併列性のの英語

インシュリン様成長因子−Iの最小活性発現単位であるSer−Ser−Ser−Argで表されるアミノ酸配列を含むペプチドとPhe−Gly−Leu−Met−NH_2で表されるアミノ酸配列を含むペプチドを併用すれば、角膜の障害治癒および皮膚の創傷治癒を著しく促進する。例文帳に追加

When a peptide containing an amino acid sequence represented by Ser-Ser-Ser-Arg which is the minimum activity-developing unit or the insulin- like growth factor and a peptide containing an amino acid sequence represented by Phe-Gly-Leu-Met-NH_2 are used, the cures of corneal damages and skin wounds are remarkably promoted. - 特許庁

インシュリン様成長因子−Ｉの最小活性発現単位であるSer−Ser−Ser−Argで表されるアミノ酸配列を含むペプチドとPhe−Gly−Leu−Met−NH_2で表されるアミノ酸配列を含むペプチドを併用すれば、角膜の障害治癒および皮膚の創傷治癒を著しく促進する。例文帳に追加

When a peptide containing an amino acid sequence represented by Ser-Ser-Ser-Arg which is the minimum activity-developing unit of the insulin-like growth factor-I and a peptide containing an amino acid sequence represented by Phe-Gly-Leu-Met-NH_2 are used, the cures of corneal damages and skin wounds are remarkably promoted. - 特許庁

複数個のプッシュスイッチを列状に配設してタッチセンサと同じようなセンサ機能を併せ持ち操作性に優れた「押圧操作型入力装置」を安価に提供すること。例文帳に追加

To provide a "press-to-operate input device" that has a plurality of push switches arranged in line and combines a sensor function like a touch sensor and therefore has a high operability. - 特許庁

ファイル名などに加え、属性情報もデータを検索する際の検索対象とすることが可能で、また、アップロード先のデータの属性情報が更新されると、個人が所有する時系列データの属性情報も併せて更新する。例文帳に追加

To enable not only a file name or the like but also attribute information to be taken as a retrieval object when retrieving data and to update attribute information of time series data, which an individual has, when updating the attribute information of data at an upload destination. - 特許庁

新規アダプタータンパク質ＴＩＣＡＭ−１は、ヒト由来の特定のアミノ酸配列からなり、哺乳動物のＴｏｌｌ様受容体３に対して特異的に結合する性質と、Ｉ型インターフェロンの産生を誘導する性質とを併せ持つ。例文帳に追加

The new adapter protein TICAM-1 (an adaptor protein nominated by the investigaters) comprises a specific human-derived amino acid sequence and has properties of specifically combining with the mammalian Toll-like receptor 3 and properties of inducing production of I type interferon. - 特許庁

ＩＧＢＴの特性を低下させることなく、同一半導体基板上に併設される逆並列接続ダイオードの逆回復特性と逆回復耐量の改善をするだけでなく、さらに、特に逆回復損失を小さくするように改善することのできる半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of improving reverse recovery characteristics and reverse recovery resistance of a diode provided side by side with an IGBT and connected in antiparallel to the IGBT on the same semiconductor substrate without deterioration of characteristics of the IGBT, and also improving, in particular, so as to reduce reverse recovery loss. - 特許庁

活性カルシウムを溶出性のペーストカルシウム１８に調整してカートリッジ１７に封入し、供給水２４を制御しながらカートリッジに通水すると同時に、併列して設置した直接流入する供給水の系をカートリッジ流入水の調整と同時に相関的に制御する。例文帳に追加

Active calcium is adjusted to paste calcium 18 possible to elute to be sealed in a cartridge 17 and supply water 24 is passed through the cartridge 17 while controlled and the system of directly flowing-in supply water arranged in parallel to the cartridge is correlatively controlled simultaneously with the adjustment of the inflow water to the cartridge. - 特許庁

電極間で高い接続信頼性を確保することができ、２次元マトリクス構造で配列される多数の電極群の接続への適用も可能な電気接続構造を提供し、併せてその電気接続構造を用いた液体吐出ヘッド及びその製造方法並びに画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical connection structure which can secure high connection reliability between electrodes and which can be also applied to the connection of many electrode groups arranged with a two-dimensional matrix structure, a liquid ejection head using the electrical connection structure, a manufacturing method for the liquid ejection head, and an image forming apparatus. - 特許庁