冷間押し出しの英語

溶融樹脂をダイ２４からシート状に押し出して、金属ベルト２６と冷却ロール２８との間に供給し、金属ベルト２６と冷却ロール２８で挟圧しながら冷却してセルロースアシレートフィルム１２を形成する。例文帳に追加

A molten resin is extruded into a sheetlike form from a die 24 to be supplied to the nip between a metal belt 26 and a cooling roll 28 and the sheetlike extrudate is cooled while held under pressure between the metal belt 26 and the cooling roll 28 to form a cellulose acylate film 12. - 特許庁

高い強度と耐食性を有するとともに、管製品への製造加工性（熱間押し出し加工性、冷間抽伸加工性など）及び製品加工性（引っ張り特性、曲げ加工性、端末加工性など）を具備した熱交換器用アルミニウム合金配管材を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy piping material for a heat exchanger which has high strength and corrosion resistance, and is further provided with producibility into pipe products (such as hot extrusion workability and cold reduction workability) and product workability (such as tensile characteristics, bending workability and terminal workability). - 特許庁

冷間鍛造側方押し出し加工によって形成したハブフランジの硬度を低下させることなくハブボルト孔の硬化を取り除いて、ハブボルトのセレーション部が食い込み易くすることにより、ハブボルトの空廻りを防止することが可能な軸受ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a bearing unit capable of preventing a free turn of a hub bolt by removing any hardening of a hub bolt hole, and allowing a serration part of the hub bolt to be easily bitten without degrading the hardness of a hub flange formed by the cold forging side extrusion. - 特許庁

この搬送面３１と前記プレコート層４を設けた基布２ａとの間に、裏打ちシート３となる合成ゴム又は樹脂をＴダイス２１で押し出し、圧着ロール１４で基布２に圧接して固着し、冷却ロール１５、１６、１７で安定させる。例文帳に追加

A synthetic rubber or a resin which becomes a lining sheet 3 is extruded by a T die 21 in a space between the carrying surface 31 and the base fabric 2a, on which the pre-coated layer 4 is provided, is press-bonded to the base fabric 2a by a pressing roll 14, and stabilized by cooling rolls 15, 16 and 17. - 特許庁

セルロースアシレート系の溶融樹脂をダイ２４からシート状に押し出して、一対のポリシングローラ２６、２８の間に供給し、一対のポリシングローラ２６、２８で挟圧しながら冷却してセルロースアシレートフィルム１２を製膜する。例文帳に追加

A molten cellulose acylate resin is extruded in a sheetlike form from a die 24 to be supplied to the nip between a pair of polishing rollers 26 and 28, and the sheetlike extrudate is cooled while held between the pair of polishing rollers 26 and 28 under pressure to form the cellulose acylate film 12. - 特許庁

また、消臭剤を配合した溶融ＰＥＴおよび消臭剤を配合しない溶融ＰＥＴを接近配置した２つのダイス３ａ、３ｂからシート状に押し出して、重ね合わせながら一対の冷却ローラの間を通過させて成形する製法である。例文帳に追加

Or, molten PET compounded with a deodorant and molten PET compounded with no deodorant are extruded in a sheet form from two dies arranged in close vicinity to each other and passed through the nip between a pair of the cooling rollers while superposed one upon another to be molded to produce the deodorizing laminated sheet. - 特許庁

発泡剤を含む溶融オレフィン樹脂をダイから押し出し、気泡顕在化開始付近で中間ロールと接触させ、中間ロール上で発泡を終了させるか、又は中間ロールと冷却ロール間の張力でコルゲーション防止可能な程度にまで発泡を終了させかつこの張力によりシート厚みを薄くする。例文帳に追加

A molten olefin resin containing a foaming agent is extruded from a die and is brought into contact with an intermediate roll in the neighborhood of starting of air bubbles appearance and foaming is finished on the intermediate roll or foaming is finished to the extent where corrugation can be prevented from being generated by a tension between the intermediate roll and a cooling roll and thickness of the sheet ia made thin by this tension. - 特許庁

ナノ結晶組織を付与された鉄鋼粉末に適量の結合剤を添加して所定形状に成形した冷間成形体を作製し、これをそのまま非酸化性雰囲気で温間あるいは熱間の温度、具体的には７００℃以下の温度に加熱した後、直ちに押し出し加工を施すことにより固化成形することを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the steel having the ultrafine grains comprises the steps of: adding an appropriate amount of a bonding agent to an iron powder having a nanocrystal structure; compacting the mixture to produce a cold compact having a predetermined shape; heating it to a warm or hot temperature, specifically, to 700°C or lower in a non-oxidative atmosphere in the state; and then immediately extruding it. - 特許庁