低炭素社会の英語

他方、将来に目を転じますと、我が国は、少子高齢化への対応、低炭素社会の構築といった構造的な課題に直面しております。例文帳に追加

Looking at the future, Japan faces structural challenges, such as the need to address the falling birthrate and the aging population and how to create a low-carbon society. - 財務省

化石資源の消費を削減し、低炭素社会に寄与するバイオマス由来の芳香族カルボン酸化合物。例文帳に追加

To provide an aromatic carboxylic acid compound that is derived from biomass, can reduce the consumption of fossil resources, and can contribute to a low-carbon society. - 特許庁

こうした技術・製品と適切なシステム・サービス・インフラを組み合わせ、低炭素社会を実現していくことが必要。例文帳に追加

Realizing a low carbon society by combining these technologies and products with appropriate systems, services, and infrastructure is also crucial.発音を聞く  - 経済産業省

○省エネ・環境分野における国際協力の枠組みを整備し、低炭素社会実現に向けた国際的基盤を強化。例文帳に追加

○ Build foundation for framework in global cooperation in the energy conservation and environmental areas and strengthen the global basis for the development of a low carbon society. - 経済産業省

Scope1-3 排出量のみの情報開示が進めば、低炭素社会実現に逆効果となる企業評価も発生。例文帳に追加

Because disclosure of Scope 1+2+3 data only may cause negative impact in company evaluation, which hinders its efforts toward a low-carbon society.発音を聞く  - 経済産業省

したがって、その実現に向けて、「革新的技術の開発」とそれを中核とする「低炭素社会づくり」という長期のビジョンを示したいと思います。例文帳に追加

Thus, I would like to present a long-term vision for developing innovative technologies and building a low carbon society, centering on those technologies.発音を聞く  - 経済産業省

「低炭素社会づくり行動計画」において、ゼロエミッション電源を50％以上とする目標を掲げており、原子力の役割が重要。例文帳に追加

The “Action Plan to Create Low Carbon Society” has set the target to keep the share of zero-emission power sources at 50% or higher, and the role of nuclear energy is of great importance. - 経済産業省

アジアはじめ新興国ではインフラ需要が拡大しており、特に、低炭素社会の実現に向けて環境関連インフラに注目が集まっている。例文帳に追加

In emerging economies, including those in Asia, demand for infrastructure is expanding. Especially, environment related infrastructure is drawing an attention toward realization of low carbon society. - 経済産業省