中間温原の英語

脱硝用添加剤が拡散混合された原料は、原料供給装置２０から窯内へ直接投入され、ロータリキルン１０の長さ方向の中間近傍位置にあるＮＯｘ低減効果の高い適性温度域まで到達しＮＯｘの発生量を低減する。例文帳に追加

The raw material, diffusion-mixed with the additive for denitration, is directly charged from the raw-material supplying unit 20 into the kiln and reaches the suitable temperature area, positioned near the middle of the length direction of the rotary kiln 10 and high in NO_x reduction effect, so that the amount of NO_x produced is reduced. - 特許庁

イサチン類を原料とし、中間体であるヒドラゾン体を経由して２−オキシインドール類を製造する方法において、ヒドラゾン体の分離、精製の必要がなく、温和な温度域で２−オキシインドール類を収率よく得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 2-oxyindoles in a good yield in a moderate temperature range by using isatines as raw materials, passing through a hydrazones as intermediates and without requiring the separation or purification. - 特許庁

基材とＴｉＯＮ膜の中間層として、ＴｉＯＮ膜の結晶化によって形成される結晶相と原子配列が同等または近い相を有する膜を設けることにより、低温でＴｉＯＮ膜の結晶化が促進されるため、耐熱温度が低い基材を用いることができる。例文帳に追加

Since the crystallization of a TiON film is accelerated at a low temperature by installing a film having a phase equal to or close to a crystal phase formed by the crystallization of the TiON film in an atom arrangement as the intermediate layer between the base material and the TiON film, the base material with low-temperature resistance can be used. - 特許庁

塗料、接着剤、成形品、光半導体の封止材料樹脂、硬化剤、ポリイミド樹脂などの原料や改質剤、可塑剤や潤滑油原料、医農薬中間体、塗料用樹脂原料、トナー用樹脂等に有用な、常温で液状のシクロヘキサントリカルボン酸無水物を、結晶析出することなく、安定に保存する保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preservation method of stably preserving cyclohexanetricarboxylic anhydride liquid at normal temperature, which is useful for raw materials and modifiers such as coating materials, adhesives, molded products, seal resins of photosemiconductors, curing agents and polyimide resins, and raw materials for plasticizers and lubricants, intermediates for medical and agricultural chemicals, resin raw materials for coating materials, toner resins, and the like. - 特許庁

有機エレクトロルミネセンス材料、又は電子写真用材料として使用できるフルオレン骨格を有するアリールアミン誘導体を温和な条件下、高純度で得られる新規製造方法及びその合成原料となる合成中間体を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing a high-purity arylamine derivative containing a fluorene skeleton useful as an organic electroluminescent material or an electrophotographic material under a mild condition and to obtain a synthetic intermediate useful as its synthetic raw material. - 特許庁

Ｓｉ（ＯｔＢｕ）_３ＣｌやＳｉ（ＯｔＢｕ）_２Ｃｌ_２を中間原料として用い、反応器にオートクレーブを用いないで、大気圧下で２００℃以下の温和な条件で反応させて、Ｓｉ（ＯｔＢｕ）_４を製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To manufacture Si(OtBu)4 by reacting intermediate raw materials of Si(OtBu)3Cl or Si(OtBu)2Cl2 under mild conditions such as temperature less than 200°C and atmospheric pressure without using an autoclave as a reactor, and to manufacture Si(OtAm)4 as well. - 特許庁

樹脂原料に含まれるか、成形加工時に生成される異物をバブルポイント圧測定法で求めたフィルターメディアの中間孔径が１〜１０μｍであるフィルターで除去するガラス転移温度が１６０℃以上の耐熱性熱可塑性樹脂フィルムの製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the heat-resistant thermoplastic resin film with a glass transition temperature of 160°C or higher, foreign matter contained in a resin raw material or formed at the time of molding processing is removed by a filter wherein the intermediate pore size of a filter medium calculated by a bubble point pressure measuring method is 1-10 μm. - 特許庁

連続して原稿が搬送される場合に、実行されたアシスト制御の回数に基づいて中間搬送ローラ２１ｃを回転させる給紙モータ２４の温度を推定し、推定された温度Ｋが所定の制御温度Ｋ１よりも高くなると、アシスト制御の終了時に給紙モータ２４の回転を所定時間Ｔ６にわたって停止させる。例文帳に追加

When continuously carrying the document, the temperature of the paper feeding motor 24 for rotating the intermediate carrier roller 21c is estimated based on the frequency of the executed assist control, and when the estimated temperature K becomes higher than the predetermined control temperature K1, the rotation of the paper feeding motor 24 is stopped over a predetermined time T6 when finishing the assist control. - 特許庁