公記号の英語

公記号偽造及び不正使用等例文帳に追加

Counterfeiting or Unauthorized Use of Official Marks発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　公務所の記号を不正に使用し、又は偽造した公務所の記号を使用した者も、前項と同様とする。例文帳に追加

(2) The same shall apply to a person who uses without due authorization the mark of a public office or who uses a counterfeit mark of a public office.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

勤務表を構成している各セルに自動的に勤務記号を割り振るにあたり、各担当者に公平に勤務記号を割り振りできるような技術( 記録媒体及び勤務表作成装置) を提供すること。例文帳に追加

To provide technology (recording medium and working table generating device) which can allocate working symbols equally to respective persons in charge when the working symbols are automatically allocate to cells constituting a working table. - 特許庁

そして、端末装置２〜８は、通信装置１から受信したパルス信号から固有識別記号ＩＤＲと公開鍵とを取得し、自己に固有の固有識別記号ＩＤＣと自己に付与された共通鍵とを公開鍵によって暗号化して暗号化情報を通信装置１へ送信する。例文帳に追加

Then, each of the terminals 2-8 obtains the unique identification code IDR and the public key from the pulse signal received from the communication device 1, encrypts a unique identification code IDC unique to itself and a common key given to itself by the public key to transmit encryption information to the communication device 1. - 特許庁

(2) (3)に規定する場合を除き，公表事項には，公報における公告に適切な形での単一の意匠の表示を添付する。特徴の簡潔な陳述において言及され，かつ，添付された表示中の参照記号により図示及び識別される特徴は，当該特徴陳述中の関係参照記号により明示することができる。例文帳に追加

(2) Save as provided for in subregulation (3), the publication particulars shall be accompanied by a single representation of the design in a form suitable for publication in the journal. Features mentioned in the brief statement of features and illustrated and identified by reference symbols in the accompanying representation may be identified by the relevant reference symbols in the statement of features. - 特許庁

３　何人も、外国の政府若しくは地方公共団体の監督用若しくは証明用の印章若しくは記号であって経済産業省令で定めるもの（以下「外国政府等記号」という。）と同一若しくは類似のもの（以下「外国政府等類似記号」という。）をその外国政府等記号が用いられている商品若しくは役務と同一若しくは類似の商品若しくは役務の商標として使用し、又は外国政府等類似記号を当該商標として使用した商品を譲渡し、引き渡し、譲渡若しくは引渡しのために展示し、輸出し、輸入し、若しくは電気通信回線を通じて提供し、若しくは外国政府等類似記号を当該商標として使用して役務を提供してはならない。ただし、その外国政府等記号の使用の許可を行う権限を有する外国の官庁の許可を受けたときは、この限りでない。例文帳に追加

(3) No person shall use a mark identical to a seal or a sign of a foreign, state, or local government used for supervision or certification purposes, which is specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry (such a seal or a sign is hereinafter referred to as a "foreign government sign") or a mark similar to a foreign government sign (such identical or similar mark is hereinafter referred to as a "mark similar to a foreign government sign") as a trademark on goods or for services that are identical or similar to goods or services for which such foreign government sign is used, or shall sell or otherwise transfer, deliver, display for the purpose of assignment or delivery, export, import or provide through an electronic telecommunication line, goods using a foreign government sign as a trademark, or shall provide services using a foreign government sign as a trademark. However, this shall not apply when permission has been obtained from the government agency of the foreign state that is authorized to grant permission for use of the foreign government sign.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このデータベース内のデータは、ftp://ftp.unicode.org/ で公開されている UnicodeData.txt ファイルのバージョン 3.2.0 に基づいています。 このモジュールは、UnicodeData ファイルフォーマット 3.2.0 (http://www.unicode.org/Public/UNIDATA/UnicodeData.html を参照)で定義されているものと、同じ名前と記号を使います。例文帳に追加

The data in this database is based on the UnicodeData.txt file version3.2.0 which is publically available from ftp://ftp.unicode.org/.The module uses the same names and symbols as defined by theUnicodeData File Format 3.2.0 (seehttp://www.unicode.org/Public/UNIDATA/UnicodeData.html). - Python