使えるようにすることの英語

雨の日や荷物の多いとき等に、容易に荷物を肩から掛けることができ、両手が使えるようにできる肩掛けベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a shoulder strap for using both of one's hands by easily hanging baggage from the shoulder on a rainy day, when carrying many baggage, etc. - 特許庁

又、プロテクトカバー(46,56)の上面を滑りにくい構造(46a,56a,56b,56c,56d)にすることによって、整備用のステップとして使えるように構成した。例文帳に追加

The top faces of the protector covers 46, 56 have nonslip structures 46a, 56a, 56c, 56d to use the protector covers as a step for maintenance. - 特許庁

片面からのみ使えるデザインにする場合は、グリップ部分に柔軟性のある帯を渡すことにより誤使用を防止し、安全性を確保する。例文帳に追加

In the case of forming a design capable of using it only from one side, a flexible band is stretched between the grip portions to prevent misuse and secure safety. - 特許庁

テーブルとリラックスシートとを同時に使えるようにしたことで商品性の著しい向上を図った乗り物用座席を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular seat capable of considerably enhancing the commodity property by allowing a table and a relaxation seat to be simultaneously used. - 特許庁

日常生活と、インターネットとの境界をなくすことにより、誰もが、簡単に自由にインターネットを使えるようにする。例文帳に追加

To enable anybody to easily and freely use the Internet by removing the border between daily life and the Internet. - 特許庁

日常生活と、インターネットとの境界をなくすことにより、誰もが、簡単に自由にインターネットを使えるようにするなど。例文帳に追加

To enable anybody to easily and freely use the Internet by removing the border between daily life and the Internet. - 特許庁

袋の脱着を容易にすることでペットの糞取り器具を小型化し、簡単に使える糞取り器を提案する。例文帳に追加

To reduce the size of a feces collector for a pet by facilitating the mounting and demounting of a bag, and to provide a simply usable feces collector. - 特許庁

凹凸曲面や直角面に安定して取り付けることができ、フックやクリップ機能を同時に使えるようにしたフックを提供する。例文帳に追加

To provide a hook allowed to be stably attached to an irregular curved face or right-angled face and also functioning as a hook or clip. - 特許庁