一緒に行動するの英語

同種のグループまたは集団で一緒に住みまたは行動する傾向例文帳に追加

tending to move or live together in groups or colonies of the same kind発音を聞く - 日本語WordNet

目的を達成させるために国が独立して（一緒にではなく）行動するべきであるという主義例文帳に追加

the doctrine that nations should act independently (rather than collectively) to attain their goals発音を聞く - 日本語WordNet

本発明は、情報提供装置に関し、一緒に行動する人達全員の経験や嗜好を反映させた目的地に関する情報を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information presentation system which provides the information relating to destinations reflecting the experiences and tastes of all of the people acting together. - 特許庁

ポーシャが夫と別れるとき、明るく夫に話しかけ、帰ってくるときに親友を一緒に連れてきてほしいと頼んだ。それでもポーシャは、アントニオはつらい目にあうなと心配しており、１人になったときに心の中でいろいろ思いめぐらしはじめた。愛するバサーニオの友だちを救うために、自分がどうにかして役に立てないだろうか、考えることにしたのだ。ポーシャがバサーニオに敬意を表そうとしたときには、大変おとなしく、妻としての従順さをもって、何事もあなたの優れた知恵に従いますと言ったのであるが、今や尊敬する夫の友だちが危機に陥っているのだからみずから行動に移さねばならなくなっていたし、ポーシャは自分の力を信じ切っていたから、真実にして完全なる自分自身の判断だけに従い、すぐに自分がヴェニスに行き、アントニオの弁護をしようと決心した。例文帳に追加

When Portia parted with her husband, she spoke cheeringly to him, and bade him bring his dear friend along with him when he returned;yet she feared it would go hard with Anthonio, and when she was left one, she began to think and consider within herself, if she could byany means be instrumental in saving the life of her dear Bassanio'sfriend; and notwithstanding, when she wished to honour her Bassanio,she had said to him with such a meek and wife-like grace, that shewould submit in all things to be governed by his superior wisdom,yet being now called forth into action by the peril of her honouredhusband's friend, she did nothing doubt her own powers, and by thesole guidance of her own true and perfect judgment, at once resolved to go herself to Venice, and speak in Anthonio's defence.発音を聞く - Shakespeare『ヴェニスの商人』