二動原体のの英語

前記Ｕ溝筒体２１が製造ラインＬ方向に移動される際に、前記堰板６７の下端面に形成された樹脂原料定量部６７ｂにより堰板６７よりも下流側の二重Ｕ溝筒体２１への原料Ｍの供給量を一定にする。例文帳に追加

When the U-shaped channel cylindrical body 21 is moved in the manufacturing line L direction, the amount of feeding of the raw material M to the double U-shaped channel cylindrical body 21 on the downstream side of the shuttering board 67 is made constant by a resin raw material stabilizing part 67b formed on the lower end face of the shuttering board 67. - 特許庁

水性ガスの製造方法は、触媒１２を設けた反応場１１に、多価アルコールと水と二酸化炭素とを含む原料流体を導入して流動させることにより、その原料流体を反応させて水性ガスを生成する。例文帳に追加

The production method of a water gas comprises causing a raw material fluid containing a polyhydric alcohol, water, and carbon dioxide to be introduced and to flow into a reaction place 11 having a catalyst 12 placed therein, thus reacting the raw material fluid to form the water gas. - 特許庁

自動二輪車または原動機付き自転車のホイルを車軸に対して支持するホイル用軸受であって、転がり軸受２１に、アクティブタイプの車速センサ６を一体化する。例文帳に追加

In this bearing for the wheel, for supporting the wheel of the motorcycle or a motorized bicycle to an axle, the active type speed sensor 6 is integrated with a rolling bearing 21. - 特許庁

流動性が優れ、かつメルトテンションが高く、適度な流動性をもつポリプロピレン樹脂組成物、およびこの樹脂組成物を原料とする二次加工性が優れ、外観美麗な、耐熱性に優れた発泡体を提供すること。例文帳に追加

To provide a polypropylene resin composition having good flow properties, a high melt tension, and to provide a foam made of the resin composition, having good fabrication properties, an aesthetically excellent appearance, and heat resistance. - 特許庁

Ｔヘルパー及びＢ細胞の共直線エピトープを含む合成免疫原性リポペプチド分子、それらの製造方法、一次及び二次免疫応答の発生における使用、並びに特定の抗原に対する動物被験体のワクチン接種における使用を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic immunogenic lipopeptide molecule comprising a T-helper and a collinear epitope of B cell, a method for producing the same, a use in the generation of primary and secondary immune responses and a use for the vaccination of animal subjects against particular antigens. - 特許庁

さらには、この二重管を真空管とし、内部に水やアルコール類または代替えフロンその他の液状熱媒体を封入し、抵抗発熱体からの熱エネルギによって、蒸発した熱媒体の分子または原子を均熱管内で自由運動（ブラウン運動）せしめる。例文帳に追加

Further, the double tube is made to a vacuum tube in which a liquid heating medium such as water, alcohols or a substituted fluorocarbon, etc., is filled to make a molecule or atom of evaporated heating medium freely move (Brownian movement) in the uniform heating tube 2 by a heat energy from the resistance heating body. - 特許庁

沸騰水型原子炉（ＢＷＲ）に使用される、燃料集合体、単一案内羽根および二重案内羽根を備えた原子炉燃料コンポーネントを移動させるために使用されるマスト（７０）および燃料グラップル（７２）の許容制御のための方法および装置である。例文帳に追加

The method and the apparatus are provided for permission control of a fuel assembly to be used in a boiling water-reactor (BWR), the mast (70) to be used to move a reactor fuel component including a single guide vane and a double guide vane and a fuel grapple (72). - 特許庁

超臨界状態の液体二酸化炭素を液状原料に接触させるための臨界処理部を、それぞれ独立して動作可能な複数の処理ユニット８１Ａ〜８１Ｃで構成する。例文帳に追加

This continuous treating device is provided by constituting a supercritical-treating part for making the supercritical liquid state carbon dioxide in contact with a liquid raw material with each independently operable plural treating units 81A-81C. - 特許庁