一財市場の英語

この文脈において，我々は，財務大臣の指示の下に実施された一次産品の金融市場規制に関する作業の重要性を強調する。例文帳に追加

In this context, we stress the importance of the work being done under the guidance of Finance ministers on commodity financial markets regulation.発音を聞く  - 財務省

この状況を打開するための策として提示されたのが、財、サービス、資本、人の移動を自由とする単一市場の形成であった。例文帳に追加

The measure that was proposed as a way to overcome this situation was the formation of a single market that would free up the movement of goods, services, capital, and people. - 経済産業省

また、韓国は現地裾野産業に対する評価が低い一方で、中間財市場に対する評価は高いものとなっている。例文帳に追加

Korea receives poor evaluations for local supporting industries and high evaluations for its intermediate goods market. - 経済産業省

これらの一連の措置により財政健全化と経済成長を両立し、市場の懸念を払拭することができるか注目される。例文帳に追加

Now, attention will focus on whether the government can dispel the market concern by achieving both fiscal soundness and economic growth through a series of these measures. - 経済産業省

こうした「世界市場の一体化」を通じて、更なる財やサービスの貿易が加速するという好循環を生み出していると考えられる。例文帳に追加

This "unification of the global market" is considered to bring about a virtuous circle, accelerating the trade of goods and services. - 経済産業省

しかしながら、企業においては、自らの「知財経営」をどのように資本市場に対してアピールするべきかが不明である一方、資本市場においても、どのように、企業の「知財経営」に関する情報開示を求め、分析するべきかが不明である。例文帳に追加

However, companies are not sure how they should demonstrate their "intellectual property-backed management" to the capital market, while participants in the capital market are not so sure either about how they should seek the disclosure of information about "intellectual property-backed management" or how they should analyze such information. - 経済産業省

金融・為替政策が ECB に一元化されている一方で財政面での統合が進んでいないことを問題視する見方も多いため、「Eボンド」導入によって財政協調が深化すれば、市場関係者の懸念が薄らぐ期待もある。例文帳に追加

As there was some criticism that the method of unifying the finances has not been developed while the monetary and exchange policy are unified by ECB, and if financial coordination is dependent upon introduction of “E bond”, the concern among the market players may not fade away. - 経済産業省

このように、当初の、一部南欧等諸国の財政危機は、イタリア、スペインなどの財政への懸念の高まりによりユーロ圏全体の金融市場の問題となり、更には欧州域外国へと拡大した。例文帳に追加

Thus, the fiscal crisis that started in some of PIIGS countries grew into the problem of the financial markets of the entire eurozone as it led to growing concerns about the fiscal conditions in Italy and Spain. - 経済産業省