久起子の英語

より光照射時の耐久性に優れた光起電力素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a photovoltaic device with better endurance during light irradiation. - 特許庁

一度は蟄居を余儀なくされた尼子経久が謀略をもって再起すると、忠扶は尼子経久に帰順した。例文帳に追加

When Tsunehisa AMAGO, who was once under house arrest, rose again by stratagem, Tadasuke returned his allegiance to Tsunehisa AMAGO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、経久三男の塩冶興久の率いる反尼子同盟に加わり、興久の反乱に加担したため、1531年に尼子経久に藤ヶ瀬城が再度攻撃を受け、三沢為国らは捕虜となる事態も起きた。例文帳に追加

Since Tamekuni joined and sided with an ally in a rebellion against the Amago clan, which was led by Okihisa ENYA, the third son of Tsunehisa AMAGO, Tamekuni's Fujigasejo Castle was again attacked by Tsunehisa AMAGO in 1531 and Tamekuni MISAWA and his followers were held captive.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1568年12月には、浅井久政・長政父子と起請文を交わしたが、まもなくこれを破棄している。例文帳に追加

He signed kishomon (sworn oath) with Hisamasa AZAI and his son Nagamasa in December 1568 (old calendar), but abrogated it soon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転子鉄心内部に起磁力となる永久磁石を有する永久磁石埋め込み形回転電機において、前記永久磁石の両端部に、この永久磁石とは材質、形状の異なる補助永久磁石を配置するものである。例文帳に追加

In the permanent magnet embedded electric rotating machine having a permanent magnet turning to a magnetomotive force in a rotor core, auxiliary permanent magnets whose material and form are different from those of the permanent magnet are arranged on both end portions of the permanent magnet. - 特許庁

大納言久我通堅の三男・参議久我通廉によって江戸時代当初に創設されたとされるが、その他、東久世家の起源には諸説あり、通廉を通堅の子下津俸庵（下津俸庵）の子とする説や、または、祖秀は久我晴通の孫で、祖秀の孫が通廉とする説などがある。例文帳に追加

It is said that the family was established in the Edo period by Michiyasu KOGA, the Sangi (Director of palace affaires) and the third son of Michikata KOGA who was Dainagon (chief councilor of state), but there are several views on the origin of the Higashikuze family: some say that Michiyasu was the child of Boan SHIMOZU who was the child of Michikata and others say that Motohide was the grandchild of Harumichi KOGA and that the grandchild of Motohide was Michiyasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久磁石回転電気において、前記永久磁石の固定子側の面の周方向長さを設定することにより、誘起電圧の波形を正弦波に近似させ、誘起電圧のピーク値を抑える。例文帳に追加

The peak value of a voltage induced in a permanent-magnet rotary electric machine is suppressed by approximating the waveform of the voltage to a sine wave by setting the peripheral length of the stator-side surface of permanent magnet. - 特許庁