今夜は何杯飲んだの？例文帳に追加

How many drinks have you had tonight? - Tatoeba例文

何かせき止めの薬を飲んだらどう?例文帳に追加

Why don't you take some cough medicine? - Eゲイト英和辞典

お酒を飲んだのは何人？例文帳に追加

How many of us had alcohol? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。例文帳に追加

John drank many bottles of wine. - Tatoeba例文

何時に薬を飲んだらいいですか。例文帳に追加

What time do I take my medicine? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。例文帳に追加

John drank many bottles of wine.発音を聞く  - Tanaka Corpus

飲んだ後、何度も栓の出来る缶ジュース例文帳に追加

JUICE CAN CAPABLE OF BEING PLUGGED MANY TIMES AFTER DRINKING - 特許庁

何も飲まないよりもビールを飲んだ方がよい。例文帳に追加

It's better that I drink beer than drink nothing at all.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。例文帳に追加

She was none the worse for drinking spirits. - Tatoeba例文

彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。例文帳に追加

She was none the worse for drinking spirits.発音を聞く  - Tanaka Corpus

必ず何か食べてから飲んでくださいね。例文帳に追加

Be sure to eat something before taking the medicine. - Weblio英語基本例文集

寝る前に睡眠剤を何錠か飲んだ。例文帳に追加

I took some goofballs before going to bed.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。例文帳に追加

Years of heavy drinking has left John with a beer gut. - Tatoeba例文

彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。例文帳に追加

He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep. - Tatoeba例文

彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。例文帳に追加

He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.発音を聞く  - Tanaka Corpus

明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。例文帳に追加

We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand. - Tatoeba例文

蛇をつかむだろう。また，何か死に至らせる物を飲んでも害を受けず，病気の人たちの上に手を置けば回復するだろう」。例文帳に追加

they will take up serpents; and if they drink any deadly thing, it will in no way hurt them; they will lay hands on the sick, and they will recover.”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 16:18』

また、酒だけを飲んだ場合に比べ、何か食べ物を一緒に摂った方がアルコールの吸収を緩和し、悪酔いや二日酔いを防止する効果がある。例文帳に追加

Compared with having only alcohol, drinking with food slows down alcohol absorption, which saves a drinker from feeling sick and having a hangover.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分の魂に言うのだ，「魂よ，お前は何年分も積み上げた多くの財産を持っている。くつろいで，食べて，飲んで，楽しめ」』。例文帳に追加

I will tell my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, be merry.”’発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 12:19』

缶の中身の飲み残し及び保管等の問題を解決する為に考案した「飲んだ後、何度も栓の出来る缶ジュース」であり、安全かつ容易に栓の出来るものを提供すること。例文帳に追加

To provide a juice can capable of being plugged many times after drinking with safe and easiness for solving problems of drink remnant, storage and the like. - 特許庁

判官が「鮒侍とはあまり雑言、師直殿には御酒召されたか」と言うと、「何だ、酒は飲んでも飲まいでも、勤るところはきっと勤る武蔵守」とさんざんに罵りいたぶる。例文帳に追加

Hangan retorts by saying, "What an insult to call me a Funa-samurai, are you drunk," but Moronao further insults him saying, "whether I am drunk or not, Musashi no kami (the governor of Musashi Province) performs his duty."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス