口を閉ざすの英語

本体１０の上面には、具材バケットに具材Ｂを入れるための開口部５３と、それを閉ざす蓋５４が設けられている。例文帳に追加

On the upper surface of the body 10, an opening 53 for putting the ingredients B into the ingredient bucket and a lid 54 for closing the opening are provided. - 特許庁

本願発明に係る建造物開閉部の隙間封鎖機構は、戸口や窓口などの建造物の開口部と、当該開口部を閉ざす扉やシャッターなどの閉鎖部材との間の、隙間を閉鎖するものである。例文帳に追加

This clearance blocking mechanism of a building opening-closing part closes clearance between an opening part of a building such as the doorway and a window and the closing member such as a door and the shutter for closing the opening part. - 特許庁

支承体の複数の係止孔は、ピン部材が選択的に挿入されることにより、扉本体を、上記出入り口部を閉ざす閉位置と出入り口部を開放する開位置とに固定する箇所に設けられている。例文帳に追加

The plurality of locking holes of the bearing body are provided where the door body is fixed to a closing position of closing the doorway and an opening position of opening the doorway by selectively inserting the pin member therein. - 特許庁

フィルタ製袋体の前後の面に止着する支持体を前後方向に引き出す作業に伴わせて袋体の開口部を閉ざす封止を破って開放できるようにした簡易型濾過器を提供する。例文帳に追加

To provide a simplified filter which is configured to be opened by breaking sealing which closes the opening of a bag body in connection with work for drawing out a support body in back and forth directions, the support body fixed to the front and back surfaces of the bag body made of a filter. - 特許庁

粉砕ブレード５４とカバー７０を取り去った後に、凹部５５の上面開口部を閉ざす蓋９０Ａと、ブレード回転軸５２に回転不能に連結される独立混練ブレード９５をパン容器５０に配置可能であるものとする。例文帳に追加

A lid 90A for closing the upper face opening part of the recess 55 and an independent mixing blade 95 non-rotatably connected to the blade rotation shaft 52 are configured to be disposed in the bread container 50 after the grinding blade 54 and the cover 70 are removed. - 特許庁

そして、可剥性粘着剤層の形成域内の一部に設けた粘着剤欠如域を、袋の開口部を閉ざす際に、逃げ遅れた気泡の滞留域とするとよい。例文帳に追加

It is preferable that an adhesive lacking region which is provided in one part within the peelable adhesive layer forming region is a region where bubbles failed to escape when the opening of the bag is closed stay. - 特許庁

プリント配線基板１には、貫通孔１１が形成されているとともに、貫通孔１１によって、プリント配線基板１の実装面に形成された表面開口を閉ざすように、端子１２が形成されている。例文帳に追加

On the printed wiring board 1, a through-hole 11 is formed, and a terminal 12 is formed so that a surface opening, formed on a mounting surface of the printed wiring board 1, is closed by the through-hole 11. - 特許庁

補助ドア３０は、コンソールドアを開いた状態では意匠面３４を表側にしてコンソールドアの裏面２４に収まり、コンソールドアを閉じた状態では同じ意匠面３４を表側にしてコンソールドアと共に収納部１２の開口１２ａを閉ざす。例文帳に追加

The auxiliary door 30 is stored in the back side 24 of the console door with a design surface 34 shown as the front side when the console door is open, and closes the opening 12a of a storage part 12 together with the console door with the same design surface 34 shown as the front side when the console door is closed. - 特許庁