乳び槽の英語

乳化重合に使用する重合槽の内壁面にバフ研磨および電解研磨を行い、内壁面におけるＲｍａｘを０．５〜１．２μｍとすることを特徴とする重合体の重合槽への付着防止方法。例文帳に追加

This method for preventing the adhesion of the polymer to the polymerization vessel is characterized by performing a buffing and an electrolytic machining on the inner wall surface of the polymerization vessel used for the emulsion polymerization to make 0.5-1.2 μm Rmax at the inner wall surface. - 特許庁

分離工程終了後、Ｄ〜Ｅ間の乳化工程で投入液を汲み出して微細化手段（１２）を通し、混合槽（２）に戻すことにより水と燃料とを乳化させ、Ｏ／Ｗ型水エマルジョン燃料を製造する。例文帳に追加

After the separation process is completed, water and fuel are emulsified by pumping out the liquid, leading it through the micronizing apparatus (12) and returning it to the mixing bath (2) to give the O/W type water emulsion fuel. - 特許庁

本方法では、分析廃液処理装置１０の水ポンプ１８、分析廃液ポンプ２２及び界面活性剤ポンプ２６を起動して、水槽１６、槽２０、及び槽２４から所定比率で水、分析廃液、界面活性剤を乳化装置１４に送る。例文帳に追加

After activating a water pump 18 of an apparatus 10 for treating the waste liquid after analysis, a pump 22 for the waste liquid after analysis, and a surfactant pump 26, water, the waste liquid after analysis, and a surfactant are fed to an emulsifier 14 from a water tank 16, a tank 20, and a tank 24 at prescribed ratios. - 特許庁

少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を含有する導電性材料前駆体を露光後、現像処理する装置において、水洗部が少なくとも３槽の水洗槽とリンス槽、続いて該感光層を乾燥する乾燥部から構成され、該各水洗槽の入口と出口、及び該リンス槽の入口に処理液切り手段を設けたことを特徴とする導電性材料前駆体の現像処理装置。例文帳に追加

The device for developing a conductive material precursor after exposure having at least one layer of silver halide emulsion includes a washing unit comprising at least three washing tanks and a rinsing tank, and a drying unit to consecutively dry the photosensitive layer, wherein a process liquid draining means is provided at the entrance and exit of each washing tank and at the entrance of the rinsing tank. - 特許庁

（ａ）被反応物質の入口４と出口５とをその両端部あるいは両端部近傍にそれぞれ有する反応槽、（ｂ）一箇所以上の排気口を有する反応槽、（ｃ）反応槽内の被反応物質を所定の温度に保つことのできる加熱装置８を有した反応槽、からなるポリ乳酸の製造装置。例文帳に追加

The apparatus for producing a polylactic acid comprises (a) a reactor having an inlet 4 and an outlet 5 for the reaction substance separately provided at both ends or in the vicinity of both ends, (b) a reactor having one or more exhaust ports, and (c) a reactor having a heating apparatus 8 keeping the reaction substance within the reactor at a predetermined temperature. - 特許庁

ビルジタンク１内のビルジ水を平行板式分離装置２に導き、平行板２ａの間隙を通過させることにより大きな油滴を浮上分離させた後、解乳化槽３に導き、石膏等の充填材３ａから溶出するＣａイオンとビルジ水中の界面活性剤とを反応させて乳化油を解乳化させる。例文帳に追加

The bilge water in a bilge tank 1 is guided into a parallel plate type separator 2, large oil droplets are made to float and are separated by passing the bilge water through gaps between parallel plates, thereafter the bilge water is led to a demulsifying tank 3, and Ca ions eluted from a packing material 3a such as gypsum is reacted with a surfactant in the bilge water to demulsify emulsified oil. - 特許庁

浄化槽２０内の貯留水にラクト・バチルス・ファーメンタム１を主成分とする水溶液（ＬＢＦ水溶液２）を悪臭雑菌除去材として投入すると、乳酸代謝作用により産出された乳酸８等の酸性物質が悪臭を発生させる原因となる雑菌５を除去する。例文帳に追加

By charging a bad odor and sundry germs removal material comprising an aqueous solution containing Lactobacillus fermentum 1 as the main component (an aqueous LBF solution 2) into water stored in a septic tank 20, sundry germs 5 causative of a bad odor are removed by acidic substances (e.g. lactic acid 8) generated by a lactic acid metabolic action. - 特許庁

ゴム質重合体ラテックスの存在下にビニル系単量体を乳化グラフト重合してグラフト重合体ラテックスを製造するに際し、予め該ゴム質重合体ラテックスを該乳化グラフト重合時の反応温度より実質的に高い温度まで加温した後、乳化グラフト反応槽に供給することを特徴とするグラフト重合体ラテックスの製造方法。例文帳に追加

In producing the graft polymer latex by performing emulsion graft polymerization of a vinyl monomer in the presence of a rubbery polymer latex, the rubbery polymer latex is beforehand heated to a temperature substantially higher than the reaction temperature in the emulsion graft polymerization and then supplied to the reactor for the emulsion graft reaction. - 特許庁