下水処分場の英語

本発明は大きな雪の処分場を必要とすることなく、集められた雪を地下水の熱で効率良く融雪することができ、夏季には冷房システムとしても使用できる融雪・冷房システムを得ることにある。例文帳に追加

To provide a thawing/air conditioning system that eliminates the need of large-scale snow disposal sites, efficiently thaws collected snow by the heat of underground water and is also available as an air-conditioning system in summer. - 特許庁

廃棄物処分場などにおいて、地下水とともに流出し得る有害物質を、従来程度の常識的な施工管理により確実に封鎖することができる遮水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water sealing structure capable of further surely sealing a toxic material runnable out with ground water in a waste disposal site or the like by a common-sense construction management of a conventional degree. - 特許庁

凝集剤の添加に伴い、高含水かつ難離水の浄水場堆積泥土および下水汚泥の、含水率低下を短期に促進させ大幅な減量化による、焼却処分費、埋立処分費や輸送燃料の低減等により、地球温暖化防止への寄与を図るべき、泥土、汚泥の減水方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for reducing the amount of water of mud and sludge which is needed to contribute to prevention from global warming with a decrease in incineration disposal cost, landfills disposal cost and transportation fuel by facilitating a reduction in water content of high water content and also hard syneresis accumulated mud in a water treatment plant and sewage sludge over a short period of time to significantly reduce quantity with addition of a flocculant. - 特許庁

埋め立て工事の途中で、それまでに埋め立て処分場に投入した埋め立て粘性土をプラスチックドレーン材によるドレーン工法と地下水位低下工法との併用で圧密する際に好適なドレーン材の打設方法と装置。例文帳に追加

To provide a method and a device for placing a drain member favorable for consolidation of reclamation viscous soil charged into a reclamation disposal land thus far during reclamation construction work due to simultaneous use of a drain construction method by means of the plastic drain member and an underground water level reduction construction method. - 特許庁

本発明は大きな処分場を必要とすることなく、大量の雪を地下水で効率よく融雪することができ、道路等に水が流れて凍結するのを確実に防止し、かつ防火用水や雑用水としても使用できる融排雪装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a snow melting and draining device capable of effectively melting a large volume of snow by underground water without requiring a large processing space and securely preventing water from flowing onto a road or the like and freezing and further, capable of using it as water for fire fighting use or miscellaneous water. - 特許庁

本発明は、植物を水耕栽培し、シュロガヤツリの根圏における植物—微生物コンソーシアを利用して、都市下水の処理水並びに廃棄物処分場の浸出水及び処理水中に含まれる有害な有機リン酸トリエステル類を分解・除去する例文帳に追加

Harmful organic phosphoric acid trimesters contained in a treatment water of city sewage and exude water or treatment water from a waste disposal plant are decomposed and removed by hydrophonic-cultivating and utilizing a plant-microorganism consortium at a root of the hemp palm. - 特許庁

セメント工場の汚泥ホッパに下水汚泥を配送する段階で、ある程度の成分調整を行うことにより、セメント焼成工程に投入する汚泥成分のばらつきを少なくして、大量の汚泥処分を可能にする。例文帳に追加

To dispose of a large quantity of sewage sludge by adjusting the component of the sewage sludge to a certain extent to reduce the fluctuation of the sludge component to be fed at a cement firing step at the stage that the sewage sludge is delivered to a sludge hopper of a cement factory. - 特許庁

現在下水汚泥を受け入れている最終処分場は、その半数が処理能力の限界から数年以内には受け入れが出来なくなると見込まれており、汚泥の減量化が必要となってきていて、排水処理施設に簡便に設置でき、効率よく安価で汚泥量を減少させる汚泥処理装置が求められている。例文帳に追加

To provide an apparatus for treatment of sludge which can simply be installed in drainage treatment facilities and efficiently reducing the amount of sludge at a low cost since a final disposal plant receiving sewage sludge at present expects that half of the number cannot receive it within several years from the limit of treatment capability and requires the volume reduction of sludge. - 特許庁