丈予の英語

このプログラムは予期しない入力を受けても大丈夫なほど十分堅牢である例文帳に追加

This program is robust enough not to fail when it receives unexpected input.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

予備成形歯１１７の歯先の厚さ１１７ｂは、前記目的とする歯車の歯先からの丈が予備成形歯１１７の突出量１１７ａ（歯丈）に等しい位置（歯面）での歯溝の幅に等しい厚さに形成されている。例文帳に追加

The thickness 117b of the tooth tip part in the preliminary forming tooth 117 is formed into the thickness equal to the width of a tooth space at a position (tooth flank) where a depth from the tooth tip of the intended gear is equal to the projecting amount 117a (tooth depth) of the preliminary forming tooth 117. - 特許庁

木曽から切り出された御樋代木（両宮とも予備2本を含む）を伊勢到着後両宮境内五丈殿まで運び入れる儀式。例文帳に追加

This is the ceremonial transport of the materials for the Mihishiro (including the two spare materials for both Naiku and Geku) that have been brought to Ise to each Gojoden in the Naiku and Geku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

声楽家の高(こう)丈(じょう)二(じ)さんは，「日本のオペラは現在の姿になるまでに60年を要した。予算削減はその基盤をおびやかすことになる。」と語った。例文帳に追加

Vocalist Ko Joji said, “Japanese opera needed 60 years to become what it is now. Budget cuts will threaten its foundations.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ボール部１３には、インパクト時のクラブの痕跡が残るような素材の絨毯１３ａを敷設し、丈夫でバネ性のある素材の複数のボール係止部材１４を突設し、その中央にゴルフボール載置予定位置を示す目印１３ｂを付す。例文帳に追加

At the ball part 13, a carpet is provided which leaves a club print when impacted, and multiple ball stoppers are projected made from a rigid and elastic material, and a golf ball position is marked at the center. - 特許庁

二輪車のサドル高さを乗用者の背丈等に整合するように、予め二輪車本体に対する高さを調整できると共に、走行時のサドル高さと停止時のサドル高さをワンタッチで切り換えられるようにすること。例文帳に追加

To regulate the saddle height to a vehicle body in advance so as to be adjusted to a stature, etc., of a rider, and to switch the saddle height in a traveling mode with that in the stop mode in simple operation. - 特許庁

楔片に加わるばねによる予荷重が浅い角度の楔面に作用し、ジェットポンプ（３４）の部材間の頑丈な接触を維持し、作動中の磨耗による間隙の影響を吸収する。例文帳に追加

The preload of the spring added to the wedge works on the wedge surface with a low angle, which maintains tight contact between parts of the jet pump (34) and absorbs the effect of gap due to abrasion during the operation. - 特許庁

足の踵部分を充分に包み込む予ゆうのある編地により踵部を作り、使用中に踵部編地のずれ落ち及び足底部でのたるみをなくし、アンクル丈の靴下であっても着用中その穿口が靴の中に入り込むことのない靴下を得る。例文帳に追加

To provide a piece of socks capable of preventing its perforated openings from going into shoes while wearing the pair of socks even with the ankle length by making the heel part with a knitted fabric with a space to sufficiently wrap the heel of the foot, and of eliminating a slip of the knitted fabric of the heel and the slack on the sole while wearing. - 特許庁