油溜め容器（32）と圧縮機（21）の吸入管（2b）との間には、油溜め容器（32）の冷凍機油が流れる油流出管（35）が接続されている。例文帳に追加

Between the oil reservoir container 32 and a suction pipe 2b of the compressor 21, an oil outflow pipe 35 is connected in which the refrigerating machine oil flows from the oil reservoir container 32. - 特許庁

接続管７５Ａ，７５Ｂにより液溜め部８０Ａ，８０Ｂが形成され、冷凍側の液溜め部８０Ａの方が長く取られる。例文帳に追加

Liquid pool parts 80A and 80B are formed by the connection pipes 75A and 75B, and the liquid pool part 80A in a refrigeration side is formed longer. - 特許庁

できる限り圧力損失を抑制しつつ２次冷媒回路に冷媒溜めを組み込むことができる冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle device which can incorporate a refrigerant reservoir in a secondary refrigerant circuit while suppressing a pressure loss as much as possible. - 特許庁

油分離器（22）には、分離された冷凍機油が流入して貯留される油溜め容器（32）が接続されている。例文帳に追加

To an oil separator 22, an oil reservoir container 32 is connected into which separated refrigerating machine oil flows to be reserved. - 特許庁

新オイル供給部２１より冷凍サイクル設備１内に新オイルを所定量供給した後、変更後の室外機３を運転してオイル回収部２５に冷凍サイクル設備１内のオイルを所定量溜め、この溜められたオイルを回収する。例文帳に追加

The specific amount of the new oil is supplied into the refrigerating cycle equipment 1 by a new oil supplying portion 21, then an outdoor unit 3 after the change is operated to accumulate the specific amount of the oil in the refrigerating cycle equipment 1 in an oil collecting portion 25, and the accumulated oil is collected. - 特許庁

冷却用流体回路（180）は、冷却用流体としての冷凍機油が貯留される油溜め部（130）と、油溜め部（130）に浸漬される油ポンプ（120）と、油ポンプ（120）の吐出側に接続される上流側冷却器（181）とを備える。例文帳に追加

The cooling fluid circuit (180) is composed of an oil sump (130) having refrigerating machine oil stored therein as the cooling fluid, an oil pump (120) immersed in the oil sump (130) and an upstream side cooler (181) connected to the discharge side of an oil pump (120). - 特許庁

旋回側キー溝４６，４７の内側溝部４６ａ、４７ａの一部分が油溜め空間２４に露出する状態では、油溜め空間２４から内側溝部４６ａ、４７ａへ冷凍機油が流れ込む。例文帳に追加

In the condition that the inner groove parts 46a and 47a of the revolving side key seats 46 and 47 are partially exposed to the oil sump space 24, refrigerator oil flows into the inner groove parts 46a and 47a from the oil sump space 24. - 特許庁

油溜めのない圧縮機と、油溜めを有する圧縮機とが並列に接続され、いずれかの圧縮機が単独で運転され輸送用冷凍装置において、油溜めを持たない圧縮機の潤滑油量が不足気味に陥る事態を確実に解消できる輸送用冷凍装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a refrigerating device for transportation, which surely eliminates such a problem that an amount of lubricating oil of a compressor having no oil reservoir is insufficient in the refrigerating device for transportation wherein the compressor having no oil reservoir and a compressor having the oil reservoir are connected in parallel with each other and one of the compressors is operated individually. - 特許庁

電動圧縮機の密閉容器の内部に溜められた冷凍機油が冷凍空調サイクルを循環する冷媒ガスの流れに乗って密閉容器の外へ放出されてしまい、電動圧縮機が故障に至る一方で、冷凍空調サイクルの効率が極端に低下するという不具合が生じることを効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent a trouble that refrigerator oil stored inside of a hermetic vessel of an electric compressor is discharged to an outside of the hermetic vessel together with flow of refrigerant gas circulating in refrigerating air conditioning cycle to cause a failure of the electric compressor, and that efficiency of refrigerating air conditioning cycle extremely drops. - 特許庁

冷房モードと暖房モードとが切替可能な冷凍サイクル装置において、冷房モード運転時及び該装置のＯＦＦ時にホットガスバイパス通路内にオイル及び冷媒を溜め込まないようにする。例文帳に追加

To prevent the accumulation of oil and refrigerant in a hot gas bypass passage when a cooling mode operation is performed, or when a device is OFF, with respect to a refrigeration cycle device capable of switching a cooling mode and a heating mode. - 特許庁

コンプレッサ３３と暖房用のサブコンデンサ１６と吸熱用のサブエバポレータ４５と一時に溜めるアキュームレータ３９とを少なくとも構成要素とする冷凍サイクル３２を構成する。例文帳に追加

A refrigerating cycle 32 is constituted of at least a compressor 33, a sub-capacitor 16 for air heating, a sub-evaporator 45 for absorption of heat, and an accumulator 39 for temporal accumulation. - 特許庁

回転板８が回転軸３１の他端に固着され、回転軸３１の回転により油溜め部５に貯留されている冷凍機油６を撹拌する。例文帳に追加

A rotating plate 8 is fixed to the other end of the rotating shaft 31, and the refrigerating machine oil 6 stored in the oil reservoir 5 is agitated by the rotation of the rotating shaft 31. - 特許庁

エンジンと圧縮機２台を機関室に収納したエンジン駆動式ヒートポンプにおいて、圧縮機は周囲が低温状態で長時間停止していると、油溜めの冷凍機油に液冷媒が溶解する冷媒寝込み状態となる。例文帳に追加

To provide an engine-driven heat pump for suppressing the intrusion of refrigerant into a compressor during stoppage by applying warm-up operation in an engine room. - 特許庁

これにより、容器の耐圧力性能を維持しながら冷凍機油溜めの空間容積を大幅に増やし、かつ密閉容器の寸法を圧縮機軸方向に短く出来る。例文帳に追加

Consequently, space volume of refrigerator oil reservoir is greatly increased while maintaining pressure resistance performance of the vessel, and dimension of the hermetic vessel in a compressor shaft direction can be shortened. - 特許庁

冷凍サイクル中の液冷媒に対する飽和油溶解度を制御する装置として、レシーバとその前後の第１の絞り装置および第２の絞り装置を設けて、冷媒循環中に発生した余剰液冷媒をレシーバに高温で溜めるようにして弱溶解性の冷凍機油が分離することを防止する。例文帳に追加

A receiver and first and second restrictors disposed before and behind the receiver are provided as equipment for controlling the saturation oil solubility in a liquid refrigerant in the refrigerating cycle, so that the surplus liquid refrigerant brought about in circulation of the refrigerant be collected in the receiver with a high temperature, thereby preventing separation of the refrigerator oil of weak solubility. - 特許庁

超電導磁石等の被冷却体１０７あるいは該被冷却体を収納している容器１１２の周りを覆っているシールド板１０３を冷却する冷却装置５０において、前記シールド板１０３を冷却する冷媒が収容され、冷凍機５１の低温部で構成される前記冷媒の凝縮器５２が設けられた液溜め５３内のガスの状態に応じて前記冷凍機５１の回転数を制御する冷却装置。例文帳に追加

In a cooler 50 for cooling a shield plate 103 covering an object 107 to be cooled, e.g. a superconducting magnet, or a container 112 thereof, r.p.m. of a refrigerating machine 51 is controlled depending on the state of gas in a liquid reservoir 53 provided with a condenser 52 for refrigerant constituted of the low temperature section of the refrigerating machine 51. - 特許庁

冷凍サイクル装置は、内部に圧縮機構２２が配置され、底部にオイルが溜められる第１密閉容器２１を有する圧縮機２と、放熱器１１と、内部に膨張機構３２および発電機３３が配置され、底部にオイルが溜められる第２密閉容器３１を有する膨張機３と、蒸発器１２とを備えている。例文帳に追加

This refrigerating cycle device comprises a compressor 2 provided with a compressing mechanism 22 inside thereof, and having the first sealed container 21 for storing an oil at its bottom portion, a radiator 11, the expander 3 provided with an expanding mechanism 32 and a generator 33 inside thereof and having the second sealed container 31 for storing the oil at its bottom portion, and an evaporator 12. - 特許庁

軸封装置４に接続される給油系統２０または排油系統１７には冷凍機油を一時的に溜めておく油ポット１８が設けられ、前記軸封装置及び油ポットより上流側には逆止弁１９が設けられている。例文帳に追加

An oil supply system 20 or an oil discharge system 17 connected to the shaft sealing device 4 is provided with an oil pot 18 for temporarily reserving the refrigeration oil, and a check valve 19 is mounted at an upstream side with respect to the shaft sealing device and the oil pot. - 特許庁

容器１と、この容器１にガス（気化ＬＰＧ）を供給する供給手段と、この供給手段により上記容器１内に供給されたガスをその液化温度以下に冷却して液化しこのＬＰＧ５を上記容器１内に溜めるパルスチューブ冷凍機６の熱交換器７等とを備えている。例文帳に追加

The liquefying device comprises a container 1, a feeder means for feeding gas (vaporized LPG) to the container 1, and a heat exchanger 7 of a pulse tube freezer 6 for cooling and liquefying the gas fed to the container 1 by the feeder means at the temperature of liquefaction or lower and for storing the LPG 5. - 特許庁

冷凍装置（1）では、冷媒回路（10）の冷媒循環を正サイクルに維持して利用側熱交換器（14）に液冷媒を溜め込む予備運転が終了した後に、冷媒回路（10）の冷媒循環を正サイクルから逆サイクルに切り換えて熱源側熱交換器（12）のデフロストを行う本運転が行われる。例文帳に追加

In the refrigerating device (1), after auxiliary operation for maintaining the refrigerant circulation in the refrigerant circuit (10) in a normal cycle to store a liquid refrigerant in the use side heat exchanger (14) is completed, the refrigerant circulation in the refrigerant circuit (10) is switched from the normal cycle to the reverse cycle and main operation for defrosting the heat source side exchanger (12) is performed. - 特許庁

冷却器からの冷気をセリ場の下部に溜めておけて商品を所要温度に充分冷却でき、したがって省エネルギー化を期せるとともに冷凍機や冷却器の冷却機器も従来のものより若干能力の大なるものでよく、設備の改良費を安く抑制できるセリ場の低温保持設備を提供する。例文帳に追加

To provide the low-temperature retention facilitates for auction markets that can store cold air from a cooler for fully cooling products to a required temperature, and hence can save energy and at the same time can slightly improve the cooling capacity of the cooling equipment of a refrigerator and the cooler as compared with before, and can inhibit the remodeling expenses of the facilities. - 特許庁

冷凍または冷蔵装置における冷却ユニットの除霜水等のドレン水を溜めるドレンパンと、前記ドレン水を蒸発するため前記ドレンパン内に備えられた蒸発布とを備え、蒸発布は多数片の集合として直方体形状のブロック体を形成するドレン水蒸発装置において、蒸発布を有効に活用でき、多くの蒸発量を得ることができる例文帳に追加

To obtain much evaporation amount by effectively utilizing evaporating cloth in a drainage evaporating device which includes a drain pan for receiving drainage such as defrost water of a cooling unit in a freezing or refrigerating device, and the evaporating cloth disposed in the drain pan for evaporating the drainage, and in which the evaporating cloth forms a cuboid-shaped block body as collection of a number of evaporating cloth pieces. - 特許庁

インバータ２９で切換弁１２の周期、位相、速度を調整することによって、作動ガスが上記蓄冷器１,２の中を流れる際に生じる抵抗や作動ガスのパルス波の位相等の個体差によるばらつきを補償して、パルス管冷凍機に溜められる冷熱量を極大にすることができる。例文帳に追加

By adjusting the cycle, phase and speed of the selector valve 12 by the inverter 29, the dispersion of resistance generated when the working gas flows in the cold storage units 1 and 2 and the dispersion due to the individual difference of the phase or the like of the pulse wave of the working gas is compensated so that the cold amount accumulated in the pulse tube refrigerating machine is maximized. - 特許庁