主体者の英語

算出部２３は、対象医療主体が他の医療主体が担当する患者からの通信による相談に対応した場合に、対象医療主体の貢献度が増大するように、チーム医療に対する医療主体の貢献度を算出する。例文帳に追加

When an object healthcare party responds to a consultation by communication from a patient who is attended by another healthcare party, the calculation section 23 calculates the contribution of the healthcare party to the team healthcare so that the contribution of the object healthcare party increases. - 特許庁

キャリア権は、労働者が主体的にキャリアを積む助けとなる新しい概念である。例文帳に追加

Career right is a new concept that helps workers gain careers independently. - Weblio英語基本例文集

行政法上,他の当事者が行政主体との法律関係の中で行う代理行為例文帳に追加

a legal action that is administered by a proxy representing the interests of the concerned party発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

文法で,動作の主体が,話し手,聞き手,第三者のいずれかであるかを表す主語の形例文帳に追加

in grammar, the form that determines whether the subject is the speaker, the one spoken to, or the third person - EDR日英対訳辞書

一人称の詩形、私性の詩、と呼ばれるほど、作者の主体性が強い表現形式である。例文帳に追加

Tanka has a style that expresses the author's identity so strongly that it is often called the first-person poetry or the self poetry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上演主体は、「壬生六斎念仏講中」という地域の有志者団体である。例文帳に追加

The performers are from the local 'Mibu Rokusai Nenbutsu Association' volunteer group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つの権利主体として、支配者に対し権利の要求を行うことがしばしば見られた。例文帳に追加

They often demanded their rights from rulers as one group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このボールカム機構はその主体をなすボール２が両者間に介在されている。例文帳に追加

A ball 2 as a main body of the ball cam mechanism is mounted between the both end faces. - 特許庁