乾切るの英語

落とし込み用開口部２２と受け入れ用開口部３２とが一致する第１位置にて、乾麺を計量部２１に落とし込み、窓材３０を移動させることによって、擦り切り用平板部３１が乾麺を擦り切る。例文帳に追加

The dried noodles are dropped into the measuring part 21 at a first position where the opening 22 for use in dropping an article and the opening 32 for receiving the dried noodles coincides with each other, and the window member 30 is moved to cause the striking flat plate 31 to strike the dried noodles. - 特許庁

搬送方向を横切る方向に互いに平行に並んで等間隔に配置された多数の細長いセラミック体を、該セラミック体が少なくとも１つの乾燥室内を通って進行中にマイクロ波照射によって乾燥させる場合に、長手方向に一様に乾燥させる。例文帳に追加

To uniformly dry many long and slender ceramic bodies arranged at equal intervals in parallel to a direction in which the carrying direction is crossed when the ceramic bodies move through one of drying rooms and are dried by mocrowave irradiation. - 特許庁

包丁を簡単に収納でき、包丁の乾燥が無い時にはそこのスペースを食器類の乾燥に活用することができ、食器類の出し入れにおいても手を切ることがなく、包丁収納時に刃が異物に接触して刃こぼれするのを防げる食器乾燥機を得る。例文帳に追加

To provide a dish dryer capable of easily housing a kitchen knife, utilizing a space there for drying dishes when the kitchen knife is not to be dried, preventing a hand from being cut even at the time of taking the dishes in and out and preventing a blade from being in contact with a foreign matter and chipped at the time of housing the kitchen knife. - 特許庁

タンク１内の高さ方向中間部に乾燥剤ユニット２を配設し、乾燥剤ユニット２よりも上方のタンク内スペースを、該乾燥剤ユニット２から上方に延びたセパレータ壁３によって冷媒入口ポート側の上部スペース15と冷媒出口ポート側の上部スペース16とに仕切る。例文帳に追加

A desiccant unit 2 is disposed in an intermediate part of an interior of the tank 1 in a vertical direction, and a space of the tank interior above the desiccant unit 2 is divided into a refrigerant inlet port side upper space 15 and a refrigerant outlet port side upper space 16 by a separator wall 3 extending upward from the desiccant unit 2. - 特許庁

乾燥室Ａの供給口側から所定範囲Ｄ１を他の範囲Ｄ２と区切る仕切り堰１０が分散板５上に立設されており、かつ、前記仕切り堰５で区切られた各領域Ａ１，Ａ２に対して別々に乾燥用気体が供給可能とされている流動乾燥機により解決される。例文帳に追加

In the fluid drier, a partition weir 10 dividing a predetermined area D1 from a supply opening side of a drying chamber A, from another area D2 is erected on a distribution plate 5, and gas for drying can be supplied individually to each area A1, A2 divided by the partition weir 5. - 特許庁

まず、所定の間隔で配された画素電極と画素電極間を区切る隔壁とが形成された基板上を、純水での洗浄、乾燥と、減圧条件下での酸素プラズマ処理により親液化処理を施す。例文帳に追加

Pro-liquefied treatment such as cleaning with pure water, drying, and oxygen plasma treatment under pressure reduction conditions is applied on a substrate wherein pixel electrodes arranged at fixed intervals and partitions dividing the pixel electrodes are formed. - 特許庁

陽極と陰極とそれらをゼロギャップで仕切る固体電解質膜とからなる電解セルの陰極に乾燥空気を供給することで、陰極の水分除去を効果的に行いオゾン発生効率を向上させる。例文帳に追加

In an electrolytic cell composed of an anode, a cathode and a solid electrolytic film partitioning them without a gap, the cathode is fed with dry air, so that the removal of moisture in the cathode is effectively performed, and the efficiency of generating ozone is improved. - 特許庁

液体を滑らかに伸ばして塗布することができ，容器から出している時でも乾き切る割合を遅くし、耐漏キャップの下で湿った状態を維持することのできる塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide an applying device which enables a user to smoothly spread and apply liquid onto an object and can delay a drying rate even when the liquid is taken out the vessel and keep the wet condition under a leak-proof cap. - 特許庁