低落するの英語

スタート価格と最低落札価格を同じにして、最低落札価格を公開することにより１回でも入札があれば、出品者は入札があったのに売買が成立しなかったり、落札しようとする者は入札したのに売買が成立しなかったということが無くなるようになる。例文帳に追加

By making a start price equal to a lowest contract price and opening the lowest contract price to the public, non-formation of the deal regardless of a bidding given to an exhibitor or a bidding by a person who is going to make a successful bid is eliminated, if the bidding exists even just once. - 特許庁

これによって市場に流通する米の量を減らして米価を強制的に引き上げさせ、米価の低落によって年貢収入の換金に支障を来たしていた武士階層を救済することを図った。例文帳に追加

The intent of this law was to raise the price of rice by decreasing the amount on the market, which would help the samurai class who had a problem converting their yearly income into cash if the price of rice was low.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶接工数を低減させ、製造に要する工期を短期化させて、製造コストを低落させるとともに、溶接部にクラックが発生するリスクを低減させること。例文帳に追加

To reduce a risk causing cracks in a welded part while reducing manufacturing costs through a reduction in a welding man-hour to shorten a period required for manufacturing. - 特許庁

これにより、燃料供給の遮断後エンジン回転が速やかに低落することとなり、エンジン回転数が中途半端に高くクランキングが困難な期間を短縮することができる。例文帳に追加

Accordingly, engine rotation is quickly reduced after the interception of the fuel supply to shorten a period when engine speed is rather high and cranking is difficult. - 特許庁

なお、60年の監督生活を長期間特定の会社に専属することなく過ごし、なおかつ低落し続ける日本映画界でほとんどブランクなく撮り続けた実績は驚異的である。例文帳に追加

It is surprising that he spent his 60-year director life without belonging to specific companies for the long term and also continued to shoot with little absence in the sagging Japanese film industry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の目的は、安価に保守でき、中または低落差を使用して満足できる出力を得ることができる、比較的簡単な構造の衝動タービンを提供する。例文帳に追加

To provide an impulse turbine which can be maintained at a low cost, can provide a satisfactory output using intermediate or low head, and has a relatively simple structure. - 特許庁

浄水場や下水処理場などの比較的低落差に設置された軸流水車において発生するキャビテーションにより水処理を行うようにした水処理装置及び方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a water treatment apparatus and a water treatment method which enable water treatment by cavitation generated in an axial flow water turbine installed at a relatively low head in a drinking water treatment plant, a sewage treatment plant or the like. - 特許庁

回転台を利用して残ガス入りボンベとガス回収用ボンベとに高低落差を設け、またガス回収用ボンベを冷却して残ガス入りボンベとの間に温度差を設けることにより液化ガスの回収作業を迅速化する。例文帳に追加

To quicken recovering work for liquefied gas by setting a vertical head between residual gas filled and gas recovering cylinders by utilizing a rotating mount, and cooling the gas recovering cylinder to set a temperature difference relative to the residual gas filled cylinder. - 特許庁