別れの曲の英語

二人の学生は曲がり角にくると別れた。例文帳に追加

The two students parted when they reached the corner. - Tatoeba例文

四つの声部に別れて合唱される曲例文帳に追加

a song that is composed for a quartet of singers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二人の学生は曲がり角にくると別れた。例文帳に追加

The two students parted when they reached the corner.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この時期のヒット曲に「お富さん」「別れの一本杉」「哀愁列車」「おんな船頭歌」「古城」「チャンチキおけさ」「船方さんよ」「からたち日記」「人生劇場」など。例文帳に追加

Otomi-san,' 'Wakare no Ippon Sugi' (Farewell One Cedar), 'Aishu Ressha' (Sorrowful Train), 'Onna Sendo Uta' (Female Waterman Song), 'Kojo' (Old Castle), 'Chanchiki Okesa' (Okesa [a folk song of Niigata] with Chanchiki [gong]), 'Funakata San Yo' (Hey Sailor), 'Karatachi Nikki' (Trifoliate Orange Diary), 'Jinsei Gekijo,' etc. became hits around that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

径が一定でなかったり、枝別れしたり、湾曲したりしているような任意の異形形状を有する人工血管を、たとえそれが患者に合わせた一品限りの数量のものであっても、工業的に有利に製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an irregular shaped artificial blood vessel of an arbitrary deformed shape such as a non-uniform diameter vessel, a forked vessel, a bent vessel with an industrial advantage even if the vessel is only one article limited to a patient. - 特許庁

カーボンブラックとシアン顔料及びマゼンタ顔料の少なくとも一方と高分子成分とを含有する組成でありながら、経時における色別れが抑制され、更に、吐出休止後の再吐出時及び繰り返しメンテナンス後の再吐出時における、不吐出及びインク滴の吐出方向曲がりが抑制されたインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition in which flooding in the lapse of time is suppressed in spite of the composition containing carbon black, at least one of cyan pigment and magenta pigment and polymer component and, further, non-ejection and the curving in the ejection direction of an ink droplet upon re-ejection after ejection pause and upon re-ejection after repeated maintenance are suppressed. - 特許庁