出水させるの英語

廃棄物層内部の浸出水の水位を下げると同時に埋立地内部における好気性領域を増大させる。例文帳に追加

To provide a method for lowering a water level of a leachate inside a waste layer and simultaneously increasing an aerobic area inside a reclaimed land. - 特許庁

通気処理を併用することで、浸出水のＴＯＣを４０日前後で１００ｍｇ／ｌ程度にまで低下させる前処理を行うことができる。例文帳に追加

By using the ventilation treatment together, the pretreatment of lowering the TOC of leachate to about 100 mg/l in about 40 days is performed. - 特許庁

噴水装置本体１０による吐出水の一部を、側方に吐出して支柱１を中心としてフロート体７を旋回させる。例文帳に追加

A part of water discharged from the fountain body 10 is discharged sideward so as to rotate the float body 7 about the pillar 1. - 特許庁

加熱器への入水を目標温度（設定温度）まで加熱して出水させるための所要時間を効果的に短縮でき、応答性良く加熱器から目標温度の加熱水を出水させることのできる加熱水沸上げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heated water boiling-up apparatus capable of effectively reducing time required for heating water flowing into a heater, to a target temperature (a set temperature) and discharging the heated water, and discharging the heated water of the target temperature from the heater with high responsiveness. - 特許庁

炭酸カルシウムの種晶が充填された晶析反応槽２に浸出水を流入させると共にアルカリを添加してカルシウムイオンを種晶の表面に炭酸カルシウムとして析出させて除去した後、生物処理するごみ埋立地からの浸出水の処理方法。例文帳に追加

Leachate is allowed to flow in a precipitation reaction tank 2 packed with seed crystals of calcium carbonate and alkali is added to the leachate to precipitate calcium ions on the surfaces of the seed crystals as calcium carbonate before biological treatment is performed. - 特許庁

本発明の飛灰浸出水の処理方法は、Ｐｂ成分が溶解している飛灰の浸出水１２に重金属が溶解している重金属含有溶液１７を添加して重金属塩との共沈効果により浸出水に溶解しているＰｂ成分を沈殿させる工程２１と、共沈させた沈殿物２４を固液分離する工程２２とを含む。例文帳に追加

This method for treating flying-ash leachate includes a process 21 of precipitating Pb components dissolved in the leachate by a coprecipitation effect with heavy metal salts by adding a heavy metal containing solution 17 dissolving heavy metals to the flying-ash leachate 12 dissolving Pb components and a process 22 of solid-liquid separation of coprecipitated precipitates 24. - 特許庁

吐水ヘッド２０の先端に設けた整流出水口２６又はシャワー出水口２８より吐水を行う吐水装置１４において、吐水ヘッド２０にＬＥＤ照明灯３２を設けるとともに、そのＬＥＤ照明灯３２を水流スイッチ３４によって点・消灯させるようにする。例文帳に追加

In the spout device 14 discharging water from a flow-regulating outlet 26 installed at the front end of a spout head 20 or a shower outlet 28, LED lamps 32 are mounted on the spout head 20 while the LED illuminating lamps 32 are put on and off by a water flow switch 34. - 特許庁

燃料電池システムは、燃料電池と、燃料電池から排出されるオフガス及び排出水の排出流路と、排出流路に設けられて排出流路内の排出水を気化させるための気化装置と、排出流路において、燃料電池と気化装置との間に設けられた第１の背圧弁と、を備える。例文帳に追加

The fuel cell system comprises the fuel cell, the discharge passage of the offgas and discharged water discharged from the fuel cell, the vaporizer arranged in the discharge passage and vaporizing the discharged water in the discharge passage, and a first back-pressure valve arranged between the fuel cell and the vaporizer in the discharge passage. - 特許庁