ローカル番組の英語

一方、ローカル局システム１において、ローカル番組制作部１４を用いてローカルな映像音声番組が製作され、ユーザ配信部１３からユーザ端末４にマルチキャストの形態でストリーミング配信される。例文帳に追加

On the other hand, the user produces a local video/audio program by using a local program production section 14 in the local station system 1 and uses the user distribution section 13 to distribute the streaming of the program to the user terminal 4 in a multicast form. - 特許庁

そのローカル素材を番組素材保持部１０６に登録することにより、受信した番組素材と同様にローカル素材を番組中で扱うことができるようにする。例文帳に追加

A program source storage section 116 registers the local source, so as to allow the local source to be processed in a program similarly to the case for the received program source. - 特許庁

ローカル局のテレビ番組を衛星中継して各地のCATV会社に送る方式例文帳に追加

a method of transmitting television programs of a local station to {CATV companies} all over the world by satellite relay発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ローカル双方向テレビ番組ガイド１０は，双方向テレビ番組ガイド機器１７上にインプリメントされる。例文帳に追加

A local bidirectional television program guide 10 is implemented on bidirectional television program guide equipment 17. - 特許庁

購入された番組は、センタシステム３の番組配信部３３によって、衛星通信によるマルチキャストの形態で、映像音声番組を購入した各ローカル局システム１の番組受信部１２に配信される。例文帳に追加

A program distribution section 33 of the center system 3 distributes the purchased program to a video reception section 12 of each local station system 1 purchasing the video/audio program in a multicast form by satellite communication. - 特許庁

キー局からローカル局に配信された複数の番組宣伝素材からローカル局がオンエアする番組宣伝素材を、オンエア時に自動的に送出できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology capable of automatically transmitting a program advertisement resource at on-air by a local station from a plurality of program advertisement resources distributed from a key station to the local station. - 特許庁

視聴者数計算装置は、ローカル視聴者数データに従って、第１の指定期間内の番組表の中の少なくとも１つの指定番組に対するローカル視聴者数を計算するために使用される。例文帳に追加

The number-of-viewers calculator is used to calculate the number of local viewers for at least one designated program in the program guides within the first designated period. - 特許庁

ディジタル放送番組受信端末装置１０１において、外部装置１０２から得られる情報から、視聴者固有の番組素材すなわちローカル素材をローカル素材生成部１１２にて生成する。例文帳に追加

A local source generating section 112 generates a program source specific to a viewer, that is, a local source from information obtained from an external device 102 in the digital broadcast program reception terminal. - 特許庁