不完全めしべの英語

不完全なクエリを補足する自然言語ベースのサービス選択システムは、ユーザからの不完全なクエリを意味的に解析する意味解析装置と、対応する選択されたサービスを取得するために、意味解析されたクエリに基づいて不完全なクエリを補足するサービス選択装置と、選択されたサービスに従って回答を検索する検索装置とを備える、例文帳に追加

In this service selection system, a natural language based service selection system which complements incomplete queries includes a semantic analyzing device 20 which analyzes an incomplete query from a user semantically, a service selecting device 30 which complements the incomplete query based on the semantic-analyzed query so as to acquire the corresponding selected service, and a retrieving device 40 which retrieves an answer according to the selected service. - 特許庁

被メッキ体の穴部における不完全な金属皮膜の析出を防止することができるメッキ方法、及びメッキ製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a plating method by which the incomplete precipitation of a metallic film on the hole part of the body to be plated can be prevented and to provide a plated product. - 特許庁

排気通路１０の改質器２０の暖機時に、不完全燃焼ガス流出制御装置１９で点火時期、排気バルブ開弁時期等を変更制御して生成した不完全燃焼ガスを排気通路１０に流出させて燃焼させ、その発生熱で改質器２０を暖機する。例文帳に追加

In warming up the reformer 20 in an exhaust passage 10, incomplete combustion gas generated by changing and controlling ignition timing, exhaust valve opening timing and the like with an incomplete combustion gas outflow control device 19, is made to flow out and to be burned in the exhaust passage 10, and the reformer 20 is warmed up by the generated heat. - 特許庁

フロントリテーナ４の挿入が不完全な場合には、検査部１４を検査位置に向けて移動させると、その移動の過程で、挿入不完全状態のフロントリテーナ４によって延設部３２が一定量Ｄを越えて押し込まれ、他方片３１Ｂの先端部が枠部材２２の面２２Ａから突出する。例文帳に追加

When the inspection part 14 is moved toward the inspecting position in a state that the front retainer 4 is incompletely inserted, an extended part 32 is pressed over a predetermined amount D by the incompletely inserted front retainer 4, and a point of the other piece 31B is projected from a surface 22A of a frame member 22. - 特許庁

断層撮影装置は、本装置と異なるモダリティの別体機器によって予め取得された、ＣＴ画像を記憶する記憶部２３と、Ｘ線の視野に被検体Ｍの全体が納まっていない撮影で収集された実投影データを不完全投影データとして、ＣＴ画像を参照してこの不完全投影データを補完処理する補完部２５とを備えている。例文帳に追加

The tomograph is provided with: a storage part 23 which stores a CT image acquired previously by a separate apparatus of modality different from the tomograph; and a complementing part 25 which complements as imperfect projection data, imperfect real projection data collected by photographing in which the whole of the subject M is not included in the visual field of X-rays, by referring to the CT image. - 特許庁

データベース記憶装置（１６）には前記分割領域ごとに、反応室（２）内の処理状態条件で決められる不完全燃焼処理温度プロファイルがデータベースとして格納されている。例文帳に追加

The temperature profile of incomplete combustion treatment in each of the divisional spaces determined by the treatment condition in the reaction chamber (2) is stored in a database memory (16) as a database. - 特許庁

エラーが不完全な再生もできないレベル（信号レベルＬがＬ＜Ｌ1）であれば、受信装置は、伝送状態が改善されるまで、映像信号の再生を止める（ブロック３０８）。例文帳に追加

When the error is at a level, where the signal cannot be reproduced incompletely (the signal level L is in the relation L<L1), the receiver stops reproduction of the video signal, until the transmission state is improved (block 308). - 特許庁

本発明では入力されたデータが不完全であっても、あらかじめ指定された、審査に必要ない項目での不備であれば審査に移行してしまい、その補完は審査と平行して、あるいはその後に別途おこなう。例文帳に追加

In this invention, even when the inputted data are incomplete, shifting to the examination is performed when it is the imperfection in the item not required for the examination, which is specified beforehand, and it is complemented parallelly to the examination or separately thereafter. - 特許庁