全伸びの英語

しかし、2011 年後半から全体の伸びはやや鈍化している。例文帳に追加

However, the overall growth rate has been slightly slowing down since the latter half of 2011. - 経済産業省

全要素生産性指数も、他の主要国と比較して伸び悩んでいる。例文帳に追加

The TFP indicator is stagnant, compared to that of other major countries (Figure 2-2-3-2). - 経済産業省

そうこう（１）の全長に沿って伸びるまっすぐな端（１０）は、全体にまっすぐな形状である。例文帳に追加

The straight edge 10 extended along the whole length of the heddle 1 has the wholly straight shape. - 特許庁

降伏応力と伸びと伸びフランジ性を高めた、衝突安全性に優れつつ、成形性に優れた高強度冷延鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength cold rolled steel sheet having increased yield stress, elongation and stretch-flange formability, and having excellent formability while maintaining its excellent collision safety. - 特許庁

450〜550MPaの引張強度、20％以上の全伸びを有し、さらには降伏伸びが5％以下となる缶用鋼板およびその製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a steel sheet for cans which has 450 to 550 MPa tensile strength and ≥20% total elongation and further has ≤5% yield elongation and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

センタリング装置は、完全に伸びきったときのシェード上の斜めに伸びた折り目を防ぐために備えられる。例文帳に追加

A centering device is provided in order to prevent an obliquely stretched crease on the shade when it is completely stretched. - 特許庁

全伸びをδ_Ｔ、均一伸びをδ_Ｕとしたとき、δ_Ｔが１５％以上、δ_Ｕ／δ_Ｔが０．７５以上になるように調整する。例文帳に追加

Provided that its total elongation is defined as δT, and uniform elongation as δU, δT is controlled to ≥15%, and δU/δT to ≥0.75. - 特許庁

1999年までの10年間の収入の伸び率を見ると、創造的産業群は88.5％と、サービス業全体の伸び（69.1％）を大幅に上回っている。例文帳に追加

Looking at the 10-year growth rate in income up to 1999, the growth in the creative industries sector stood at 88.5%, largely exceeding that of the service industry as a whole, which stood at 69.1%. - 経済産業省