二次ショックの英語

原油価格の上昇とともに、産油国のオイルマネーは第二次石油ショック時と同水準の巨大な規模となっている。例文帳に追加

Reflecting higher oil prices, the oil money held by oil producing countries has reached the same level as that recorded during the second oil shock. - 経済産業省

中間転写ドラムに対して接触可能な二次転写ベルトおよびクリーニングバイアス印加ローラ４による当接離間時のショックに起因する色ずれ画像をなくする。例文帳に追加

To eliminate images with color deviation caused by shocks, when being abutted to or separated from a secondary transfer belt or a cleaning bias applying roll 4 that can be brought into contact with an intermediate transfer drum. - 特許庁

二次電池などの蓄電装置の入出力制限の範囲内で変速機の変速を行なうと共に変速時に変速ショックを生じないようにする。例文帳に追加

To perform the speed change of a transmission within the extent of the input/output limitation of a capacitor device such as a secondary battery, and to prevent any shift shock from being generated when changing a speed. - 特許庁

このショックアブソーバは、衝撃吸収材によって形成されたアブソーバ本体５４と、アブソーバ本体に固定されているとともに二次蓋の外面に接触して設けられた補強板５６と、を備えている。例文帳に追加

The shock absorber includes an absorber body 54 formed of a shock absorbing material and a reinforcing plate 56 secured to the absorber body and provided in contact with the outer surface of the secondary lid. - 特許庁

二次転写ベルト３およびクリーニングバイアス印加ローラ４を中間転写ドラム２に対して常時接触する構成として、当接離間時のショックをなくする。例文帳に追加

In the device, shock caused by abutting or separation is eliminated by constituting the secondary transfer belt 3 and the cleaning bias applying roll 4, so that they are always in contact with the intermediate transfer drum 2. - 特許庁

門脈高血圧、エリトロポイエチンによる処置の二次的高血圧および低レニン高血圧等の高血圧や腎、糸球体および糸球体間質細胞機能に関連する障害及び内毒血症または内毒素性ショック並びに出血性ショックの処置抗虚血剤等の処置に用いる方法、および医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide methods and pharmaceutical compositions used for portal hypertension, hypertension such as secondary hypertension of treatment with erythropoietin and low renin hypertension, diseases related with kidney, glomerulus and interstitial cell function, treatment of endotoxemia, endotoxin shock and hemorrhagic shock, and treatment with an antiischemic agents or the like. - 特許庁

これにより、エンジンの回転数を二次曲線状に変化させることができるから、エンジンおよび第１モータからなる慣性系のイナーシャトルクを線形的に変化させることができ、イナーシャトルクに起因するショックを抑制できる。例文帳に追加

Thus, the number of rotations of the engine can be changed in the manner of a secondary curve, and an inertial system inertia torque, constituted of the engine and the first motor can be linearly changed, and shocks due to the inertia torque, can be suppressed. - 特許庁

そして、この二次遅れフィルタ（３２）によって、ドライバ要求トルクの応答波形（なまし処理後トルク）の立ち上がりまたは立ち下がりを、ドライバ要求トルクの応答波形（なまし処理後トルク）の中間域および一次遅れフィルタを用いた場合よりも緩やかにすることにより、加減速要求時における初期加減速ショックを充分に緩和させることができる。例文帳に追加

The secondary delay filter (32) makes initial rise or initial fall of the response waveform of the driver demand torque (torque after the moderating control) less than when an intermediate region of the response waveform of the driver demand torque (torque after the moderating control) and a primary delay filter are used and the initial acceleration and deceleration shock at the demand for acceleration or deceleration can be thereby sufficiently lessened. - 特許庁