久しぶりに会うの英語

「久しぶりに会う」の英語

meet after a long time

meet after a long timeの発音記号

meet after a long timeのニュアンス

"meet after a long time"は文字通り「長い間会っていなかった人と再会する」ことを指す。特定の期間を明示せず、一般的な表現である。

meet after a long timeと一緒に使われやすい単語・表現

friend(友人), colleague(同僚), family member(家族), schoolmate(同級生)など、久しぶりに会う対象を指す名詞と一緒に使われることが多い。

meet after a long timeの例文

I will meet my friend after a long time tomorrow.(明日、久しぶりに友人に会う)
We met each other after a long time at the reunion.(同窓会で久しぶりに会った)
She met her old schoolmate after a long time.(彼女は久しぶりに旧友に会った)

reunite

reuniteの発音記号

reuniteのニュアンス

"reunite"は「再会する」や「再び結集する」を意味し、特に離れていた人々が再び一緒になる状況を指す。"meet after a long time"よりも感情的な再会を強調する傾向がある。

reunite一緒に使われやすい単語・表現

with(～と), after(～後に), family(家族), friends(友人)など、再会する対象や再会するまでの時間を示す表現と一緒に使われることが多い。

reuniteの例文

The family was reunited after many years.(家族は何年もの間会わなかった後、再会した)
She was reunited with her childhood friend.(彼女は幼馴染と再会した)
The band reunited for a special performance.(バンドは特別なパフォーマンスのために再結集した)