交信図の英語

直交信号生成部１１０Ａが、信号源９１０からの信号ＳＩＡに含まれる角周波数ω_Cのパイロット信号の位相を反映し、互いの直交化が図られた信号ＰＳＡ_1，ＰＳＡ_2を生成する。例文帳に追加

An orthogonal signal generation part 110A generates signals PSA_1 and PSA_2 which reflect the phase of the pilot signals of angular frequency ω_C contained in signals SIA from a signal source 910 and mutual orthogonalization is set. - 特許庁

この無音状態により、ＩＰ網制御のエコーキャンセラーが、オフ状態からオンに戻って意図した通りに働くようになり、エコーの影響を受けなくなって、交信エラーは発生しない。例文帳に追加

The echo canceller for IP network control returns from an OFF state to an ON state by the silence state and is operated as intended so as to avoid the effect of echo thereby eliminating the communication error. - 特許庁

少なくとも汎用データ記述言語、例えばＸＭＬを解析実行することができる機器間において、交信により同一データフォーマットにして保存している情報の理解・共有化を図ったレコーディングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a recording system commonly understanding/owning the information preserved as the same data format by the communication among the equipments analyzing/performing at least all-purpose data descriptive language, e.g. XML. - 特許庁

パッシブタグの交信可能距離の延長及び指向範囲の狭小化を図りつつ，ユニットサイズを縮小することのできるＩＣタグユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an IC tag unit which reduces a unit size extending a communicable distance of a passive tag and narrowing a directive range of the passive tag. - 特許庁

更には、磁性体及び導電体を収納ケースより取り外し可能とすることにより、スキミング防止機能や交信感度向上を図ることを可能とした。例文帳に追加

Furthermore, by removing the magnetic substance and the conductive material from the case, skimming prevention or communication sensitivity is improved. - 特許庁

エコーキャンセラーが意図した通りに動かないことに起因する交信エラーを防止する通信端末装置及び通信システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication terminal for preventing a communication error caused by an echo canceller which is not operated as intended, and to provide a communication system. - 特許庁

携帯端末との交信が可能なネットワークFAXにおいて、全体視が可能な画像状態で送信先の小画面に適合したサイズの画像を送信できるようにして、FAX画像の有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively use a FAX image in a network FAX communicable with a portable terminal by allowing the transmission of an image of an size adaptable to the small screen of a transmitting designation in an entirely visible image state. - 特許庁

子機の小型・低消費電力化を図ることにより、子機をモーバイル機器に搭載することと、複数の子機が互いに独立に親機と交信することを可能とした光無線装置および親機を提供する。例文帳に追加

To provide optical radio equipment wherein a slave unit is mounted on mobile equipment by downsizing each of the slave units and reducing the power consumption of the slave units and a plurality of the slave units can independently make communication with a master unit, and to provide the master unit. - 特許庁