保留するの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 withholding
Weblio実用英語辞典での「保留する」の英訳 |
|
保留する
「保留する」の英語
put on hold, defer, postponeput on hold
put on holdのニュアンス
「put on hold」は、何かを一時的に停止する、または待機状態にすることを意味する表現である。このフレーズは、特に電話での会話や、計画・プロジェクトが一時的に中断される状況でよく使用される。一時停止の意図が明確であり、将来的な再開の可能性が含まれている。
put on holdと一緒に使われやすい単語・表現
・decision（決定）・action（行動）
・project（プロジェクト）
put on holdの例文
・We have decided to put the project on hold until we get further information.（さらなる情報を得るまで、プロジェクトを保留にすることに決めました。）・The decision has been put on hold by the management team.（経営チームによってその決定は保留されました。）
・Please put my call on hold; I will be back in a minute.（私の電話を保留にしてください。すぐ戻ります。）
defer
deferのニュアンス
「defer」は、何かを後回しにする、または延期することを指す。この単語は、しばしば正式な文脈や、特に決定や行動を将来のある時点まで延期する際に用いられる。この表現は、単に時間を置くことを意味するだけでなく、しばしばその間に追加の検討や準備が行われることを暗示する。
deferと一緒に使われやすい単語・表現
・judgment（判断）・payment（支払い）
・enrollment（登録）
deferの例文
・The committee decided to defer their judgment until the next meeting.（委員会は次回の会議まで判断を延期することを決定しました。）・Due to financial difficulties, he had to defer his loan payments.（財政的な困難のため、彼はローンの支払いを延期しなければなりませんでした。）
・Students may defer their enrollment to the following semester.（学生は次の学期まで登録を延期することができます。）
postpone
postponeのニュアンス
「postpone」は、予定されていたイベントや活動を後の日時に移すことを意味する。この単語は、会議、イベント、あるいは何らかの行動の実施を予定していた時間から別の時間へと変更する際によく使われる。特に、避けられない理由で予定を変更する必要がある場合に用いられることが多い。
postponeと一緒に使われやすい単語・表現
・meeting（会議）・event（イベント）
・trip（旅行）
postponeの例文
・The conference has been postponed until next month due to unforeseen circumstances.（予期せぬ事態のため、会議は来月まで延期されました。）・Due to the bad weather, the outdoor event was postponed.（悪天候のため、屋外イベントは延期されました。）
・They had to postpone their trip because of the airline strike.（航空会社のストライキのため、彼らは旅行を延期しなければなりませんでした。）
「保留する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2617件
その件はしばらく保留にする。例文帳に追加
I will put this off for a while.発音を聞く - Weblio Email例文集
保留操作端末１１と被保留端末１３が伝送路１６を介して通話中のとき保留操作端末１１に保留操作が行われると、保留操作端末１１は保留要求信号を被保留端末１３に送信する。例文帳に追加
When the holding operation terminal 11 makes a holding operation while the holding operation terminal 11 and the terminal 13 subjected to holding make a speech via the transmission line 16, the holding operation terminal 11 transmits a holding request signal to the terminal 13 subjected to holding. - 特許庁
外線通話中のボタン電話機の保留操作により保留された被保留端末による保留解除を可能にする。例文帳に追加
To cancel the hold of a terminal holding by a hold operation of a key telephone set during call on an outside line. - 特許庁
通話保留要求元の端末が複雑な仲介をしなくとも、被保留端末が、被保留端末が内蔵する通話保留音以外の通話保留音を出力することを可能とする。例文帳に追加
To enable a held terminal to output a call holding tone other than the call holding tones contained in the held terminal without the complicated intermediation by a terminal of a call holding request origin. - 特許庁
先の保留記憶データに対応する保留記憶表示により保留予告演出が行なわれている状態において、後に生じた保留記憶データに対応する保留記憶表示について、期待度が先の保留記憶データに対応する保留記憶表示の保留予告態様よりも低い保留予告態様による予告報知を禁止する（Ｓ５０７，Ｓ５１３）。例文帳に追加
The game machine prohibits an advance notice announcement in a reservation advance notice mode whose degree of expectation is lower than the reservation advance notice mode of a reservation storage display corresponding to preceding reservation storage data concerning the reservation storage display corresponding to the reservation storage data caused later in a condition where reservation advance notice performance is carried out by a reservation storage display corresponding to the preceding reservation storage data (S507 and S513). - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「保留する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2617件
先の保留記憶データに対応する保留記憶表示により保留予告演出が行なわれている状態において、後に生じた保留記憶データに対応する保留記憶表示について、期待度が先の保留記憶データに対応する保留記憶表示の保留予告態様よりも低い保留予告態様による予告報知を禁止する（Ｓ５０７，Ｓ５１３）。例文帳に追加
In a state that a preservation prenotification performance is executed by preservation storage display corresponding to prior preservation storage data, the prenotification conforming to a preservation prenotification form lower in expectation than a preservation prenotification form of preservation storage display corresponding to the prior preservation storage data is prohibited (S507, S513). - 特許庁
売上げ登録を一時保留にする場合、登録保留キー押下による登録保留手段によって登録の保留チェックが保留（Ｓ３がＹＥＳ）と判断する。例文帳に追加
When sales registration is temporarily suspended, it is decided that the registration is suspended (YES at S3) through a suspension check on the registration through a registration suspending means by the depression of a registration suspension key. - 特許庁
保留音・可聴音データ選択機能２８は複数の保留音・可聴音データから再生する保留音・可聴音を選択する。例文帳に追加
A holding tone/audible tone data selecting function 28 selects a holding tone and an audible tone to be reproduced from the plurality of holding tone/audible tone data. - 特許庁
保留が発生すると、その保留がキャラクタ演出を発生させるキャラクタ保留であるか否かを判定する。例文帳に追加
When reserve occurs, it is determined whether it is character reserve for generating character reserve. - 特許庁
小スペースで大きな保留能力を有するシート材の保留機構、および当該保留機構を備えたプリンタを提供する。例文帳に追加
To provide a hold mechanism for sheet material, which has a large hold capacity even with a small space, and a printer including the hold mechanism. - 特許庁
保留が発生すると、その保留がリーチ状態を発生させるリーチ保留であるか否かを事前判定する。例文帳に追加
When holding is generated, whether the holding is ready-to-win holding for generating the ready-to-win state is determined beforehand. - 特許庁
小スペースで大きな保留能力を有するシート材の保留機構、および当該保留機構を備えたプリンタを提供する。例文帳に追加
To provide a holding mechanism for a sheet material having a small space and large holding ability and a printer provided with the holding mechanism. - 特許庁
始動保留数が最大保留数に達すると、それ以後の役物始動口５３への入球に対して始動保留数は増やされず、始動保留数は最大保留数に維持される。例文帳に追加
When the start hold number reaches the maximum hold number, with respect to balls put into a role object starting hole 53 afterwards, the start hold number is not increased and the start hold number is maintained in the maximum hold number. - 特許庁
|
|
|
保留するのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| © 2024 Microsoft | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
