本発明は地盤中のトリ・テトラクロロエチレンに代表される有機塩素化合物に対し、地盤中にラネイニッケル及び水素を注入し、接触還元による脱塩素化を従来の二重管ロッド法を利用して注入し、直接地盤内で行う方法である。例文帳に追加

The dechlorination method uses a conventional double rod approach directly within the ground to perform dechlorination by means of the catalytic reduction of organic chlorine compounds represented by tri/ tetrachloroethylenes, within the ground by using Raney Nickel and hydrogen which are injected into the ground. - 特許庁

地盤改良体１は平面上、二方向以上に配列し、また地盤改良体１同士を互いに間隙をおいて存在させ、この間隔ニ内に地盤改良体１に接することなく上部構造物の荷重を負担する杭２を存在させる。例文帳に追加

The ground improving bodies 1 are arranged on a plane in two directions or more, mutually exist at intervals, and piles 2 bearing load of the upper structure without contacting the ground improving body 1 exist within the interval. - 特許庁

外管を地盤に挿入する際に、外管の注入口を覆う多孔被覆材を構成する繊維のずれを抑制して、地盤改良薬液を地盤に広範囲に浸入させるという多孔被覆材の機能を確保するようにした二重管を用いた地盤改良薬液の注入装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for injecting a soil improving chemical solution using a double pipe, securing the function of a porous covering material for infiltrating the soil improving chemical solution in a wide range in the ground by suppressing the deviation of fibers composing the porous covering material for covering an injection port of an outer pipe when inserting the outer pipe into the ground. - 特許庁

地盤１０上に二重管構造のケーシング１をセットし、ケーシング１の先端部に、ドレーン材７を投入する。例文帳に追加

A casing 1 of a double tube structure is set on the ground 10, and a drain material 7 is inputted to a tip part of the casing 1. - 特許庁

このインナーケーシング１２を回転駆動装置で回転し、結果として二重管を回転して地盤を削孔する。例文帳に追加

This inner casing 12 is rotated by a rotation drive equipment and, as a result, the double casing is rotated and the ground is drilled. - 特許庁

本発明の建物基礎の載荷試験方法は、地中に構築された杭２２、地盤１２を改良した地盤改良体２４、及び、地盤１２の上に、基礎コンクリート版２６を設ける第一工程と、基礎コンクリート版２６に載荷荷重を付加して基礎コンクリート版２６の沈下量と載荷荷重を測定する第二工程と、を備えている。例文帳に追加

This loading test method for the building foundation includes: a first step of providing a foundation concrete slab 26 on the pile 22 constructed in the ground, the ground improving body 24 improving the ground 12, and the ground 12; and a second step of measuring the settlement amount and loaded weight of the foundation concrete slab 26 by adding the loaded weight to the foundation concrete slab 26. - 特許庁

従来の二重管ダブルパッカ式地盤注入工法で行われていたセメントベントナイト等のシール材の充填、養生、クラッキングの作業を不要にし、従来の工法に比べて工期が短く低コストの簡便な地盤改良工法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ground improving method and device, capable of dispensing with working for filling, curing and cracking of a sealing material such as cement bentonite, which are executed in a conventional double pipe double packer type ground grouting method, and capable of shortening a term of work, compared with a conventional construction method. - 特許庁

鋼矢板１，３を２列状態で複数連結して水底地盤に立設してなる二重矢板式護岸において、２列の鋼矢板１，３間に充填された不透水性の中詰め材１１と、該中詰め材１１から不透水性の支持地盤９まで貫通して形成された遮水壁１５とを備えた。例文帳に追加

This double sheet pile bulkhead formed by vertically installing a plurality of sheet piles 1 and 3 connected to each other in two rows into a bottom ground comprises non-water permeable filler 11 filled between two rows of sheet piles 1 and 3 and a water barrier wall 15 formed by passing from the filler 11 to the non-water permeable support ground 9. - 特許庁

二重注入管の先端部からグラウトを注入する注入工法において軟弱地盤の強化と共に耐久性と止水性の両方を同時に可能にする重複合注入工法を提供する。例文帳に追加

To provide a double composite injection method simultaneously enabling durability and water stop property with reinforcement of a soft ground in an injection method for injecting grout from the tip part of a double injection pipe. - 特許庁

帯水層から収集した地熱水を円滑に還元して井戸枯れや地盤沈下を防止しつつ、帯水層に接するストレーナが目詰まりを起こしても継続的に使用が可能な二重管式地熱水循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double tube type geothermal water circulating device, continuously usable, even if a strainer keeping into contact with an aquifer is clogged, while preventing well drying-up and ground subsidence, by smoothly reducing geothermal water collected from the aquifer. - 特許庁

軟弱地盤を掘削する場合であっても、ダウンザホールドリルのピストンの往復運動を確実に継続させることができる二重管式掘削装置およびその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide double pipe-type excavation equipment which can surely continue the reciprocating motion of a piston of a down-the-hole drill even if soft ground is excavated, and a construction method for the double pipe-type excavation equipment. - 特許庁

二重床構造体(10)は、室(11)を下層階又は地盤から水平区画する床版(17)と、床版の上側に配置され且つ床面を形成する床面構成材(18)とを有する。例文帳に追加

The double floor structure (10) has a floor slab (17) for horizontally dividing a room (11) from a lower floor or the ground, and the floor component (18) disposed above the floor slab while forming a floor. - 特許庁

さらに、基礎地盤上に現場打ちのモルタル等の硬化材により剛性の高い床版を形成し、その床版上に膜材を敷設して二重の遮水構造としたことを特徴とする。例文帳に追加

Further, slab having a higher rigidity is formed by cast-in-place mortar on the foundation ground, and the membrane is laid on the floor slab and a double impervious construction is provided. - 特許庁

護岸のケーソンを載置する基礎捨石５の内海側と、海底地盤の所定の範囲に形成する止水層１０は、基礎と海底地盤の表面にメッシュ状部材を一体に設けたシート状部材を敷設してから、アスファルトマスチックを所定の厚さに打設してマスチック層２０を構築して二重の遮水層として構築する。例文帳に追加

After the inside sea side of the foundation ripraps 5 mounting the caisson of a revetment and a water sealing part formed in the prescribed range of the sea bottom ground lays a sheet-like member integrally providing a mesh member on a foundation and the surface of the sea bottom ground, asphalt mastic is placed in prescribed thickness to construct a mastic layer 20 so as to be constructed as a double impervious layer. - 特許庁

二重管のシンプル構造の小口径の注入管で、モニター機構も小口径の簡単構造でありながら、切削撹拌能力が高く、注入管の回転速度および引き上げ速度を上げての施工が可能で、工期短縮ができる地盤改良用注入管を提供する。例文帳に追加

To provide an injection tube for soil improvement which is formed in a double simple structure with a small diameter, includes a monitor mechanism with high cutting and stirring performance in spite of the small diameter simple structure, and can be raised in rotational speed and lifting speed to shorten the construction period. - 特許庁

さらに、複数のターゲット部材３のうちの、近接する３つのターゲット部材３を頂点とする仮想三角形６の重心Ｇについて、初期座標と、二回目以降の計測時の座標とを比べて、地盤１の変状を調べる。例文帳に追加

Furthermore, regarding the center of gravity G of the virtual triangle 6 of three apexes of proximity three target members 3 selected from among the plurality of target members 3, the initial coordinate and the coordinate measured subsequent to the second measurement are compared, and then deformation of the ground 1 is investigated. - 特許庁

二重管パッカ式の地盤注入装置が、逆止弁機能付きの吐出口が長手方向に間隔を置いて配置された高膨張性のフレキシブルホースと、少なくとも１つのパッカと吐出孔とを先端部付近に備えてフレキシブルホース内に設置されて使用される注入管と、から構成される。例文帳に追加

This double pipe packer type ground grouting device is constituted of a highly expandable flexible hose arranged with a delivery port having a check valve function, with a space along a longitudinal direction, and an injection pipe provided with at least one packer and a delivery port in the vicinity of a tip part, and installed inside the flexible hose to be used. - 特許庁