伝票を処理するの英語

伝票データに対して要求される処理を高速に行うことが可能な伝票データ処理プログラムを提供することである。例文帳に追加

To provide a slip data processing program capable of performing processing requested to slip data at high speed. - 特許庁

［データ処理］部分において、各種の伝票データを本会計処理システムに入力する。例文帳に追加

In a 'data processing' part, various pieces of slip information are inputted to this accounting system. - 特許庁

顧客の取引伝票データを受信蓄積し、該取引伝票データに対する経理等の処理を代行する。例文帳に追加

Customer's transaction slip data are received and stored and the processing of accounting or the like for the transaction slip data is carried out on customer's behalf. - 特許庁

受信した伝票の記載内容を短時間で処理可能とし、また受信した伝票の記載内容を有効活用可能とした伝票処理システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for slip processing, which process entered contents of a received slip in a short time and use them effectively. - 特許庁

発注会社にとって伝票情報の管理が容易となる伝票情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a slip information processing system by which an ordering company can easily manage slip information. - 特許庁

外部から受信した伝票情報を内部の伝票処理システムに転送する際に、その伝票情報を蓄積しておき、内部の伝票処理システムから受信した伝票情報である内部受信伝票と蓄積された伝票情報との比較を行ない、内部受信伝票と蓄積された伝票情報との差分を示す情報である今回差分情報を算出する。例文帳に追加

When transferring the slip information received from the outside to an internal slip processing system, the slip information is stored, an internal reception slip that is the slip information received from the internal slip processing system and the stored slip information are compared, and this-time difference information that is information showing a difference between the internal reception slip and the stored slip information is calculated. - 特許庁

コスト低減を図ることができると共に、通帳及び伝票を、連続して取込みかつ処理するオーバーラップ処理での処理速度の向上を図れる通帳伝票プリンタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a passbook slip printer device which reduces the cost and increases the processing speed to enhance the overlap processing continuously taking and processing passbooks and slips. - 特許庁

消し込みリンクファイル１９には、入金伝票処理中に消し込みに対応する売上伝票と入金伝票のそれぞれの日付および伝票Ｎｏ．および消込額を格納する。例文帳に追加

In a deletion link file 19, the dates, slip numbers, and deleted amounts of the sales slip and deposit slip corresponding to deletion are stored while the deposit slip is processed. - 特許庁