一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。の英語

At the end of a working day everybody is in a hurry to get home.

At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.

It is difficult to finish the work in a day.

You may leave immediately you finish your work.

You may leave immediately after you finish your work.

I will return home right away after work ends.

to leave after completing a day's work

I will have finished the work by noon.

I am coming as soon as I finish my task―get through with my task.

I will go to hang out when work finishes.

I think it would be difficult to finish this much work in one day.

It will take you a whole day to get there.

I shall have finished my work by tomorrow.

Have your work done by noon.

My job went well and is finished in the afternoon.

I will start working at the end of the long holiday.

We went all out to finish the work before dark.

The work must be finished before noon.

The work has to be finished before noon.

I do my best at work until my day off.

We have been working continuously to complete it.

Let's finish today's work.

Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.

Say I am coming as soon as I get through with my task.

You may leave when you've finished the work.

I must have my work finished by tomorrow.

Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.

Finishing this job by Tuesday will be easy.

It'll be easy to finish this job by Tuesday.

Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.