複合型雨水一時貯留槽例文帳に追加

COMPOSITE TEMPORARY RAIN WATER STORAGE TANK - 特許庁

そして、貯留手段１１は、はんだ材料Ｓを一時的に貯留する。例文帳に追加

The storage means 11 stores the solder material S temporarily. - 特許庁

一時貯留型ワーク搬送システム例文帳に追加

TEMPORARY STORAGE TYPE WORKPIECE CONVEYANCE SYSTEM - 特許庁

線状体の一時貯留方法および装置例文帳に追加

TEMPORARY STORING METHOD AND DEVICE FOR LINEAR BODY - 特許庁

中間ホッパ２１は、トナーを一時的に貯留して、貯留したトナーを現像部２２に供給する。例文帳に追加

The intermediate hopper 21 temporarily stores the toner and supplies the stored toner to the developing section 22. - 特許庁

ここで、非会員用ＩＣカード３１は、カード貯留部２０４に一時的に貯留される。例文帳に追加

Here, the nonmember IC cards 31 are temporarily stored in the card storage portion 204. - 特許庁

貯留槽内への土砂の流入を防ぐことができる雨水一時貯留槽を提供する。例文帳に追加

To provide a temporary rainwater storage tank preventing sediment from flowing into itself. - 特許庁

非会員用ＩＣカード３１は、カード貯留部２０４に一時的に貯留される。例文帳に追加

The non-membership IC card 31 is temporarily retained in the card retaining part 204. - 特許庁

貯留手段１２は、供給手段１１から供給されたはんだ材料Ｓを一時的に貯留する。例文帳に追加

The storing means 12 temporarily stores the soldering material S supplied from the supplying means 11. - 特許庁

浴槽から排出された浴槽排水を貯留タンクにて一時的に貯留してから再利用する構成において、貯留タンクを好適に設置する。例文帳に追加

To optimally install a storage tank in a constitution for reusing bathtub drainage water discharged from a bathtub after temporarily storing it in the storage tank. - 特許庁

また、このトナー受入部９にイエローのトナーのトナー一時貯留部が形成され、他のトナーの一時貯留部も同様に形成されている。例文帳に追加

Then, a toner temporary storage part for yellow toner is formed in the toner receiving part 9, and other toner temporary storage part is similarly formed. - 特許庁

投入手段１１に投入された硬貨を判別手段１５により判別後、真の硬貨のみを投入硬貨搬送手段１４で一時貯留手段２０に一時貯留させ、該一時貯留手段２０に一時貯留させた硬貨を収納硬貨搬送手段２１で収納手段２３に収納させる。例文帳に追加

In this coin processor, a discrimination means 15 discriminates the validity of coins charged into a charging means 11, a charged coin carrying means 14 temporarily stores only true coins in a temporary storage means 20 and then a stored coin carrying means 21 stores the temporarily stored coins in a storage means 23. - 特許庁

有機系廃棄物の処理システムおよび有機系廃棄物の一時貯留装置例文帳に追加

TREATING SYSTEM FOR ORGANIC WASTE AND TEMPORARY RESERVOIR FOR ORGANIC WASTE - 特許庁

硬貨一時貯留機構およびそれを備えた硬貨処理装置例文帳に追加

COIN TEMPORARY STORAGE MECHANISM AND COIN PROCESSOR EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

本発明の微量送液装置は、過酸化水素水を貯留する貯留タンク１０と、貯留タンク１０から送られた過酸化水素水を一時的に貯留するサブタンク２０とを備える。例文帳に追加

A device for feeding a minimum amount of liquid is comprised of a storing tank 10 for storing liquid hydrogen peroxide; and a sub-tank 20 for temporarily storing liquid hydrogen peroxide. - 特許庁

排液貯留槽２０は、各フットバス１０から排出される排液を一時的に貯留するためのものであり、その内部には排液貯留槽２０内に貯留された排液の液位を測定するための液位センサ２１が配設されている。例文帳に追加

The waste water tank 20 is to temporarily retain waste water discharged from each foot bath 10 and is equipped with a level sensor 21 inside to measure the level of waste water stored in the waste water tank. - 特許庁

上水汚泥Ｓ_1は第１貯留槽１０に貯留された後ポンプＰによって、熱交換器２０を通って第２貯留槽３０に一時貯留される。例文帳に追加

The service water sludge S1 is stored in a first storage tank 10, sent to a second storage tank 30 by a pump P through a heat exchanger 20 and stored in the tank 30 temporarily. - 特許庁

集水した多量の雨水を地下で一時的に貯留しその後徐々に浸透する貯留浸透槽に関し、貯留水の速やかな浸透が可能で、新規の設備投資を抑え、施工が容易な貯留浸透槽を構築する。例文帳に追加

To provide a storage infiltration tank for storing a large amount of temporarily collected rainwater underground, and in which the rainwater is slowly infiltrated into the ground gradually, which facilitates prompt infiltration of stored water, reduces additional amount of investment for new plant and equipment, and can be easily constructed. - 特許庁

また、トナー受入部９はクランプ状の一対の一時貯留部形成部材２５,２６を有しており、これらの一時貯留部形成部材２５,２６はその中にイエローのトナーのトナー一時貯留部を形成している。例文帳に追加

Then, the toner receiving part 9 is provided with a pair of clamp type temporary storage part forming members 25 and 26, and a toner temporary storage part for yellow toner is formed in the members 25 and 26. - 特許庁

また、トナー受入部９はクランプ状接続部材からなる一対の一時貯留部形成部材２５,２６を有しており、これらの一時貯留部形成部材２５,２６はその中にイエローのトナーのトナー一時貯留部を形成している。例文帳に追加

Then, the toner receiving part 9 is provided with a pair of temporary storage part forming members 25 and 26 consisting of a clamp type connection member, and a toner temporary storage part for yellow toner is formed in the members 25 and 26. - 特許庁

一時貯留機構４１〜４５には、一時貯留した錠剤を一時貯留室４６から出して落下排出させる排出口として選択可能な正規用排出口４４に加え除外用排出口４７も設けられている。例文帳に追加

The mechanisms 41-45 are provided with a dispense opening 47 for excluded tablets in addition to a dispense opening 44 for regular tablets which are selectable as a dispense opening for the temporarily retained tablets taken out, dropped, and dispensed from the chambers 46. - 特許庁

タンクから溢れ出た液体を一時的に貯留する一時貯留室の容積の制限を受けずに大量の液体を収容することができ、または一時貯留室の容積を小さくすることができる液体供給具とする。例文帳に追加

To provide a liquid feeder, which can house a large amount of liquid without being subjected to the restriction of the volume of a temporary reserving chamber, which temporarily reserves liquid overflowed from a tank or by which the volume of the temporary reserving chamber can be made smaller than ever. - 特許庁

仕掛品などのワークを一時貯留する貯留スペースとして搬送ラインの上方域を活用できるとともに、仕掛品などのワークの一時貯留状況を正確に把握して高い生産稼働率を達成できる一時貯留型ワーク搬送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a temporary storage type workpiece conveyance system capable of utilizing an upper area of a conveyance line as a storage space for temporarily storing workpieces such as blanks and capable of exactly grasping a temporary storage condition of the workpieces such as the blanks and attaining a high production operation rate. - 特許庁

複数の水廻り器具と、排水を一時貯留する貯留部と、前記水廻り器具と貯留部を接続して排水を貯留部に導く導入管と、前記貯留部から所定の落差を以って排出部に接続されるサイフォン排水管と、を備えてなることを特徴とする排水システム。例文帳に追加

This drain system is characterized by having the plurality of water section apparatuses, a storage part for temporarily storing the waste water, an introducing pipe for connecting the water section apparatuses to the storage part and introducing the water water to the storage part, and a siphon drain pipe connected to a drain part with a predetermined head from the storage part. - 特許庁

脱気装置によって溶存気体が脱気されたインクをインク貯留部に一時貯留し、インク貯留部とノズルとの水頭差を利用してノズル内のインクに負圧を作用させる場合において、インク貯留部内に貯留されたインク中への気体の再溶解を防止する。例文帳に追加

To prevent gas from being dissolved again into ink stored in an ink storing section when ink subjedted to degasification through a degasifier is stored temporarily in the ink storing section and a negative pressure is applied to the ink in a nozzle utilizing the difference of head between the ink storing section and the nozzle. - 特許庁

また、貯留部２は、溶融金属９０を一時的に貯留する貯留部容器２１と、この貯留部容器２１の下面に接続された貯留部筒状部材２２と、を有しており、さらに、この貯留部筒状部材２２の外側を覆うように、貯留部筒状部材２２から離間して設けられた保護管２３を有している。例文帳に追加

The storing unit 2 includes: a storing container 21 in which the molten metal 90 is temporarily stored; a storing cylindrical member 22 connected to an undersurface of the storing container 21; and a protection tube 23 arranged away from the storing cylindrical member 22 so as to cover the outside of the storing cylindrical member 22. - 特許庁

中間ホッパ３は、トナーが現像剤収容容器７から補給され、トナーを一時的に貯留し、貯留するトナーを現像部２に供給する。例文帳に追加

An intermediate hopper 3 is replenished with the toner from the developer storage container 7, temporarily reservoirs the toner and supplies the reservoired toner to the developing part 2. - 特許庁

補充流路60に補充容器50からの処理液を一時的に貯留可能な気密な貯留容器40が備えられている。例文帳に追加

An airtight stock container 40 capable of temporarily storing a processing solution supplied from a replenishing container 50 is arranged on a replenishing passage 60. - 特許庁

中間ホッパ３３は、現像剤収容容器３４からの補給されるトナーを、一時的に貯留して、貯留したトナーを現像部３２に供給する。例文帳に追加

The intermediate hopper 33 temporarily stores the toner replenished from the developer housing container 34 and supplies the stored toner to the developing section 32. - 特許庁

バーナ２２燃焼時に副熱交換器１９で発生したドレンを、ドレン貯留器１０１に一時的に貯留する。例文帳に追加

The drain generated at a sub-heat exchanger 19 at the time of combusting a burner 22 is temporarily stored in a drain reservoir 101. - 特許庁

本発明の廃プラスチック処理装置１は、熱分解装置１２から排出される残渣を一時的に貯留する残渣貯留ホッパー３０を備える。例文帳に追加

This apparatus 1 for treating waste plastics is equipped with a residue temporary storage hopper 30 for temporarily storing a residue discharged from a pyrolyzing apparatus 12. - 特許庁

建物外壁における外装材８と断熱材５との間に、水を一時的に貯留できる水貯留槽１０を配置する。例文帳に追加

A water reservoir 10 capable of temporarily reserving water is arranged between an exterior finishing material 8 and a heat insulating material 5 of an exterior wall of the building. - 特許庁

貯留浸透槽の一時貯留量を損なうことなく浮力の影響を減少させる手段を提供するものである。例文帳に追加

To provide a means for reducing the influence of buoyancy without losing the temporary storage of a storage and infiltration tank. - 特許庁

一時貯留升７ａは、下面に複数の孔が設けられて、貯留した雨水１０を一定の速度で直接基礎６に漏水する。例文帳に追加

The temporary storage box 7a has a plurality of holes in the lower surface, and the rain water 10 stored in the box is leaked to the direct foundation 6 at a constant velocity. - 特許庁

駆動力配分装置１は、リヤデフケース２内に封入された潤滑油を一時的に貯留する貯留部３０を備えている。例文帳に追加

The driving force distributing device 1 includes a storage part 30 which temporarily stores the lubricating oil filled into a rear differential gear case 2. - 特許庁

他方、硬貨が予め貯留されている貯留手段２５から出金硬貨搬送手段２６で出金硬貨を搬送させ、一時貯留手段２０に一時貯留させて、放出硬貨搬送手段２２を介して出金手段１２により出金させる。例文帳に追加

On the other hand, a paying coin carrying means carries out coins from a storage means 25 previously storing coins and temporarily stores the carried coins in the means 20 and a paying-out means 12 pays out the coins through a discharging coin carrying means 22. - 特許庁

気泡除去装置１Ｂは、血液中の気泡を一時的に貯留する気泡貯留室と、気泡貯留室内の血液の液面レベル検出する検出手段とを備えている。例文帳に追加

The air bubble elimination device 1B comprises the air bubble accumulation chamber to temporarily accumulate air bubbles in the blood and a detection means to detect the blood surface level in the air bubble accumulation chamber. - 特許庁

雨水等を一時貯留する貯留部２内に縦横かつ上下に連設して、貯留空間２６を形成する充填部材２７…を有する雨水流出抑制施設２０である。例文帳に追加

The rainwater outflow suppressing facility 20 has filling members 27, 27, etc. which are serially arranged in a reservoir section 2 for temporarily storing rainwater etc. therein, in the vertical and horizontal directions, to form the reservoir spaces 26. - 特許庁

硬貨一時貯留機構を小型化し、硬貨貯留部に貯留した硬貨を振り分ける動作時間を短縮するとともにその動作不良の発生を低減させる。例文帳に追加

To provide a downsized device for temporarily storing coins, which thereby shortens an operation time for distributing coins stored in a coin storing part, and reduces the occurrences of defective operations of the device. - 特許庁

球払出装置を機構セット盤から取外した際に、球貯留排出経路部に一時的に貯留されている貯留球が球送出口から通出しないように規制する。例文帳に追加

To regulate stored balls, which are temporarily stored in a ball storage and discharge route part, not to pass out of a ball feeding port when a ball dispenser is detached from a mechanism set panel. - 特許庁

アルコール検知装置１０１の吸気孔１２に吹き込まれた呼気（アルコールを含む気体）を、呼気貯留部材６に設けられた第１及び第２の貯留室２２，２３に一時的に貯留する。例文帳に追加

Breath (gas containing alcohol) that is blown into an intake hole 12 of an alcohol detection device 101 is temporarily retained in a first and a second retaining chambers 22, 23 provided in a breath retaining member 6. - 特許庁

雨水等を一時貯留する貯留部２内に縦横かつ上下に連設して、貯留空間２６を形成する充填部材２７…を有する雨水流出抑制施設２０である。例文帳に追加

The facilities 20 for suppressing the outflow of the rainwater have a filling member 27 which are longitudinally, laterally and vertically provided in a continuous manner in a storage section 2 for temporarily storing rainwater etc., so as to form a storage space 26. - 特許庁

特別可動役物５００の内部領域５１０には、遊技球を一時的に貯留する貯留部５３０と、貯留部に貯留された遊技球を放出する球流路５２５と、球流路５２５によって放出された遊技球を受け入れるとともに回転自在の回転体５２０とを備える。例文帳に追加

The internal area 510 of the special movable accessory 500 includes a storing part 530 temporarily storing the game ball, a ball passage 525 for releasing the game ball stored in the storing part, and a rotor 520 receiving the game ball released by the ball passage 525 and freely rotated. - 特許庁

トナー補給容器２１から排出されたトナーを一時的に貯留するトナー貯留容器２２と、該トナー貯留容器を回転させる回転駆動手段１９とを備え、前記トナー貯留容器２２の回転軸中心に沿ってトナーを現像装置４に補給する構成。例文帳に追加

The device is provided with a toner retaining container 22 where the toner that is discharged from a toner replenishing container 21 is temporarily retained and a rotating driving means 19 by which the toner retaining container is rotated and is constituted so that the toner is supplied to a developing device 4 along a rotational shaft center of the toner replenishing container 22. - 特許庁