乱雑になっているの英語

家の中が乱雑になっている例文帳に追加

The house is in disorder.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

会計が乱雑になっている例文帳に追加

The accounts are in confusion―at sixes and sevens.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そこは、物事が乱雑になってしまっている。例文帳に追加

Things became a mess out there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（事が乱雑になっているから）ちとまとめなければ手が付けられぬ例文帳に追加

I must get matters into shape a little before I can deal with them.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ペンホルダー、携帯電話ホルダー、又は小銭入れ等の各種ケースを携帯する場合に、忘れたり、紛失したり、バッグ等の中が乱雑になったりしないように、システム手帳等と共に携帯可能とするシステム手帳、ファイル等の表紙用アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide a cover attachment for a system pocket book, a file and the like portable together with the system pocket book and the like so that various kinds of cases are not left behind nor lost and that the inside of a bag is not out of order in case of carrying a pen holder a cellular phone holder, a small money holder and the like. - 特許庁