交通体系の英語

マルチモーダル交通《複数のシステムが一体となった交通体系》例文帳に追加

multimodal transportation発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

交通体系を基準にした地方区分例文帳に追加

Regional division based on the transportation system発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの成果により、国府と郡衙間、または郡衙と郡衙間を結ぶ古代の交通体系がわかってきている。例文帳に追加

As a result of these discoveries, an ancient transportation system connected between the Kokufu and the Gunga, and between the Gunga and another Gunga has been emerged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３　基本方針は、交通体系の整備、国土の適正な利用及び均衡ある発展並びに国民の福祉の向上のため果たすべき港湾及び開発保全航路の役割を考慮して定めるものとする。例文帳に追加

(3) The Basic Policy shall be formulated by taking into account the role to be played by ports and harbors and the Waterways to be Developed and Preserved for the improvement of transport systems, appropriate utilization and balanced development of national land and for the enhancement of welfare of the nation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

豊臣秀吉は伏見城築城にあわせて、巨椋池に堤をめぐらせ交通体系を整備したが、このとき、現在の下鳥羽・納所間の桂川左岸に堤を築き、現在の鳥羽街道のルートを開いた。例文帳に追加

Hideyoshi TOYOTOMI, when he built Fushimi-jo Castle, established the traffic system by building a bank around the Ogura-ike, and at this time he built the left bank along the Katsura-gawa River between Shimotoba and Noso to open the route for the present-day Toba-kaido Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交通体系や道路地図などでは地形的条件に則り、律令時代の五畿七道や、江戸時代の五街道などを目安として、地方を区分することが多い。例文帳に追加

There are many cases where regions are divided roughly based on Goki-Shichido in the Ritsuryo era and Go-kaido Road during the Edo period for a transportation system or road map in accordance with the topographical conditions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経路ごとに料金が異なる料金体系を有する交通システムにも対応できる電子マネー管理機能付き携帯情報機器および残額不足警告方法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable information apparatus with an electronic money management function and a remaining shortage warning method capable of coping with a traffic system having a fare system varying fares for respective routes. - 特許庁