意味 | 例文 (21件) |
作業用ズボンの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21件
作業用つなぎ服において、上衣とズボンとの連結を補強する。例文帳に追加
To provide overalls for working reinforced in the connection of an upper wear with trousers. - 特許庁
この発明は、園芸、農漁業、工事現場等で作業する人が使用するズボンを提供する。例文帳に追加
To provide a pair of trousers used by a worker working in a horticultural, an agricultural, a fishery or a construction site, etc. - 特許庁
作業用ズボン等を干す際にはハンガー本体3の背面よりズボンの上部内側を被い掛け、垂れ下がるズボン前面を横方向に回動したクリップ5にて挟持する。例文帳に追加
In the case where working trousers, etc. are dried, a part from the back of the hanger main body 3 to the upper part inside of the trousers is covered and the front of the trousers, which hang down, is clamped by the clip 5 which rotates in a transverse direction. - 特許庁
着用者がしゃがんだり座ったりした場合に、ズボンの内部と外部との吸排気が効果的に行われる水作業用オーバーズボンを提供する。例文帳に追加
To provide overtrousers for operation in water capable of effectively carrying out suction and exhaust between the interior and the exterior of trousers when a wearer squats down or sits. - 特許庁
着用者がしゃがんだり座ったりした場合に、ズボンの内部と外部との吸排気が効果的に行われる水作業用オーバーズボンを得ること。例文帳に追加
To obtain overtrousers for operations to handle water capable of effectively carrying out suction and discharge of air from the interior and the exterior of the trousers when a wearer squats down or sits down. - 特許庁
ズボンとシューズが一体に連結された水作業及び釣り用ウェーダーにおいて、ズボンとシューズとに分離し、必要に応じて容易に着脱が行える上下着脱式ウェーダーを提供すること。例文帳に追加
To provide vertically detachable waders for water work and fishing composed of trousers and shoes integrally joined together, and designed so that the trousers and the shoes are separable from each other so as to easily put on or off as necessary. - 特許庁
ズボンの着用者(作業者)がしゃがんだ姿勢や立膝の姿勢等をとったときに、作業者の腹部の圧迫を低減しさらに腰痛を低減する。例文帳に追加
To lessen pressure on abdomen and reduce backache of a person wearing trousers (worker) in the case of taking a crouching posture or an erected knee posture by the worker. - 特許庁
水上作業者等が着用した場合に救命具の装着を忘れることがなく、しかも装着時の嵩張り感が小さいので作業の邪魔にならずに済む救命具付きの胸当てズボンを提供する。例文帳に追加
To provide a breastplate trousers with a lifesaver which a worker or the like working on the water wears without forgetting to attach the lifesaver and does not interfere with the working operation since bulky feeling is little at the time of attaching. - 特許庁
上衣1とズボン2とをスライドファスナー3により分離可能に連結し、スライドファスナー3を外面より覆い隠す被覆部4が上衣1に設けられた作業用つなぎ服において、被覆部4とズボン2とを面ファスナー5で分離可能に連結する。例文帳に追加
This overalls for working are so designed that an upper wear 1 and trousers 2 are separably connected with each other with a slide fastener 3 and a covering part 4 to hide the slide fastener 3 from the outside is set on the upper wear 1, wherein the covering part 4 and the trousers 2 are separably connected with each other with a Hook-and-Loop fastener 5. - 特許庁
腰に巻き付けて着用する安全ベルトであって、一般の作業ズボンのベルトとして着用することが出来るコンパクトで使いやすい安全ベルトの提供。例文帳に追加
To provide a compact and usable safety belt wearable as a belt for common work trousers in the safety belt being worn by winding around the waist. - 特許庁
本発明は軽い洗濯物は従来と同様に使用することができるとともに、重いジーンズや作業用ズボン等の洗濯物を干しても、強風等によって脱落することがない物干しハンガーを得るにある。例文帳に追加
To provide a clothes-line hanger which will not slip off against a strong wind or the like even when washing such as heavy jeans or working trousers is dried while enabling its use for lighter washing just as in the past. - 特許庁
ズボン本体2には、ベルト4を締め付け、または緩める着脱作業を行うための着脱用露出と、ベルト4の加圧力を調整する調整作業を行うための調整用露出を行うための線ファスナ3が設けられている。例文帳に追加
The trousers body 2 is provided with a linear fastener 3 for performing exposure for wearing and removal to perform the wearing and removal work for fastening and loosing the belt 4 and exposure for adjustment for performing the adjustment work for adjusting the pressurizing force of the belt 4. - 特許庁
出し入れが簡単に為し得るように結束線9を入れることができ、入れた結束線9が作業ズボンに当たる可能性がなく、落下のおそれがなく、安全ベルト5に吊して使用できる鉄筋工用結束線携帯吊具1aを提供する。例文帳に追加
To provide a portable suspender of a binding wire for a reinforcement- bar placer capable of inserting a binding wire so as to be put in/out easily, having no possibility that the inserted binding wire will touch working trousers, free from a fear of falling and capable of being used as suspended from a safety belt. - 特許庁
一対の弾性材1を骨盤の左右側面に位置させ、それらを複数のベルト4〜6で股間部を避けて繋ぐことにより、下着として着用のうえにズボンを穿いての前屈姿勢の作業が容易で且つ軽量な腰痛予防サポータとした。例文帳に追加
The lightweight lower back prevention supporter is obtained by positioning a pair of elastic materials 1 on right and left side faces of the pelvis, and connecting the elastic materials by a plurality of belts 4-6 avoiding the crotch part, so that the worker can easily work in the stooped posture wearing the pants after wearing the supporter as the underwear. - 特許庁
スーツ用ズボン1においては、収容部3Aの表裏の端3Abがベルト部3の長手方向に対して略垂直であるため、ウエスト周り伸縮自在の性能を確保しながら、見栄え・美観が良好に保たれるとともに、全ての縫製作業をミシン縫いで行うことができる。例文帳に追加
A pair of suit trousers 1 is such that an end 3Ab of the front and back of a holding part 3A is almost perpendicular to the longitudinal direction of a belt part 3, so it is possible to retain an outward appearance and a beautiful sight excellent while securing an ability of making a waist girth extensible, and perform all sewing works by sewing on a machine. - 特許庁
水や雨に濡れても水分を吸収せず,形状が崩れることがなく水洗いできる紳士、婦人用のスーツ、ジャケット、ズボン、コート、制服、作業衣等の衣服あるいはテント、ターボリン、トラック帆、雨傘等の産業資材を提供する。例文帳に追加
To provide a wear such as man's and lady's suits, jackets, trousers, coats, uniforms and working clothes or an industrial material such as a tent, a tarpaulin, a truck sail and an umbrella, absorbing no water even if being wet with water and rain and washable without getting out of shape. - 特許庁
また、片足を上げたり、屈んだりせずに着脱ができることや、靴やズボンを脱がずに下着を交換できることから、ヘルニアなどの腰痛に苦しむ人々に加えて、実用面でも、吸湿性が良いことから夏場に野外で作業をする人達や、着替えに場所や時間の制約がある人達の他に長時間着席を余儀なくされる業務を行う人達にも愛用されているようだ。例文帳に追加
What is more, Ecchu fundoshi seem to be used habitually not only by the people who suffer from lumbago such as a rupture because they can be put on and taken off without lifting one leg nor bending down, or because undergarments can be exchanged without taking off shoes nor trousers, but also, for the practical purpose, by the people who work outdoors in the summer because they are absorbent, by the people who are restricted about the place or the time to change their clothes, and also by the people who, while working, are obliged to be seated for a long time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
介護などにおける介護者等の腰痛を、作業などからくる筋肉の働きを検討し、筋電図などを駆使して腰痛の軽減及び防止に役立ち、着脱などの利便性のある機能的な介護用具とし、且つ介護される者にとっても、日常生活に違和感のないもので且つ機能性のあるものとして把持部付きパジャマ・ズボンなどを提供する。例文帳に追加
To provide a care garment such as a holding part-attached pajama trousers useful for reduction in and prevention of back pain caused on care givers and the like in nursing care through reviewing muscle function in work or the like and freely using an electromyogram or the like as a functional care tool convenient for attachment/detachment, and having no incompatible feeling in daily life and functional also for care takers. - 特許庁
意味 | 例文 (21件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |