借方金額の英語

振替伝票の入力時に摘要データを借方の取引内容を示す借方摘要２５と貸方摘要２６に分けて入力し、振替データレコードの借方記録欄に借方科目、借方取引金額、借方摘要を記録し、貸方記録欄に貸方科目、貸方取引金額、貸方摘要を記録する。例文帳に追加

At the time of inputting a transfer slip, remarks data are divided into debit remarks 25 and credit remarks 26 and inputted, debit items, debit transaction amounts an debit remarks are recorded in a debit recording column for a transfer data record and credit items, credit transaction amounts and credit remarks are recorded in a credit recording column. - 特許庁

そして支出金額を入力することにより振替伝票の貸方、借方への科目が決定され、金額が入力される。例文帳に追加

A payment is inputted to decide titles to credit and debit in a transfer slip, and the amount of money is inputted. - 特許庁

エントリされた各伝票仕訳明細の勘定科目、借方金額、貸方金額、基準金額は、画面６１内の明細データ表示部６７に表形式で表示される。例文帳に追加

The entered account title, debit side money amount, credit side money amount and reference money amount of the respective slip journal details are displayed in a table form at a detailed data display part 67 on the screen 61. - 特許庁

徴集した金額及び本規則の基礎となる法律の施行から生じる支出金額は，「国立産業財産機関の特別勘定－料金」の部の借方及び貸方にそれぞれ記入される。例文帳に追加

The funds collected and the expenditures incurred as a result of the enforcement for the Law being here regulated, shall be entered and accredited, respectively, in a "Special Account for the National Direction of Property .発音を聞く  - 特許庁

サーバ２４０は、口座記帳のそれぞれに関する借方又は貸方の状態を考慮して、選択されたアイテムに対する計算されたバランスは所定の金額と比較され、所定金額以下であるとき、選択されたアイテムは支払をすることなく口座記帳リストから相殺される。例文帳に追加

The server 240 takes into consideration the state of a debit or credit about each account booking, compares a calculated balance to the selected item with a prescribed amount, and cancels the selected item from the account booking list without payment when the balance is equal to or less than the prescribed amount. - 特許庁

この情報はカード読取り機を介して中央レジスタに伝送され、同時に、リアルタイムで、購入物の課税後の金額の予め決められた割合で商店の借方に記入される。例文帳に追加

This information is transferred to the central resistor through a card reader, and also written in the debit of the store in a predetermined ratio of the taxed price of a purchased matter at real time. - 特許庁

この画面６１上でユーザは、各伝票仕訳明細について、勘定科目をエントリし、取引通貨を選択し、その選択した取引通貨での借方又は貸方の金額をエントリすることができる。例文帳に追加

On the screen 61, a user enters an account title for the respective slip journal details, selects the transaction currency and enters the money amount of the debit side and the credit side by the selected transaction currency. - 特許庁