共振れの英語

パイプの半挿入を検知すると共に、パイプの振れ止めを行うことができるようにする。例文帳に追加

To sense half insertion of a pipe and stop the pipe swinging. - 特許庁

ミラーの共振周波数のばらつきを調節し、ミラーの振れ角を一定にする。例文帳に追加

To adjust variations of resonance frequency of a mirror and to make the deflection angle of the mirror constant. - 特許庁

軸長の異なる第１，第２カム軸の回転時の軸振れの振れ量を減少させてタイミングベルトの走行の円滑化を図ると共に第１，第２カムプーリの素材プーリの共通化によるコストの削減を可能とする。例文帳に追加

To make travel of timing belt smooth by reducing shaft run out of a first and a second cam shaft which have different length at a time of rotation and to reduce cost by commonizing material pulleys of the first and the second pulley. - 特許庁

カメラ内の振れ検出手段、レンズ内の振れ補正手段の配置に自由度を持たせると共に、それぞれ振れ検出方向が違う様々なカメラ、それぞれ振れ補正方向が違う様々なレンズの、どのような組合せでも通信の不具合なく装着して、適正な振れ補正を行うことを可能にする。例文帳に追加

To give degrees of freedom to the arrangement of a vibration detecting means in a camera and a vibration correcting means in a lens, and also, to appropriately correct the vibration by attaching a lens to a camera without causing the failure of communication, regardless of the combination of the lens and the camera, as to various cameras having different vibration detecting directions and various lenses having different vibration correcting directions. - 特許庁

振れ補正ユニット１１と、振れ補正ユニットと共に撮影光学系の少なくとも一部を構成するレンズを支持するレンズ枠１３とを有するレンズ鏡筒１０において、レンズ枠の回転を制限する制限部材１２を振れ補正ユニットに配置した。例文帳に追加

In the lens barrel 10 having a shake correction unit 11 and a lens frame 13 supporting a lens constituting at least a part of a photographic optical system together with the shake correction unit, a restricting member 12 restricting the rotation of the lens frame is arranged in the shake correction unit. - 特許庁

大型化、高コスト化を防ぐと共に、振れ補正能力が低下する際には振れ補正動作は行わない、もしくは振れ検出精度を落とすことにより、マイクロコンピュータの負荷軽減を図り、適切な露出の写真撮影を行えるようにし、かつ、省電化を達する。例文帳に追加

To prevent a camera from getting large-sized and a cost from being increased, to take a picture for which proper exposure is obtained by reducing the load of a microcomputer by preventing shake correcting operation from being performed or lowering shake detecting accuracy when shake correcting ability is deteriorated and also to attain power-saving. - 特許庁

また、制御手段５は、記録媒体３に複数枚の被写体画像が存在する場合、各被写体画像を手振れ量の大きい順にソートして手振れ量の多い順に各被写体画像の再生画像を手振れ量のデータと共に表示パネル４に表示する。例文帳に追加

When a plurality of subject images exist in the recording medium 3, the control means 5 sorts the respective subject images in the order of large amount of camera shake, and displays regenerated images of the respective subject images in the order of large amount of camera shake data on the display panel 4 together with the data of camera shake. - 特許庁

非対称かつ複雑な色シェーディングに対する色シェーディング補正が行えると共に、手振れ等の振れ補正を行う撮影においても精度良く色シェーディング補正を行う。例文帳に追加

To perform color-shading compensation for unsymmetric and complex color shading, and also perform precise color-shading compensation in photographing with compensation for blurring caused due to hand movement or the like. - 特許庁