. - 特許庁

ベクトル化データと差分画像を合成することで、プリントアウト用のビットマップ画像を構成する。例文帳に追加

The vectorized data and the differential image are composed to constitute a bit map image for print-out. - 特許庁

画像データの分割処理は画像印刷システムのプリンタドライバユニットを用いて実行される。例文帳に追加

The division processing of the image data is executed by using a printer driver unit of an image printing system. - 特許庁

そして、画像変化量と前記画像部分検索履歴を用いてサンプリング間隔を変更する。例文帳に追加

A sampling interval is changed by using the image variations and the image part search history. - 特許庁

サンプリングされる画像は、複数の部分に分割されるため、本発明は、サンプリング後の画像処理のための高容量のバッファ又はサンプリングされた画像を保存するための高容量のメモリを必要としない。例文帳に追加

Since an image to be sampled is divided into a plurality of portions, the present invention does not require buffers with high capacity for image processing after sampling, or memories with high capacity for storing sampled images. - 特許庁

サンプルホールド回路１５ａは、出力部１１ｄの出力をサンプリングし、Ｇ成分を示す１画素分の画像信号及びＲ成分＋Ｇ成分（Ｂ成分＋Ｇ成分）の２画素分の画像信号をそれぞれ独立して取り出す。例文帳に追加

A sample-and-hold circuit 15a samples the output of the output section 11d to obtain an image signal for one pixel showing G-component and an image signal for two pixels of R-component + G-component (B-component + G-component), respectively and independently. - 特許庁

画像記録媒体に記録された複数の画像を一括して印刷出力する際に、ユーザにより指定されたプリントすべき画像、プリントサイズ及びプリント枚数の情報を取得し（Ｓ２０）、指定されたプリントすべき画像群をプリントサイズ毎に分類して並べ替える（Ｓ１８）。例文帳に追加

When a plurality of images recorded on an image recording medium are printed out collectively, information of the print size and the number of print sheets designated by a user is acquired (S20), and a group of designated images to be printed are sorted by print size and rearranged (S18). - 特許庁

更に、サンプリングされる画像を複数の部分に分割することにより、画像処理中、サンプリングされた画像を分割する必要がなく、これも又、画像処理の時間を著しく短縮させ、その性能と効率を向上させる。例文帳に追加

In addition, by dividing the image to be sampled into a plurality of portions, it is not necessary to divide the sampled image during image processing, which also significantly reduces the time for image processing and improves the performance and efficiency thereof. - 特許庁

サンプリング点可変駆動部22は、固体撮像素子21から空間的に異なるサンプリング点の部分画面単位で画像信号を読出す。例文帳に追加

A sampling point variable driving part 22 reads an image signal in a partial image unit of a spatially different sampling point from a solid-state image pickup element 21. - 特許庁

サンプルホールド回路１５ａは、画像信号Ｙ0(t)を分周サンプリングクロックφｓ’に応答してサンプリングし、画像信号Ｙ1(t)を取り出す。例文帳に追加

A sample-hold circuit 15a samples the image signal Y_0(t) in response to a sampling clock ϕs' and extracts an image signal Y_1(t). - 特許庁

プリンタ装置の表示画面に表示されたレイアウト枠の個数分、撮像装置からプリンタ装置への画像転送を行う。例文帳に追加

The image transfer from the imaging device to the printer device is repeated by the number of layout frames displayed in the display screen of the printer device. - 特許庁

一画像列分のプリントが終了した後は、記録ヘッド４８はそのまま、次の画像列をプリントする位置で待機する。例文帳に追加

After the print by one image column is finished, the recording head 48 is in standby at a position at which a succeeding image column is printed as it is. - 特許庁

十分な階調の画像を印画することができるインクジェットプリンタ装置及びインクジェットプリンタの階調制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet printer which can print an image with a sufficient gradation, and a gradation control method of the inkjet printer. - 特許庁