仮沢の英語

改善された色の深みと鮮明性を呈し、しかも布帛にした際には、吸水性や風合に優れ、且つおちついた自然な光沢を呈する極細仮撚加工糸を提供すること。例文帳に追加

To obtain an ultrafine false twist textured yarn having an improved depth and brightness of color, excellent in water absorptivity and a touch feeling and a calm and natural gloss when formed into a fabric. - 特許庁

ソフトで張り、腰、反撥感に富み、しかも断面変形が少ないため、布帛にした際、マイルドな光沢を有し、サラサラしたドライ感を保持でき、ドレープ性が良好でソフト感、ふくらみ感に優れ、従来の延伸糸や仮撚加工糸とは異なる新感覚な風合い呈する織編物となる仮撚加工糸を提供する。例文帳に追加

To provide a false-twist textured yarn comprising single filaments with slight sectional deformation, and giving woven/knitted fabrics rich in softness, firmness and resilient feeling, having mild gloss and dry touch, good in drape, soft feeling and puffy feeling and presenting touch feeling of new sense different from those given by conventional drawn yarns or false-twist textured yarns. - 特許庁

生分解性を有し、織物または編物とした際に、光沢、触感、発色性および風合いに優れ、かつ高捲縮で低沸収率である脂肪族ポリエステル仮撚加工糸およびそれを安定して製造する方法を提供できる。例文帳に追加

To provide a false twisted aliphatic polyester yarn having biodegradability, forming a woven or knitted fabric excellent in gloss, a touch, color development and a feeling and having many crimps and low shrinkage in boiling water, and to provide a method for stably producing the yarn. - 特許庁

色調や耐熱性が良好な新規のポリエステル重合触媒を含有するポリエステル組成物からなり、光沢感に優れ、織布工程や編成工程などでの毛羽や断糸の発生が少なく、織機や編機の停台が少ない品質の安定した仮撚加工糸を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester false-twisted yarn which comprises a polyester composition having a good hue and hood heat resistance and containing a new polymerization catalyst, has excellent gloss, little causes the formation of fuzzes and the occurrence of yarn breakage in a weaving process or in a knitting process, scarcely stops a loom or a knitting machine, and has a stable quality. - 特許庁

テープを形成したとき、柔らかな風合いを持ちながらも従来の技術では得られなかったフカツキ感がなく、生糸ライクな光沢感を持ち、ヌメリ感があり、美しい表面外観をもつテープ用仮ヨリ加工糸およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide false-twist textured yarn for tape free of cushion feeling that has been incapable of being afforded by conventional technology despite having soft touch feeling when formed into tape, having silk-like gloss feeling and slimy feeling, and also having neat surface appearance, and to provide a method for producing the false-twist textured yarn. - 特許庁

染色、編成工程での糸条のバラケがなく、良好な糸質を有すると共に、シャリ感に富み且つハリコシ感と優雅な光沢感をも併せ持つ布帛を形成することが可能な複合仮撚加工糸及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composite false twisted yarn hardly causing non-cohesion of filaments in dyeing or weaving step, having good yarn quality, capable of providing a fabric rich in crispness, and having both of body and stiffness, and elegant gloss feeling, and further to provide a method for producing the yarn. - 特許庁

リアルな３ＤＣＧによるゲーム画面を生成するために、環境テクスチャやスペキュラマップをリアルタイムで生成して、３次元仮想空間内のオブジェクトである敵戦闘機ＯＢにテクスチャマッピングによって光沢や映り込みを表現する。例文帳に追加

To generate a game screen using real 3-Dimensional Computer Graphics (3DCG), an environmental texture and a specular map are generated in real time, and the gloss and the glare are expressed, by virtue of texture mapping, on an enemy fighter OB serving as an object in a three-dimensional virtual space. - 特許庁

衣料向け後加工用原糸として強撚加工、高交絡加工、仮撚加工やこれらを組み合わせた複合加工に適した物性とセルロースアセテート繊維特有の光沢感とを有するセルロースアセテート繊維と、その効果的な製造方法及び同繊維を使った高品質の織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a cellulose acetate fiber as a raw thread for post-processing for use in clothing, having physical properties suitable for hard twist process, high interlacing process, false twist process, and complex process combining them, and gloss unique to a cellulose acetate fiber; an effective method of producing the same; and a woven or knitted fabric of high quality using the same. - 特許庁