偏側生のの英語

飽和制御コイル４が発生する垂直偏向飽和制御磁界の向きを、スクリーン上側偏向時とスクリーン下側偏向時とで同じ向きとする。例文帳に追加

The direction of a vertical deflection saturation controlling magnetic field generated by the saturation controlling coil 4 is made in the same direction at the time of both the top side deflection of a screen and the bottom side deflection. - 特許庁

特に、ショルダー側の陸部に発生する偏摩耗を抑えた空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for particularly restraining uneven abrasion caused in a shoulder side land part. - 特許庁

偏光板の入光側に設けられた光学シートに起因して生じる不具合に対処する。例文帳に追加

To solve the problem caused by an optical sheet provided on the light incidence side of a polarizing plate. - 特許庁

受信側での偏波分離のための偏波トラッキングを不要とし、偏波分離の際の２偏波間の干渉を低減し、送信側で複数の光源を必要とせずまた直交する２偏波の搬送波周波数にオフセットを与えることなく符号間干渉耐力の高い偏波多重信号を生成可能な光送信器を得ること。例文帳に追加

To obtain an optical transmitter capable of eliminating the need for polarization tracking for polarization separation on the receiving side, reducing interference between two polarized waves during polarization separation, and generating a polarization multiple signal with high yield strength against intersymbol interference without necessity of a plurality of light sources on the transmission side or giving offset to a carrier frequency of the two orthogonal polarized waves. - 特許庁

偏向ヨーク２０の主偏向コイル２０１、２０２より蛍光面８ａ側に歪み発生コイル（ローテイションコイル）２１を配置し、この歪み発生コイル２１に垂直偏向コイル２０２に印加する偏向電流に同期した電流を印加し、画面歪み（画面のミスコンバーゼンス）補正を行う。例文帳に追加

A strain generation coil (rotation coil) 21 is arranged on the fluorescent screen 8a side than the main deflection coils 201, 202 of the deflection coil 20, and by impressing a current synchronized with the deflection current impressed on the vertical deflection coil 202 on this strain generation coil 21, screen strain (mistake convergence of screen) correction is carried out. - 特許庁

測定装置は、偏光ビーム分離器と共に位相感応単側波帯検出回路を使用して、受信信号の各偏光の下側波帯および上側波帯に関する量および位相情報を発生する。例文帳に追加

The measuring device generates the quantity and phase information on the lower side band and the upper side band of each polarized light of the received signal by using a polarized beam separator and a phase-sensitive single side band detecting circuit. - 特許庁

板厚偏差が０に近い場合でも、板厚予測精度を向上させることが出来、スタンド間板厚偏差が０である場合に、最終スタンド出側で板厚偏差が生じることがない金属板の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a metallic sheet, by which the accuracy of predicted thickness is improved even when thickness deviation is almost zero and the thickness deviation on the outlet side of a final stand is eliminated when interstand thickness deviation is zero. - 特許庁

偏芯側は燃料が流れ難く、反偏芯側は燃料が流れ易いので、相対的に偏芯側の燃料通路の圧力が高くなり、弁部１４を調芯する力が生じ、弁部１４が弁座７の軸芯に自動調芯される。例文帳に追加

The fuel hardly flows at an eccentric side, and the fuel easily flows at an anti-eccentric side, whereby the pressure in the fuel passage at the eccentric side is relatively increased, and the aligning force for the valve part 14 is generated to automatically align the valve part 14 to a shaft center of the valve seat 7. - 特許庁