全員、死者にしばし黙とうを捧げた。の英語

The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.

Everybody shouted for joy.

We offered a silent prayer for the souls of the victims.

All shall die.

Everyone dies.

I paid my last respects to the deceased.

We all breathed a sigh of relief.

We all lamented the death of our friend.

All the crew were saved.

We prayed for the souls of the dead.

Everyone is clapping.

offer a minute of silent prayer as a mark of condolence for the victims

I'd like to express my deepest sympathy to all those who passed away.

We paid one minute's silent tribute to the war dead [observed a minute of silence for the war dead].

to offer things to the souls of the dead and worship

No one gave up hope.

I will pay my tribute of praise to the departed.

All of those were extinct.

Everyone breathed a sigh of relief.

The words discouraged all of them.

The whole crew was saved.

Everything was swallowed up by the tidal wave [tsunami].

They all clam up again.

a prayer for the repose of the soul of a dead person

I will pay my tribute of praise to the departed.

We all jammed into the car.

I live supported by everyone.

Everyone carried on singing and drinking.

We sent some money as a token of condolence to the bereaved.

Everything is thrown away all together.