「出荷品質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、出荷端末９０は、品質判定・画像処理サーバ４０によって画像処理が施されて得られた画像データに基づいて作製された最終出荷物としての商品を出荷する。例文帳に追加

Then a shipment terminal 90 ships the article as a final product produced on the basis of image data obtained by applying image processing to the original image data by the quality discrimination/image processing server 40. - 特許庁

市場に出荷された製品に発生した不良に基づいて、現在出荷されている製品の改良及び次に出荷される製品の設計品質向上に役立てる情報を提供すること。例文帳に追加

To provide information useful for improvement of products being shipped at present and improvement in design quality of products to be next shipped, on the basis of defects occurring in products shipped to the market. - 特許庁

情報登録管理部１０１は、クライアント端末２〜４上で登録画面を表示してユーザから登録対象情報を指定する情報を取得し、プロジェクト品質管理に基本的に必要な比較的固定的な基本情報、プロジェクトのデザインレビュー（ＤＲ）に関するＤＲ情報、プロジェクトにより開発された製品を出荷する際の出荷品質に関する出荷品質情報、を登録する。例文帳に追加

An information registration management part 101 displays registration screens on client terminals 2 to 4 to acquire information specifying information to be registered from users, and registers relatively fixed basic information which is basically needed for project quality management, DR information regarding a design review (DR) of a project, and shipment quality information regarding shipment quality when a product developed by a projector is shipped. - 特許庁

本来は酒蔵において酒質が出荷できる品質を満たしているかをチェックするための官能検査である。例文帳に追加

Kikizake originated as a sensory evaluation conducted at sake breweries to decide whether the sake quality is eligible for shipping.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スキャンテスト及びスキャン圧縮は、コストの低減及び高い出荷品品質を実現するうえで重要である。例文帳に追加

A scan test and scan compression are important for achieving cost reduction and high quantity of shipping products. - 特許庁

半導体試験装置の短期間の経時における変化が発生する場合に対応し、デバイスを正確に測定し、出荷品質を向上させる。例文帳に追加

To accurately measure devices and improve delivery quality by adapting to the case that semiconductor testing apparatuses change in a short period with the passage of time. - 特許庁

ネット取引本来の競争原理を機能しつつ、出荷および品質の安定を計る事ができる非価格破壊型ネット取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide a non-price mechanism destruction net dealing system, capable of functioning competition principle of net dealing itself and stabilizing the shipping and quality. - 特許庁

作業者の負担を軽減するとともに、出荷される硬貨袋の品質向上を図ることができる硬貨精算処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a coin adjustment processing system for reducing the labor of an operator, and for improving the quality of a coin bag to be shipped. - 特許庁

出荷前に全数検査を行わずとも核酸マイクロアレイ上の正しい位置に、正しいプローブ核酸が結合していることを保証することができる品質管理方法および品質管理試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a quality control method by which it is guaranteed that a correct probe nucleic acid binds to the correct position on a nucleic acid microarray without carrying out the total inspection before shipping, and to provide a quality control reagent. - 特許庁

品質管理システムＳは、サプライヤ端末３０から入力された品質データとしての出荷検査データをサーバ１０のデータベースに蓄積し、サーバ１０で統計処理を行って管理図を自動生成する。例文帳に追加

In this quality control system S, shipment inspection data as the quality data inputted from a supplier terminal 30 are stored in a database of the server 10, and the server 10 performs a statistic process to automatically generate a control diagram. - 特許庁

個々の品質に違いのあるような生鮮食品等にも使用できるコンピュータシステムにより出荷品情報の供給および受給を行なう出荷品情報の供給および受給方法にを提供する。例文帳に追加

To provide a method for providing and receiving shipment article information, the method providing and receiving the shipment article information by means of a computer system and being applied to fresh foods which are individually different in quality or the like. - 特許庁

次いで、前記分析ステップにて得られた前記各情報に基づく分析結果のうちの少なくとも1つを、前記鋼材の品質管理情報として、前記鋼材を出荷する際に、または、前記鋼材の出荷と別途に、顧客へ提出する。例文帳に追加

Then, at least one of analysis results based on each information acquired in an analysis step is provided to the customer as steel product quality control information, when shipping the steel product, or separately from shipping of the steel product. - 特許庁

一般的に製造業者には、製品の品質を向上させるため、検査工程や製品出荷後に発見された不具合事象の原因を究明・解決し、製造工場内の製造工程や検査工程へ迅速に反映することにより、市場へ出荷する製品の品質をいっそう向上することが望まれている。例文帳に追加

To improve quality of a product to be shipped to a market by investigating/solving a cause of defects discovered after an inspection process and after shipment of the product and to promptly reflect the investigated/result on a manufacturing process and the inspection process in a manufacturing plant to improve the quality of the product. - 特許庁

生産計画部門の端末、生産計上部門の端末、品質判定部門の端末および出荷管理部門の端末と、これらの端末に接続されたホストコンピュータとを備え、個々の製品が特定の生産計上部門の端末および特定の品質判定部門の端末に関連づけられた製品出荷管理システムを用いる。例文帳に追加

The product shipment management system comprises a terminal for a production planning department, a terminal for a production counting department, a terminal for a quality testing department, a terminal for a shipment managing department, and a host computer connected to the terminals, in which each product is related to the specific terminals of the production planning and quality testing departments. - 特許庁

この発明は、栽培された出荷前の長物農作物の含有成分を事前に測定して、どのような品質および商品価値の長物農作物であるかの品質情報を取得できるようにした長物農作物の含有成分測定装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a measuring apparatus of the contents in a long agricultural product to acquire the quality information on the quality and commodity value of the long agricultural product by measuring the content of the cultivated long agricultural product before delivery. - 特許庁

製造工場から出荷される生コンクリートの品質管理を統括的に行い、該生コンの品質を生コン製造会社、建築会社、販売会社、第三者機関等が必要に応じて確認することのできるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system which integrally performs quality control of mixed concrete shipped from a manufacturing plant and in which quality of the mixed concrete can be confirmed as occasion demands by a mixed concrete manufacturing company, a building company, a selling company, a third party organization, etc. - 特許庁

したがって生産時における部品の不良発生率に加えて、出荷後における部品の不良発生率を考慮した部品の品質等級および部品の供給者等級を求めることができ、信頼度の高い品質判定装置を実現する。例文帳に追加

The quality grade and the supplier grade of the component can be obtained, taking into consideration the defect rate of the component, after shipping as well as the defect rate during production, thereby reliability of the quality determination apparatus is improved. - 特許庁

トマトの樹勢維持（収量の確保）のために水や肥料を過度に施用する結果生ずる品質低下を防止し、夏場の高温期に生ずる花の着果不良と果実の焼けを防止して、出荷量と品質の低下を防止する。例文帳に追加

To provide a method for tomato cultivation, with which reduction in quality caused by excessive application of water and fertilizer for maintenance of growing power (securement of yield) of tomato is prevented, defective fruiting of flower and scorch of fruit occurring in a high-temperature period in the summer are prevented and reduction in shipment and qualities is prevented. - 特許庁

製造後、最終使用者に渡るまでの出荷、輸送、保管時の流路内の親水性を保持すると共に、出荷前の試験印字での印字品質確認に用いることが可能な保存液を有する水性顔料系記録液を用いたインクジェットプリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet printer using an aqueous pigment recording liquid having a preservation liquid capable of using for confirming a printing quality in a test print before a shipment by holding a hydrophilicity in a channel when delivered, transported and stored until delivery to a final user after manufacture. - 特許庁

次いで、前記分析ステップにて得られた前記各情報に基づく分析結果のうちの少なくとも1つを、前記鋼材を熱処理する際の鋼材品質管理情報として、前記鋼材を出荷する際に、または、前記鋼材の出荷と別途に、顧客へ提供する。例文帳に追加

Then, at least one of analysis results based on each information acquired in the analysis step is provided to the customer as steel product quality control information for heat-treating the steel product, when shipping the steel product, or separately from shipping of the steel product. - 特許庁

出荷前検査において車両用灯具に内蔵する灯具ユニットの組み立て不良を容易に検出し、出荷後の車両用灯具の不良品発生率を低減させ、品質向上を実現する車両用灯具の検査装置及び検査方法の提供。例文帳に追加

To provide an inspection device and an inspection method of a vehicle lamp fitting, capable of readily detecting assembling failures of a lamp fitting unit built in the vehicle lamp fitting in inspection prior to shipping, reducing the defective generation rate of the vehicle lamp fitting, after shipping, and of realizing quality improvement. - 特許庁

無蓋ボックス最適積付装置は、知的データベース２０、出荷オーダファイル１００、出荷部品形状情報データベース２００、梱包仕様データベース３００、出荷管理データベース４００、品質検査情報データベース５００、搬送用モジュール積付位置情報データベース６００、ボックス情報データベース７００、開梱拠点側端末８００を有している。例文帳に追加

This device for optimally piling open boxes has an intellectual database 20, a delivery order file 100, a delivery parts shape information database 200, a package specification database 300, a delivery management database 400, a quality check information database 500, a carrying module piling position information database 600, a box information database 700 and an unpacking base side terminal 800. - 特許庁

洗浄工場において出荷の直前に、イオン交換樹脂または限外ろ過膜の品質の良否を簡易且つ迅速に判定できるイオン交換樹脂または限外ろ過膜の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method of an ion exchange resin or an ultrafiltration membrane capable of simply and rapidly judging the quality of the ion exchange resin or the ultrafiltration membrane immediately before delivery in a washing factory. - 特許庁

洗浄工場において出荷の直前に、イオン交換樹脂または限外ろ過膜の品質の良否を簡易且つ迅速に判定することができるイオン交換樹脂または限外ろ過膜の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method of an ion exchange resin or an ultrafiltration membrane capable of simply and rapidly judging the quality of the ion exchange resin or the ultrafiltration membrane immediately before delivery in a washing factory. - 特許庁

個々に切断、分割された半導体装置の表面に付着した基板の切断屑を除去することで、当該半導体装置の出荷品質を向上させる。例文帳に追加

To improve the shipping quality of a semiconductor device by removing scraps of a substrate adhering to the surfaces of individually cut and divided semiconductor devices. - 特許庁

飲料類が工場出荷されてから消費者の手元に届くまでの流通期間における飲料類の品質低下を防止し、さらに積極的に飲料類を改質する。例文帳に追加

To prevent a deterioration in quality of beverages from occurring during circulation period from shipment of the beverages from a factory to arrival to the hands of consumers, and in addition, to improve positively the quality of the beverages. - 特許庁

高い精度でモルタル圧縮強さ推定値を得る方法を提供することにより、セメントの品質異常を未然に防止することができる信頼性の向上した状態での出荷を可能とすること。例文帳に追加

To deliver cement in a state of improved reliability, capable of preventing the quality abnormality of cement by providing a method for obtaining the compression strength estimated value of mortar, with high accuracy. - 特許庁

半導体部品の品質検査、特にリードの高さなどを、出荷段階で能率よく、また高精度に行なう半導体検査装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide the semiconductor detection device which inspect the quality of a semiconductor component, specially, the height of a lead, etc., with good efficiency and high precision in its shipping inspection. - 特許庁

ハウジングの内部に組み付けて使用する可変容量型アキシャルピストン油圧機械において、該組付け、分解、及び、品質を確保するための出荷時の運転検査を容易に行うことができる構成を提供する。例文帳に追加

To provide a variable displacement axial piston hydraulic machine to be assembled inside of a housing, capable of facilitating the operation check in shipping to ensure the assembling and disassembling, and the quality. - 特許庁

製品出荷時等、輸送時において装置の品質維持を確実に保証することのできる画像読取装置、或いはそのような画像読取装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader capable of surely guaranteeing the quality maintenance of the reader when a product is transported such as when it is shipped, or an image forming device equipped with the image reader. - 特許庁

利用者は、入荷した梱包ケース内の各製品に添付されたＩＣタグにより製品番号を読み取り、これを手がかりに出荷者の検査証データベースにアクセスし、製品の品質などの特性情報を入手する。例文帳に追加

The user reads the product number by the IC tag attached to each product inside the received packing case, accesses an inspection certificate database on the basis of the product number, and receives characteristic information such as product quality. - 特許庁

干し柿をマイナス２０℃〜マイナス３０℃の温度帯で冷凍して、鮮度を保持したまま保存、冷凍のまま出荷することで、同じ品質の干し柿を通年で提供する。例文帳に追加

Dried persimmons having uniform quality can be served throughout the year by freezing the dried persimmons in a temperature range from -20 to -30°C, preserving while keeping the freshness of the persimmon and shipping in frozen state. - 特許庁

顧客側での要求品質に応じて出荷可能なものであるかどうか判断するための格付けをすることを可能にした表面欠陥検査方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface defect inspection method allowing grading for deciding whether delivery is allowed, in response to required quality in a customer side, and to provide a device therefor. - 特許庁

果実品質の低下、出荷果数減少、成熟日数長期化、作業効率の悪化や薬剤散布効果が不十分になってしまうことを防止できるトマトの低段密植栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for a low height and high density cultivation of tomato which is capable of preventing the lowering of fruit quality, the reduction of the number of fruits for shipping, the increase of the number of days necessary for maturation, the deterioration of working efficiency and the lowering of chemical-spraying effect. - 特許庁

製造過程での情報が、出荷後あるいは客先納入後においても容易に確認することのできるボールねじの品質管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quality control method of a ball screw, easily confirming the information in a manufacturing process even after forwarding or after delivery of goods to a customer. - 特許庁

青果物及び花卉類の出荷前貯蔵において、貯蔵中に発生し、品質の低下をもたらす炭酸ガス、エチレンガスを除去する安価で実用的な鮮度維持方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and practical method for sustaining freshness of fruits/vegetables and flowering plants, removing carbon dioxide and ethylene gas each generating and causing quality lowering while storing the fruits/vegetables and flowering plants before shipment. - 特許庁

本発明の切り花の品質保持剤によれば、例えばシネラリアのごとく切ると萎れやすく、これまで鉢物などでしか利用できなかった花卉や枝ものを、切り花として出荷できる。例文帳に追加

By the quality-maintaining agent, it becomes possible to ship a flower or branch, e.g. cineraria which tends to wilt soon after being cut and only utilized as a pot, as the cut flower. - 特許庁

低コストでメンテナンスフリーでありながら、三次元方向の相対変位履歴を確実に記録して出荷前の品質確認の目安及び実使用時の性能耐久性の判断を適確に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a vibration control device at a low cost assuring maintenance-free and capable of performing properly the judgement about the reference for confirming the quality before shipment and also the durability of its performance at the time of practical service by recording certainly the relative displacement history in the three-dimensional directions. - 特許庁

従って、袋詰めして出荷した後でも熟成を進行させることができ、しかも、安価で品質の良い植物主桿飼料を迅速かつ容易に製造することができる。例文帳に追加

As a result of this, it is possible to promote ripening even after packing and shipping and to rapidly and easily produce the plant stalk feed which is inexpensive and good-quality. - 特許庁

表示輝度特性に関して個体差の少ない安定した品質の表示装置を製品出荷できる表示装置の製造方法、表示装置の製造装置および平面表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a display and manufacturing equipment of the display, capable of manufacturing the display which is stable in quality with little individual variability regarding display luminance characteristics and a flat display. - 特許庁

初期投資が小さく、かつ、メンテナンスフリーでありながら、製品出荷前の性能テスト時における品質確認の目安及び実使用状態での性能耐久性の判断を適確に行うことができるようにする。例文帳に追加

To properly confirm a quality standard and also to make an accurate appraisal on performance durability in an actual use in testing new products before shipment even with a small initial investment and maintenance-free condition. - 特許庁

栗の外観より確認が不可能な栗内部の虫食い状態を栗を破壊させることなく容易に確認して、市場などに出荷する栗の品質向上を図って顧客の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the quality of chestnuts on the market or the like and to improve client's reliability by easily confirming the internal worm-eaten state of the chestnut that can not be confirmed from chestnut's appearance, without breaking the chestnut. - 特許庁

製造過程での情報が、出荷後あるいは客先納入後においても容易に確認することのできるシェル型ころ軸受の品質管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quality control method for a shell type rolling bearing by which information on manufacturing processes is easily checked even after shipment or a delivery to a customer. - 特許庁

果実品質の低下、出荷果数減少、成熟日数長期化、作業効率の低下や薬剤散布効果が不十分になってしまうことを防止できるトマトの一段密植栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a one-step dense-planting cultivation method of tomatoes, capable of preventing lowering of fruit quality, decrease of the number of shipped fruits, lengthening of the number of maturing days, lowering of working efficiency, and insufficiency of chemical spray effect. - 特許庁

出荷形態に合わせてコネクタの組立状態を変更することにより、作業性の大幅な向上を図り、高品質な製品の納入を行うことができるコネクタ検査治具を提供する。例文帳に追加

To provide a connector inspection tool capable of remarkably improving workability by changing an assembling form of a connector in line with a delivery form thereof, and of delivering a high-quality product. - 特許庁