出荷品質の英語

情報登録管理部１０１は、クライアント端末２〜４上で登録画面を表示してユーザから登録対象情報を指定する情報を取得し、プロジェクト品質管理に基本的に必要な比較的固定的な基本情報、プロジェクトのデザインレビュー（ＤＲ）に関するＤＲ情報、プロジェクトにより開発された製品を出荷する際の出荷品質に関する出荷品質情報、を登録する。例文帳に追加

An information registration management part 101 displays registration screens on client terminals 2 to 4 to acquire information specifying information to be registered from users, and registers relatively fixed basic information which is basically needed for project quality management, DR information regarding a design review (DR) of a project, and shipment quality information regarding shipment quality when a product developed by a projector is shipped. - 特許庁

本来は酒蔵において酒質が出荷できる品質を満たしているかをチェックするための官能検査である。例文帳に追加

Kikizake originated as a sensory evaluation conducted at sake breweries to decide whether the sake quality is eligible for shipping.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スキャンテスト及びスキャン圧縮は、コストの低減及び高い出荷品品質を実現するうえで重要である。例文帳に追加

A scan test and scan compression are important for achieving cost reduction and high quantity of shipping products. - 特許庁

半導体試験装置の短期間の経時における変化が発生する場合に対応し、デバイスを正確に測定し、出荷品質を向上させる。例文帳に追加

To accurately measure devices and improve delivery quality by adapting to the case that semiconductor testing apparatuses change in a short period with the passage of time. - 特許庁

ネット取引本来の競争原理を機能しつつ、出荷および品質の安定を計る事ができる非価格破壊型ネット取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide a non-price mechanism destruction net dealing system, capable of functioning competition principle of net dealing itself and stabilizing the shipping and quality. - 特許庁

作業者の負担を軽減するとともに、出荷される硬貨袋の品質向上を図ることができる硬貨精算処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a coin adjustment processing system for reducing the labor of an operator, and for improving the quality of a coin bag to be shipped. - 特許庁

出荷前に全数検査を行わずとも核酸マイクロアレイ上の正しい位置に、正しいプローブ核酸が結合していることを保証することができる品質管理方法および品質管理試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a quality control method by which it is guaranteed that a correct probe nucleic acid binds to the correct position on a nucleic acid microarray without carrying out the total inspection before shipping, and to provide a quality control reagent. - 特許庁

品質管理システムＳは、サプライヤ端末３０から入力された品質データとしての出荷検査データをサーバ１０のデータベースに蓄積し、サーバ１０で統計処理を行って管理図を自動生成する。例文帳に追加

In this quality control system S, shipment inspection data as the quality data inputted from a supplier terminal 30 are stored in a database of the server 10, and the server 10 performs a statistic process to automatically generate a control diagram. - 特許庁