小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 下乗の英語・英訳 

下乗の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 get down、unhorse、dismount、light、get off


JMdictでの「下乗」の英訳

下乗


「下乗」を含む例文一覧

該当件数 : 26



例文

同じように輿車から降りる場合は、「下乗」という。例文帳に追加

In the same manner, getting out of a palanquin is called "gejo."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基房のエピソードとして最も有名なのが『平家物語』で有名な「殿下乗合事件」である。例文帳に追加

The most famous episode involving Motofusa was the famous 'Denka noriai incident' in "Heike Monogatari" (Tale of the Heike).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば、親王、大納言以上でも、中門で下乗した。例文帳に追加

For example, even imperial princes and other nobles ranked higher than Dainagon (a major councilor of state) had to get down from their palanquin at Chumon gate (an inner gate in the castle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下乗、下馬には成文があるが、下馬札の成文は見当たらない。例文帳に追加

The terms "Gejo" and "Geba" (dismounting a horse and alighting from a palanquin) can be seen in a document, but the term "Geba-fuda" (a sign to instruct Gejo and Geba) was not found.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末、下馬、下乗の廃れたが、明治維新後、明治元年閏4月の下乗下馬の制から始まり、明治12年までに変遷はあるが、宮城、離宮、諸官省、社寺などに一定の制があった。例文帳に追加

At the end of the Edo period, this custom of dismounting a horse or getting down from a palanquin had once died out, but after the Meiji Restoration, the same system resumed in leap April, 1868, and lasted until 1879, going through some changes, at Kyujo (imperial palaces), Rikyu (imperial villas), various ministries and some temples and shrines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期の重盛は殿下乗合事件で松殿基房と対立し、権大納言を辞任していた。例文帳に追加

During this time Shigemori came into conflict with Motofusa MATSUDONO in the Denka noriawase jiken (Incident occurred between Motofusa MATSUDONO and the family of TAIRA no Shigemori) and resigned from his position of supernumerary chief councilor of state.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これを知った父・平重盛が基房に対して徹底的な報復を行っている(殿下乗合事件。例文帳に追加

When his father, TAIRA no Shigemori, heard of the event, he proceeded to execute a thorough retaliation on Motofusa, and this is what is referred to as the Denkanoriai Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「下乗」の英訳

下乗


「下乗」を含む例文一覧

該当件数 : 26



例文

なお京都市内への地下乗り入れに関しては、合併間もない1931年に大宮駅(京都府)までの延伸という形で果たされている。例文帳に追加

The underground extension of the line into Kyoto City was achieved in 1931, soon after the merger, when the line was extended to Omiya Station (Kyoto Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基房は摂関家領を奪われた上に、殿下乗合事件に巻き込まれたこともあり、反平氏勢力の急先鋒となっていた。例文帳に追加

Motofusa, whose Sekkan-ke estate was taken away in addition to being involved in the Denkanoriai Incident, became the foremost leader in the anti-Taira clan force.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

午後6時にゴムイセフ艦長以下乗組員235名全員の上陸が完了し、その夜は住民から飲食を含めた保護を受けた。例文帳に追加

All 235 crew members, including Captain ゴムイセフ, reached land by 6:00 pm and were supplied with food and drink under the residents' protection for the night.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

訪問においては、参朝はいうまでもなく、宮門で下乗、下馬をさせ、寺社もまたそれに準じた。例文帳に追加

To visit the imperial court, needless to say, people had to dismount their horses or alight from their palanquins at Miyamon gate (a court gate), which manner was followed by visitors to shrines and temples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1エレベーター4のかご9と、第2エレベーター5のかご14は、単一の主索18の両端に結合されて、それぞれ下乗場11と上乗場12の間及び下乗場16と上乗場17の間を昇降する。例文帳に追加

The car 9 of a first elevator 4 and the car 14 of a second elevator 5 are connected to both ends of the single main rope 18 and lift between a lower platform 11 and the upper platform 12 and between a lower platform 16 and the upper platform 17, respectively. - 特許庁

第1エレベーター4のかご10と、第2エレベーター5のかご11は、単一の主索18の両端に結合されて、それぞれ下乗場14と上乗場15の間及び下乗場16と上乗場17との間を昇降する。例文帳に追加

A car 10 of a first elevator 4 and a car 11 of a second elevator 5 are connected to the single main rope 18 and they respectively elevate between a lower platform 14 and an upper platform 15 and a lower platform 16 and an upper platform 17. - 特許庁

七 停船検査 外国軍用品等を輸送しているかどうかを確かめるため、船舶の進行を停止させて立入検査をし、又は乗組員及び旅客(以下「乗組員等」という。)に対して必要な質問をすることをいう。例文帳に追加

(vii) "Stopped ship inspection" means stopping a ship and making an on-site inspection or asking members of crew or passengers (hereinafter referred to as "Members of crew, etc.") necessary questions in order to confirm whether they are transporting Foreign Military Supplies, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

また、この日の夜は江戸城の本丸・西の丸の大手門・桜田門外・下乗所(げじょうしょ)に釣瓶(つるべ)式の大篝火(かがりび)が焚かれる。例文帳に追加

In the evening of the day of the Gencho-no-iwai, bucket-type bonfires were lit at Honmaru (a donjon), Ote-mon Gate (a main gate) of nishinomaru (a western citadel), Sakurada-mongai (outside of Sakurada-mon Gate) and Gejousho of Edo-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「下乗」の英訳に関連した単語・英語表現

下乗のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS