二次サンプルの英語

この発明は、サンプル品に個別に識別しうるように個別サンプルＩＤを設定し、接続情報と共に二次元バーコードを作成することで、サンプル品の配布先での商品の関心の度合いを推測しうる営業支援システムに関する。例文帳に追加

To provide a business support system capable of speculating an interest degree of purchase goods at a distribution destination of sample articles by setting an individual sample ID to identify each sample article and creating a two-dimensional bar code together with connection information. - 特許庁

補間回路（LAGRANGE）は、第２サンプラーの出力二次サンプル系列の補間を実行することにより所与任意のクロック信号に同期したタイミング位相を有する出力サンプル系列を周期Ｔで出力する。例文帳に追加

An interpolation circuit (Lagrange circuit) outputs an output sample sequence with a timing phase synchronously with a given optional clock signal by executing the interpolation of the secondary sample sequence that is an output of the 2nd sampler. - 特許庁

二次イオン化室３ｂには、サンプルボンベ８からのサンプルガスの他、ボンベ１１からのキャリアガスと共に水蒸気発生装置５で発生した水蒸気を導入する。例文帳に追加

Steam generated by a steam generating device 5 is introduced to the secondary ionizing chamber 3b with a carrier gas from a cylinder 11 in addition to a sample gas from a sample cylinder 8. - 特許庁

手間やコストをかけずに、微量のサンプル、もしくは二次元情報を含む組織切片等の同一サンプルを、複数の分析方法で高感度に分析することができる分析用基板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzing substrate capable of analyzing a trace amount of a sample or the same sample, such as, a tissue section containing two-dimensional data, or the like, at high sensitivity without going through the trouble of labor or cost, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

サンプル板１から縦横３枚ずつ計９枚の隣接する同一形状のサンプル２を切り出し（ステップＳ１，Ｓ２）、これらを蛍光Ｘ線装置１１により検査し、二次Ｘ線量を得る（ステップＳ３）。例文帳に追加

A sample plate 1 is cut longitudinally and laterally into three to produce nine adjacent samples of identical shape (steps S1, S2), which are then inspected by means of a fluorescent X-ray unit to obtain a secondary X-ray dose (step S3). - 特許庁

二次元状に蛍光サンプルが配列されたような被写体においても、広いダイナミックレンジで蛍光サンプルを精度良く検出することができる。例文帳に追加

To provide a photographing device, a photographing program and a photographing method by which a fluorescent sample can precisely be detected in a wide dynamic range even for a subject in which fluorescent samples are arranged in a two-dimensional shape. - 特許庁

このため、ヘッド１１とサンプルメディアＭとの相対位置を二次元的に変化させることができ、サンプルメディアＭにマトリックス状に配設された全てのカラーパッチを自動的に測色することができる。例文帳に追加

Consequently, the relative position between the head 11 and sample medium M can be varied in two dimensions and the colors of all the color patches arranged in matrix on the sample medium M can automatically be measured. - 特許庁

第２サンプラーＳＷ２は、ＬＰ１から供給される−Ｔ／４位相をずらしたサンプルとＬＰ２から供給される＋Ｔ／４位相をずらしたサンプルを周期Ｔの半分の周期で交番に取り、第１サンプラーＳＷ１の出力サンプル数を２倍にして二次サンプル系列を出力する。例文帳に追加

A 2nd sampler SW2 receives alternately the sample fed from the LP1 and whose phase is shifted by -T/4 and the sample fed from the LP2 and whose phase is shifted by +T/4 at a period being a half the period T and doubles number of output samples from the 1st sampler SW1 and outputs the result as a secondary sample sequence. - 特許庁