作業用ズボンの英語

ズボンとシューズが一体に連結された水作業及び釣り用ウェーダーにおいて、ズボンとシューズとに分離し、必要に応じて容易に着脱が行える上下着脱式ウェーダーを提供すること。例文帳に追加

To provide vertically detachable waders for water work and fishing composed of trousers and shoes integrally joined together, and designed so that the trousers and the shoes are separable from each other so as to easily put on or off as necessary. - 特許庁

ズボンの着用者（作業者）がしゃがんだ姿勢や立膝の姿勢等をとったときに、作業者の腹部の圧迫を低減しさらに腰痛を低減する。例文帳に追加

To lessen pressure on abdomen and reduce backache of a person wearing trousers (worker) in the case of taking a crouching posture or an erected knee posture by the worker. - 特許庁

非作業時には、胴ベルト部２からフック部５が取り外されており、作業ズボンＣ_1のベルト通し部Ｃ_3〜Ｃ_7に装着されて通常のベルトとして使用される。例文帳に追加

When not working, a hook section 5 is removed from a waist belt section 2 and the waist belt section is used as a usual belt by passing the belt through belt loop sections C_3-C_7 of the work trousers C_1. - 特許庁

水上作業者等が着用した場合に救命具の装着を忘れることがなく、しかも装着時の嵩張り感が小さいので作業の邪魔にならずに済む救命具付きの胸当てズボンを提供する。例文帳に追加

To provide a breastplate trousers with a lifesaver which a worker or the like working on the water wears without forgetting to attach the lifesaver and does not interfere with the working operation since bulky feeling is little at the time of attaching. - 特許庁

上衣１とズボン２とをスライドファスナー３により分離可能に連結し、スライドファスナー３を外面より覆い隠す被覆部４が上衣１に設けられた作業用つなぎ服において、被覆部４とズボン２とを面ファスナー５で分離可能に連結する。例文帳に追加

This overalls for working are so designed that an upper wear 1 and trousers 2 are separably connected with each other with a slide fastener 3 and a covering part 4 to hide the slide fastener 3 from the outside is set on the upper wear 1, wherein the covering part 4 and the trousers 2 are separably connected with each other with a Hook-and-Loop fastener 5. - 特許庁

腰に巻き付けて着用する安全ベルトであって、一般の作業ズボンのベルトとして着用することが出来るコンパクトで使いやすい安全ベルトの提供。例文帳に追加

To provide a compact and usable safety belt wearable as a belt for common work trousers in the safety belt being worn by winding around the waist. - 特許庁

本発明は軽い洗濯物は従来と同様に使用することができるとともに、重いジーンズや作業用ズボン等の洗濯物を干しても、強風等によって脱落することがない物干しハンガーを得るにある。例文帳に追加

To provide a clothes-line hanger which will not slip off against a strong wind or the like even when washing such as heavy jeans or working trousers is dried while enabling its use for lighter washing just as in the past. - 特許庁

ズボン本体２には、ベルト４を締め付け、または緩める着脱作業を行うための着脱用露出と、ベルト４の加圧力を調整する調整作業を行うための調整用露出を行うための線ファスナ３が設けられている。例文帳に追加

The trousers body 2 is provided with a linear fastener 3 for performing exposure for wearing and removal to perform the wearing and removal work for fastening and loosing the belt 4 and exposure for adjustment for performing the adjustment work for adjusting the pressurizing force of the belt 4. - 特許庁