意味 | 例文 (19件) |
伝野資の英語
追加できません
(登録数上限)
「伝野資」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
また「小野宮」の呼び名は実資以後、小野宮第の伝領に伴って女系で伝えられた。例文帳に追加
Since the era of Saneyori, the name 'Ononomiya' together with the Ononomiya residency, family's traditional domain, had been passed down to the matriarchal line.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本書は小野宮(藤原実資)家相伝の書であったため広く流布しなかった。例文帳に追加
The book was not widely spread, as it was a document handed down to the Ononomiya (FUJIWARA no Sanesuke) family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国立公文書館、北野天満宮、京都市歴史資料館、金刀比羅宮図書館、函館市中央図書館などに伝存する。例文帳に追加
The maps are kept in various places, including the National Archives of Japan, Kitano Tenman-gu Shrine, Kyoto City Museum of Historical Materials, Kotohira-gu Shrine Library, Hakodate City Central Library.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
代々この薬師如来を伝承し、永承6年(1051年)、子孫の日野資業(ひのすけなり)が薬師堂を建立し、法界寺を建立。例文帳に追加
The Yakushinyorai was handed down over generations, and the descendant, Sukenari HINO, built Yakushido Hall and Hokai-ji Temple in 1051.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
創薬・製薬の分野に資するために、新規なトランスポーター蛋白質及び当該蛋白質をコードする遺伝子を得る。例文帳に追加
To obtain a new transporter protein and a gene encoding the protein so as to contribute to the field of medicine discovery and medicine manufacture. - 特許庁
創薬・製薬の分野に資するために、新規なトランスポーター蛋白質及び当該蛋白質をコードする遺伝子を得る。例文帳に追加
To obtain a new transporter protein and a gene encoding the protein, in order to use the protein and the gene, respectively, in the fields of medicine development and medicine production. - 特許庁
この分析では、4つの産業分野(医薬品、通信・ゲーム、電機、自動車)に属する8つの代表的な企業において、投資総額に占める無形資産関連の投資総額(研究開発費と広告宣伝費)と有形資産関連の投資総額(設備投資)との割合が単独決算ベースで調査されている(第2-1-3表)。例文帳に追加
This analysis examined the ratios of the total amount of investment related to intangible assets (R&D and advertising expenses) and the total investment related to tangible assets (capital investment) to the total amounts of investment, based on non-consolidated accounting, at eight major companies in the four industry sectors (pharmaceuticals, telecommunications/games, electrical machinery and automobiles) (Fig. 2.1.3). - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「伝野資」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
洋菓子の飴細工と日本の伝統的な飴細工は、この分野での交流が資料として認められないものの、発祥の違いこそあれ、製法や技術にあまり大差がなく発展している。例文帳に追加
Amezaiku of western confectionery and that of traditional Japanese confectionery have developed, though there is no interaction between them in this field as documents and origins were different, and the method of production or technique are not so different.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年6月、五代友厚は中野梧一、広瀬宰平、杉村彦太郎、藤田伝三郎その他の有志とはかり、資本金100万円をもって関西貿易社を創立し、本社を大阪靭北通一丁目三番地においた。例文帳に追加
In June, 1881, Tomoatsu GODAI established Kansai Boekisha (Kansai Trading Company) with the capital of one million yen along with Goichi NAKANO, Saihei HIROSE, Hikotaro SUGIMURA, Denzaburo FUJITA, and other interested members, and set up its headquarters at 3-banchi, 1-chome, Utsubo Kita-dori, Osaka.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
頼朝や北条家に高く評価された幸氏以後、海野氏は御家人の中では優遇されたと伝えられるが、同時に以後の諸系譜や資料に異同が見られるようになる。例文帳に追加
It is reported that the Unno clan was given favorable treatment among gokenin (shogunal retainers) after Yukiuji who was highly evaluated by Yoritomo and the Hojo clan, but there were differences in subsequent pedigree records and documents.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旧夜久野町役場には子午線が通り、酒呑童子の鬼伝説で知られる大江山や光秀の福知山城などの観光スポットだけでなく、元伊勢神社や「鉄道のまち」としてSL資料展示館や関連イベントがある。例文帳に追加
The meridian passes over the old Yakuno Town Office, with sightseeing spots such as Oe-yama mountain range known for the Shuten-doji ogre legend, Fukuchiyama-jo castle of Mitsuhide, Motoise-jinja Shrine; additionally the SL Exhibition Hall is known as 'railroad city' and related events are held here.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
我々は,農業分野が気候変動の影響に適応し,また,これを緩和することに資する伝統的及び生物工学的な手法に関する生物工学ハイレベル政策対話の今年の報告書を歓迎した。例文帳に追加
We welcomed the report of the High Level Policy Dialogue on Agricultural Biotechnology this year on conventional and bio-technological means to help the agricultural sector adapt to and mitigate the impacts of climate change - 経済産業省
第11次5カ年計画においても、対内投資の「質の重視」がうたわれ、農業の近代化への貢献が期待できる投資、電子情報・石油化学・化学・自動車分野の投資、伝統的産業(軽工業、機械工業、紡績工業、原材料工業、建築業等)の改革と高付加価値化への貢献が期待できる投資、インフラ建設への投資、省エネルギー・環境保護に貢献する投資、発展が遅れているサービス産業(金融・保険・証券、商業・流通、観光等)への投資が奨励されている。例文帳に追加
The "11th 5-Year Plan" also emphasizes the "importance of quality" of inward investment, and recommends investment that can contribute to modernizing the agricultural industry, investment in IT, petrochemical, chemical, and automobile industries as well as investment that can contribute to reforming traditional industries (light industries, mechanical, spinning, raw material, construction industries, etc.) and to increasing the value added., Further, investment in infrastructure development, investment that can contribute to saving energy and protecting the environment, and investment in the lagging service industry is highlighted (finance, insurance, securities, commerce, logistics, and tourism, etc.). - 経済産業省
麹菌のゲノムDNA情報を明らかにし、それにコードされる遺伝子等の機能を明らかにすることによって、バイオテクノロジーを利用した物質生産等のような、食品産業において安全な遺伝子資源の有効な活用法を提供するとともに、農薬及び医薬分野における各種遺伝子スクリーニングの為の有用な情報を提供すること。例文帳に追加
To provide an effective method for utilizing a safe gene resource in the food industry such as production of substances utilizing biotechnologies by elucidating the genomic DNA information about a Koji mold and functions such as genes encoded thereby, and to provide information useful for screening the various kinds of genes in agrochemical and medical fields. - 特許庁
また、寛仁3年12月9日(旧暦)(1020年1月6日)には処分状を作成して、小野宮家に伝わる荘園などの財産の殆どを千古に継承させ、「道俗子等一切不可口入」と宣言して、養嗣子の藤原資平(甥)や僧侶にしていた庶子良円(天台宗)には殆ど財産を残さなかった。例文帳に追加
Also, on January 12, 1020, he drew up a will, leaving almost all his property, including the manor that had been passed down in the Ononomiya family, to Chifuru and proclaimed that 'no child, whether he is a priest or a common person, can change this,' leaving almost nothing to his adopted heir and nephew, FUJIWARA no Sukehira, or his illegitimate son, Ryoen, a priest of the Buddhist Tendai sect.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (19件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |